Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par une tendance systématique à laisser passivement autrui prendre les décisions, importantes ou mineures, le concernant, par une crainte d'être abandonné, des sentiments d'impuissance et d'incompétence, une soumission passive à la volonté d'autrui (par exemple de personnes plus âgées) et une difficulté à faire face aux exigences de la vie quotidienne. Un manque d'énergie peut se manifester dans le domaine intellectuel ou émotionnel; il existe souvent une tendance à rejeter la responsabilité sur autrui. | Personnalité:à conduite d'échec | asthénique | inadéquate | passive

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: Personality disorder characterized by pervasive passive reliance on other people to make one's major and minor life decisions, great fear of abandonment, feelings of helplessness and incompetence, passive compliance with the wishes of elders and others, and a weak response to the demands of daily life. Lack of vigour may show itself in the intellectual or emotional spheres; there is often a tendency to transfer responsibility to others. | Personality (disorder):asthenic | inadequate | passive | self-defeating

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F60.7

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

attitude de soumission | geste de soumission

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

submissive gesture

IATE - ENVIRONMENT

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Syndicat canadien des communications, de l'énergie et du papier [ SCEP | Syndicat des travailleurs et travailleuses en communication et en électricité du Canada | Syndicat des travailleurs en communication, électronique, électricité, techniciens et salariés du Canada | Syndicat des travailleurs en communication du Canada ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Communications, Energy and Paperworkers Union of Canada [ CEP | Communications and Electrical Workers of Canada | Communications, Electronic, Electrical, Technical and Salaried Workers of Canada | Communications Workers of Canada ]

Organismes et comités nationaux canadiens | Communications (Relations publiques)

National Bodies and Committees (Canadian) | Communication (Public Relations)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

syndicat de fonctionnaires [ syndicat d'enseignants ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

civil servants’ union [ teachers' association | union of civil servants ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

soumission d'offres [ offre de concours ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

tendering [ bid | tender ]

20 ÉCHANGES ÉCONOMIQUES ET COMMERCIAUX | MT 2006 politique commerciale | BT1 marché public | RT concurrence [4031]

20 TRADE | MT 2006 trade policy | BT1 public contract | RT competition [4031]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[le bassin de] soumissionnaires admissibles pour les contrats de construction à Hamilton a été réduit de plus de 90 p. 100. Le personnel de la ville estime que seulement 17 des 260 entreprises qui ont déjà présenté des soumissions pour des contrats municipaux sont affiliées au syndicat des charpentiers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-05-20]

.eligible bidders for construction contracts in Hamilton [were] reduced by over 90 per cent. Of the 260 firms that had previously bid on city jobs, city staff calculated that only 17 were affiliated with the carpenters union.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-05-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-05-20]

[Lorsque] deux travailleurs ont signé des cartes du syndicat des charpentiers et ont ainsi permis d'imposer à la ville une entente syndicale permanente.[le bassin de] soumissionnaires admissibles pour les contrats de construction à Hamilton a été réduit de plus de 90 p. 100. Le personnel de la ville estime que seulement 17 des 260 entreprises qui ont déjà présenté des soumissions pour des contrats municipaux sont affiliées au syndicat des charpentiers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-05-06]

[Where] two workers signed carpenters' union cards and were thus able to impose a union agreement on the entire city forever.[the pool of] eligible bidders for construction contracts in Hamilton was reduced by over 90 per cent. Of the 260 firms that had previously bid on city jobs, city staff calculated that only 17 were affiliated with the carpenters' union.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-05-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-05-06]

Vous pouvez bien vous imaginer la frustration de notre syndicat, et celle des membres de M. Reid, celle de nos entrepreneurs signataires affiliés à la CLAC , qui se font essentiellement dire qu'ils ne peuvent pas présenter de soumission pour ces contrats, à moins qu'ils souhaitent respecter le modèle des métiers de la construction.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-05-08]

You can imagine our frustration as a union, and the frustration of Mr. Reid's members, our signatory contractors who are affiliated with CLAC, who are told essentially that they cannot bid on those contracts, that work, unless they want to operate under the building trades model.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-05-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-05-08]

Par conséquent, le bassin de soumissionnaires admissibles à des contrats de construction à Hamilton a été réduit de plus de 90 p. 100. Des 260 entreprises qui avaient par le passé présenté des soumissions pour des contrats de la ville, les employés municipaux ont calculé que seulement 17 étaient affiliées au syndicat des charpentiers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-05-08]

As a result, the pool of eligible bidders for construction contracts in Hamilton was reduced by over 90 per cent. Of the 260 firms that had previously bid on city jobs, city staff calculated that only 17 were affiliated with the carpenters union.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-05-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-05-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Toutefois, le groupe Merit connaîtrait la structure de soumissions des syndicats.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

However, the Merit group would know the bid structure that the unions were working from.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-12-10]

Others have searched : personnalité à conduite d'échec asthénique attitude de soumission bordereau de soumission financière bordereau financier bourse du travail chambre syndicale formulaire de soumission financière formulaire financier de soumission fédération syndicale geste de soumission groupe d'enchérisseurs inadéquate offre collusive offre collusoire offre concertée offre de concours organisation syndicale passive soumission collusive soumission collusoire soumission concertée soumission d'offres syndicalisme syndicat syndicat d'enchères syndicat d'enseignants syndicat d'entreprise syndicat de boutique syndicat de compagnie syndicat de fonctionnaires syndicat de soumission syndicat de travailleurs syndicat fantoche syndicat jaune syndicat maison syndicat ouvrier syndicat soumissionnaire Syndicat de soumission

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Syndicat de soumission

Date index:2023-03-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Syndicat de soumission " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)