Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AMAD
AMRT
Accè
Accès multiple avec assignation par demande
Accès multiple avec assignation pour la demande
Accès multiple avec assignation à la demande
Accès multiple par affectation à la demande
Accès multiple par div
Accès multiple par division de temps
Accès multiple par répartition dans le temps
Accès multiple par répartition en temps
Accès multiple par répartition temporelle
Accès multiple à répartition dans le temps
Accès multiple à répartition temporelle
Accès multiple à temps partagé
Greffe cardiaque
Greffe de cœur
Greffe multiple
Greffe multiviscérale
Loi sur la transplantation
Multigreffe
Multitransplantation
Protocole sur la transplantation
Tourisme de la transplantation
Transplantation autologue de moelle osseuse
Transplantation cardiaque
Transplantation d'organe
Transplantation d'organes
Transplantation de cœur
Transplantation multiple
Transplantation multiviscérale
Transplantation médullaire autologue

Translation of "Transplantation multiple " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
multitransplantation | multigreffe | transplantation multiple | greffe multiple | transplantation multiviscérale | greffe multiviscérale

multiorgan transplant | multiorgan transplantation | multiple organ transplant | multiple organ transplantation | multivisceral transplantation | multivisceral transplant
médecine > transplantation et greffe
médecine > transplantation et greffe


transplantation cardiaque | transplantation de cœur | greffe de cœur | greffe cardiaque

heart transplantation | cardiac transplantation | heart transplant | heart grafting
médecine > transplantation et greffe | médecine > cardiologie
médecine > transplantation et greffe | médecine > cardiologie


transplantation d'organe | transplantation d'organes

organ transplantation
IATE - Health
IATE - Health


Protocole additionnel à la Convention sur les droits de l'homme et la biomédecine relatif à la transplantation d'organes et de tissus d'origine humaine | Protocole sur la transplantation

Additional Protocol to the Convention on Human Rights and Biomedicine, on Transplantation of Organs and Tissues of Human Origin
IATE - Rights and freedoms | Health | European organisations
IATE - Rights and freedoms | Health | European organisations


transplantation autologue de moelle osseuse | transplantation médullaire autologue

autologous bone marrow transplantation
IATE - Health
IATE - Health


accès multiple par répartition dans le temps [ AMRT | accès multiple par répartition temporelle | accès multiple à répartition dans le temps | accès multiple à répartition temporelle | accès multiple par division de temps | accès multiple à temps partagé | accès multiple par répartition en temps | accès multiple par div ]

time division multiple access [ TDMA | time-division multiple access ]
Émission et réception radio | Internet et télématique | Télécommunications | Radiotéléphonie
Radio Transmission and Reception | Internet and Telematics | Telecommunications | Radiotelephony


accès multiple avec assignation à la demande [ AMAD | accès multiple avec assignation en fonction de la demande | accès multiple par affectation à la demande | accès multiple avec assignation par demande | accès multiple par assignation en fonction de la demande | accès multiple avec assignation pour la demande | accè ]

demand-assignment multiple access [ DAMA | demand assignment multiple access | demand-assigned multiple access | demand assigned multiple access ]
Télécommunications | Radiotéléphonie
Telecommunications | Radiotelephony


tourisme de la transplantation

transplantation tourism
médecine > transplantation et greffe | droit > droit international privé
médecine > transplantation et greffe | droit > droit international privé


Groupe de travail fédéral-provincial sur les lignes directrices dans les centres de transplantation d'organes vitaux [ Groupe de travail sur les lignes directrices dans les centres de transplantation d'organes vitaux ]

Federal-Provincial Working Group on Standards for Vital Organ Transplant Centres [ Working Group on Standards for Vital Organ Transplant Centres ]
Organismes, unités administratives et comités
Organizations, Administrative Units and Committees


Loi fédérale du 8 octobre 2004 sur la transplantation d'organes, de tissus et de cellules | Loi sur la transplantation

Federal Act of 8 October 2004 on the Transplantation of Organs, Tissues and Cells | Transplantation Act
Histoire et sources du droit (Droit) | Chirurgie - thérapeutique (Sciences médicales et biologiques) | équipement médical - bâtiments (Sciences médicales et biologiques)
Law, legislation & jurisprudence | Medicine & biology
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Du " London Health Sciences Centre " : Dr Bill Wall, directeur de l'Unité des transplantations multiples d'organes.

From the London Health Sciences Centre: Dr. Bill Wall, Director of the Multi-Organ Transplantation Unit.


L'année dernière, nous avons appuyé et facilité l'utilisation d'une médaille d'honneur nationale de dons d'organes conçue par le programme de transplantation multiple d'organes du Centre de sciences de la santé de London, médaille qui est présentée aux familles des donneurs.

Last year, CAT supported and facilitated the use of a national organ donor medal of honour developed by the multi-organ transplant program of the London Health Sciences Centre.


