Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Autogreffe de moelle
Autogreffe de moelle osseuse
CBMTG
Effectuer une transplantation de moelle osseuse
Greffe de moelle autologue
Greffe de moelle osseuse
Greffe de moelle osseuse autologue
Transplantation autologue de moelle osseuse
Transplantation de moelle osseuse
Transplantation médullaire autologue
Unité de transplantation de moelle osseuse

Translation of "transplantation autologue de moelle osseuse " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
transplantation autologue de moelle osseuse | transplantation médullaire autologue

autologous bone marrow transplantation
IATE - Health
IATE - Health


transplantation autologue de moelle osseuse

autologous bone marrow transplant [ autologous bone marrow transplantation | autologous BMT ]
Chirurgie
Surgery


greffe de moelle osseuse autologue | autogreffe de moelle osseuse | greffe de moelle autologue | autogreffe de moelle

autologous bone marrow transplantation | autologous BMT | ABMT | autologous marrow transplantation | autologous bone marrow transplant | autologous marrow transplant
médecine > transplantation et greffe
médecine > transplantation et greffe


greffe de moelle osseuse | transplantation de moelle osseuse

bone marrow transplantation | bone-marrow transplant | marrow transplant | BMT [Abbr.]
IATE - Health
IATE - Health


Société canadienne de greffe de cellules souches hématopoïétiques [ CBMTG | Le Groupe canadien en transplantation de moelle osseuse ]

Canadian Blood and Marrow Transplant Group [ CBMTG | Canadian Bone Marrow Transplant Group ]
Organismes et comités nationaux canadiens | Vertèbres et moelle | Chirurgie
National Bodies and Committees (Canadian) | Vertebrae and Bone Marrow | Surgery


Unité de transplantation de moelle osseuse

Bone Marrow Transplant Unit
Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien) | Vertèbres et moelle | Chirurgie
Federal Government Bodies and Committees (Canadian) | Vertebrae and Bone Marrow | Surgery


effectuer une transplantation de moelle osseuse

perform bone marrow transplant procedure | perform bone marrow transplant surgery | carry out bone marrow transplant | perform bone marrow transplant
Aptitude
skill


transplantation de moelle osseuse

transplant of adrenal medulla
IATE - Health
IATE - Health
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
J'aimerais d'abord remercier le président et les membres du comité de l'occasion qui m'est donnée de les entretenir d'un sujet qui me tient beaucoup à coeur et qui tient beaucoup à coeur à des milliers de Canadiens qui attendent eux-mêmes une transplantation de la moelle osseuse ou qui comptent parmi les membres de leur famille, leurs amis ou leurs connaissances, une personne qui en attend une.

First, I'd like to thank the chairman and the committee members for this opportunity to make a presentation on a topic very dear to my heart and the hearts of many thousands of Canadians who have been affected either personally or by the affliction of family, friends, acquaintances or simply members of the community.


Premièrement, je suis ici à titre de directeur de la banque de tissus du QE II Health Sciences Centre, une banque de tissus qui s'occupe, entre autres, de transplantations osseuses, de greffes de la peau, de transplantations oculaires, de greffes de la moelle osseuse et de greffes de valvules cardiaques.

I wear the hat of the director of the tissue bank of the QE II Health Sciences Centre, which is a tissue bank where we've incorporated all the different disciplines of transplantation of bone, skin, eyes, bone marrow, cardiac heart valves, etc.


Témoins: De la Société canadienne de transplantation: M. Rolf Loertscher, Président; De la « Canadian Association of Transplantation »: Jane Drew, Présidente; De la Fondation canadienne du foie: David Connell; De La Fondation canadien du rein: Mary Catharine McDonnell, Bénévole - Président, « Link to Success Advisory Group »; De la Fondation canadienne du Parkinson: Dr J.M. Miyasaki, « Neurology and Movement Disorders »; De l' Institut national canadien pour les aveugles: Gerard Grace, Vice président, Marketing, Communications et Fondations; De « The Islet Foundation »: Alastair T. Gordon, Président; De la Société de ...[+++]

