Il est donc important - comme le souligne la résolution dont nous discutons aujourd'hui - de tout mettre en œuvre pour que des cadres protecteurs soient mis en place, en particulier au niveau des médias librement consultés par les jeunes consommateurs, qu'il s'agisse de l'audiovisuel, des supports écrits ou de l'Internet.
It is, therefore, important – as emphasised in the resolution that we are discussing today – to do all we can to ensure that protective frameworks are established, in particular for the forms of media which are used freely by young consumers, be they audiovisual, written resources or on the Internet.