Dr Bill Wall (directeur, Unité des transplantations multiples d'organes, Centre des sciences de la santé de London): Merci, monsieur Volpe.

Dr. Bill Wall (Director, Multi-Organ Transplantation Unit, London Health Sciences Centre): Thank you, Mr. Volpe.


Le Dr Bill Wall est directeur de l'Unité de transplantations multiples d'organes au Centre des sciences de la santé de London.

Dr. Bill Wall is director of the multi-organ transplantation unit at London Health Sciences Centre.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
52. invite la Commission et les États membres à prendre des mesures en vue d'empêcher le "tourisme de transplantation" en traçant des lignes directrices visant à protéger les donneurs les plus pauvres et vulnérables contre le risque d'être victimes du trafic d'organes et en adoptant des mesures qui accroissent la disponibilité des organes obtenus de manière licite, ainsi que par l'échange des enregistrements sur les listes d'attente entre les organisations existantes d'échange d'organes afin d'éviter toute inscription multiple; demande à la Comm ...[+++]

52. Calls on the Commission and Member States to take measures to prevent 'transplant tourism', by drawing up guidelines to protect the poorest and most vulnerable donors from being victims of organ trafficking, adopting measures that increase the availability of legally procured organs and by exchange of waiting list registrations between existing organ exchange organisations to avoid multiplied listing; asks the Commission to promote via the area of freedom, security and justice a common approach which aims at compiling information ...[+++]


37. fait observer que l'information sur le don et la transplantation d'organes devrait être transparente, objective et non directive et prendre en compte tout le champ des dons d'organes, à savoir qu'il peut s'agir de dons multiples d'organes comme de dons de tissus;

37. Points out that information on organ donation and transplantation should be provided in a transparent, unbiased and non-directive manner, addressing the scope of organ donations, i.e. that donation might include multiple-organ donations as well as tissue donations;


52. invite la Commission et les États membres à prendre des mesures en vue d'empêcher le "tourisme de transplantation" en traçant des lignes directrices visant à protéger les donneurs les plus pauvres et vulnérables contre le risque d'être victimes du trafic d'organes et en adoptant des mesures qui accroissent la disponibilité des organes obtenus de manière licite, ainsi que par l'échange des enregistrements sur les listes d'attente entre les organisations existantes d'échange d'organes afin d'éviter toute inscription multiple; demande à la Comm ...[+++]

52. Calls on the Commission and Member States to take measures to prevent 'transplant tourism', by drawing up guidelines to protect the poorest and most vulnerable donors from being victims of organ trafficking, adopting measures that increase the availability of legally procured organs and by exchange of waiting list registrations between existing organ exchange organisations to avoid multiplied listing; asks the Commission to promote via the Justice, Freedom and Security area a common approach which aims at compiling information on ...[+++]


37. fait observer que l'information sur le don et la transplantation d'organes devrait être transparente, objective et non directive et prendre en compte tout le champ des dons d'organes, à savoir qu'il peut s'agir de dons multiples d'organes comme de dons de tissus;

37. Points out that information on organ donation and transplantation should be provided in a transparent, unbiased and non-directive manner, addressing the scope of organ donations, i.e. that donation might include multiple-organ donations as well as tissue donations;


Dans ce cas-là, on sait que certaines pratiques médicales présentent, dans les faits, un risque plus élevé de mobilisation des DEHP, comme par exemple les transfusions multiples de dérivés de sang et l'oxygénation extracorporelle chez les nouveaux-nés, les femmes enceintes ou celles qui allaitent, les transfusions multiples de dérivés sanguins en général, mais aussi la transplantation cardiaque ou le pontage cardio-pulmonaire.

We know that some medical procedures present a higher risk of DEHP exposure, such as multiple transfusions of blood products and extracorporeal oxygenation in newborns, pregnant women or nursing mothers, multiple transfusions of blood products in general and also heart transplants or cardiopulmonary bypass procedures.


24. est d'avis qu'il importe d'agir contre la montée de l'homophobie; constate avec inquiétude la multiplication des actes de violence contre les homosexuels, notamment des brimades à l'école ou sur le lieu de travail, le caractère haineux des déclarations de responsables religieux ou politiques, les difficultés d'accès aux soins de santé (par exemple, l'impossibilité de contracter une assurance ou les obstacles à la transplantation d'organes), ainsi que les problèmes rencontrés pour entrer sur le marché du travail; demande à la Com ...[+++]

24. Feels that there is a need for action against growing homophobia; notes with concern increasing violence against homosexuals, for example bullying in schools and at the work place, the making of hate-filled comments by religious and political leaders, reduced access to health care (for example exclusion from insurance, reduced availability of organs for transplantation) and reduced access to the labour market; calls on the Commission to come forward with a communication on obstacles to free movement in the EU for married or legally recognised gay couples;




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Transplantation multiple

Date index:2022-07-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)