Witnesses: Panel I: From the Canadian Transplant Society: Dr. Rolf Loertscher, President; From the Canadian Association of Transplantation: Jane Drew, President; Panel II: From the Canadian Liver Foundation: David Connell; From the The Kidney Foundation of Canada: Mary Catharine McDonnell, Volunteer - Chair, Link to Success Advisory Group; From the Parkinson's Foundation of Canada: Dr. J.M. Miyasaki, Neurology and Movement Disorders; Panel III: From the Canadian National Institute for the Blind: Gerard Grace, Vice-President, Marketing, Communication and Foundations; From the The Islet Foundation: Alastair T. Gordon, President; Fro ...[+++]


Environ cinq banques de sang cordonal et huit centres de transplantation aux États-Unis participent à l'étude de manière à ce que l'on puisse faire des comparaisons directes entre des greffes de moelle osseuse provenant de donneurs non apparentés et des transplantations de sang cordonal provenant du même type de donneurs.

About five cord blood banks and eight transplant centres in the United States are participating in the study to make sure that there's a head-to-head comparison between unrelated bone marrow transplantation and unrelated cord blood transplantation.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Sept de ces bourses sont versées pour la recherche sur les greffes de moelle osseuse chez les patients atteints de leucémie, sept, pour la recherche d'options à la transplantation d'organes (comme les organes et les tissus artificiels), quatre pour des projets sur la transplantation d'îlots de Langerhans chez les diabétiques et, enfin, quatre pour des recherches sur les greffes hépatiques.

Of these 24 grants, 7 are related to bone marrow transplant for leukemia; 7 to the development of alternatives to organ transplants, such as the development of artificial organs and tissues; 4 are involved with islet cell transplantation for diabetes; and 4 are related to liver transplantation.


39. estime que les États membres devraient envisager d'augmenter le nombre de donneurs de moelle osseuse et de cellules souches de sang périphérique en renforçant leurs registres de donneurs de moelle osseuse et en collaborant avec les registres nationaux des autres pays, par l'intermédiaire du BMDW, de sorte que tout patient nécessitant une transplantation de cellules souches ait les meilleures chances de trouver un donneur compatible;

39. Takes the view that Member States ought to consider increasing the number of donors of bone marrow and peripheral blood stem cells, improving their registries of bone marrow donors so that, with the collaboration of other countries’ national registries through the BMDW, any patient in need of a stem cell transplant has the best chance of finding a compatible donor;


Une transplantation de cellules ou de tissus correspond au prélèvement de cellules ou de tissus sur un organisme et – éventuellement après plusieurs étapes intermédiaires – à la réimplantation soit dans le même organisme (transplantation autologue) soit dans un autre organisme (transplantation allogène), dans le but d'améliorer ou de rétablir la fonction d'un tissu abîmé, par exemple transplantation de cornée, de vaisseaux, de peau ou de moelle osseuse ...[+++]

Cell or tissue transplantation is a process which involves retrieving cells or tissue from an organism and - possibly after several interim stages - implanting them either into the same organism (autologous transplantation) or into another organism (allogenous transplantation), in order to improve or restore a function of a destroyed tissue, e.g. transplantation of the cornea, vessels, skin or bone marrow.


2. Un établissement de santé dans lequel a lieu une obtention, mais qui n'a pu être agréé en tant que banque de tissus, peut cependant distribuer directement à un autre établissement de santé des progéniteurs hématopoïétiques provenant du sang périphérique, du cordon ombilical et de la moelle osseuse en vue d'une transplantation immédiate.

2. Haematopoietic progenitor cells from peripheral blood, umbilical cord and bone marrow, however, may be distributed directly from the health care establishment where the procurement is carried out, which could not be accredited as a tissue bank, to a health care establishment for immediate transplantation.


L'exclusion des organes ne peut être acceptée que si la transplantation de moelle osseuse allogène et des cellules souches sanguines périphériques sont également exclues.

The exclusion of organs is acceptable but only if allogeneic bone marrow and peripheral blood stem cell transplantation are also excluded.


Les cellules souches adultes sont isolées à partir de certains tissus comme la moelle osseuse, la peau et le sang, utilisés pour la transplantation.

Adult stem cells are isolated from certain tissues used for transplantation such as bone marrow, skin, and blood.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

transplantation autologue de moelle osseuse

Date index:2022-11-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)