Translation of "Structure sociale et culturelle " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

tissu social et culturel [ structure sociale et culturelle ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

social and cultural fabric

Administration fédérale

Federal Administration

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

anthropologie sociale et culturelle [ anthropologie culturelle | anthropologie sociale | anthropologie socioculturelle | ethnologie ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

évènement social | manifestation culturelle et sociale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

social event

IATE - SOCIAL QUESTIONS

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

commission de travail sociale et culturelle

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Social and Cultural Working Committee | Working Committee on Social and Cultural Questions

IATE - SOCIAL QUESTIONS | European construction | Culture and religion | Economic geography

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Institut social et culturel gwich'in

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Gwich'in Social and Cultural Institute

Organismes et comités du secteur privé | Droit autochtone | Organisation sociale

Private-Sector Bodies and Committees | Aboriginal Law | Social Organization

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

structure sociale [ édifice social | appareil social | corps social ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

social system

Sociologie (Généralités) | Organisation sociale | Sociologie des relations humaines | Politiques sociales (Généralités)

Sociology (General) | Social Organization | Sociology of Human Relations | Social Policy (General)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Traité de Bruxelles | Traité de collaboration en matière économique, sociale et culturelle, et de légitime défense collective

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Brussels Treaty | Treaty of Economic, Social and Cultural Collaboration and Collective Self-Defence

IATE - Europe

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

restauration des sites d'intérêt social of culturel

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

rehabilitation of sites of social or cultural value

aménagement du territoire

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

structure sociale [ stratification sociale | système social ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

social structure [ social stratification | social system | socio-economic structure | social systems(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La pauvreté, la stagnation économique, la répartition inégale des ressources, la faiblesse des structures sociales, l'absence de bonne gouvernance, la discrimination systématique, l'oppression des minorités, l'effet déstabilisateurs des flux migratoires, les antagonismes ethniques, l'intolérance religieuse et culturelle, l'injustice sociale, la prolifération des armes de destruction massive et de petit calibre sont autant de facteurs propices aux conflits.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Poverty, economic stagnation, uneven distribution of resources, weak social structures, undemocratic governance, systematic discrimination, oppression of the rights of minorities, destabilising effects of refugee flows, ethnic antagonisms, religious and cultural intolerance, social injustice and the proliferation of weapons of mass destruction and small arms are factors which aggravate conflict.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

la présence d'obstacles de nature sociale et culturelle, liés aux structures sociales traditionnelles qui ne favorisent pas la modification du partage traditionnel du pouvoir entre les hommes et les femmes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-03-07]

the presence of social and cultural obstacles associated with traditional social structures which are not conducive to changes in the traditional division of power between men and women.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-03-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-03-07]

Plusieurs facteurs sont à la base des conflits. Il s'agit de la pauvreté, de la stagnation économique, de la répartition inégale des ressources, de la faiblesse des structures sociales, de l'absence de bonne gouvernance, de la discrimination systématique, de l'oppression des minorités, de l'effet déstabilisateur des flux migratoires, des antagonismes ethniques, de l'intolérance religieuse et culturelle, de l'injustice sociale et de la prolifération des armes de destruction massive et de petit ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2006-08-20]

Many factors contribute to conflict - poverty, economic stagnation, uneven distribution of resources, weak social structures, lack of good governance, systematic discrimination, oppression of minorities, the destabilising effects of refugee flows, ethnic antagonism, religious and cultural intolerance, social injustice and the proliferation of weapons of mass destruction and small arms.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2006-08-20]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2006-08-20]

Nous pensons néanmoins que le mariage ne tire pas sa valeur et son importance de son origine religieuse mais qu'il est en fait profondément enraciné dans nos structures sociales et culturelles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

However, we do believe marriage has value and significance that is not limited to or founded in sectarian affirmation, that it is rather deeply rooted in social and cultural structures.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-04-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Aujourd'hui, il a des répercussions sur les structures sociales, économiques, culturelles et politiques de la plupart des pays.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-02-12]

It now impacts on the social, economic, cultural and political structures of most countries.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-02-12]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2003-02-12]

(7) Le Collège d'Europe, qui dispense des cours de troisième cycle de droit, d'économie, de sciences politiques, de sciences sociales et de sciences humaines comportant une dimension européenne, l'Institut universitaire européen, qui contribue au développement du patrimoine culturel et scientifique européen par l'enseignement supérieur et la recherche, l'Institut européen d'administration publique, qui forme les fonctionnaires nationaux et européens dans le domaine de l'intégration européenne, l'Académie de droit européen de Trèves, q ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

(7) The College of Europe, providing postgraduate courses in law, economics, politics, social sciences and humanities with a European dimension, the European University Institute, contributing to the development of European cultural and scientific heritage by means of higher education and research, the European Institute of Public Administration, training national and European civil servants in the field of European integration, the Academy of European Law in Trier, providing university-level training of European law professionals and ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-20]

Oui, c'est une institution qui existe depuis longtemps, à laquelle nous attachons du prix et qui fait culturellement partie de notre tissu social mais, à cause des attributs juridiques de la vie en société, nous avons aussi besoin d'un gouvernement qui protège légalement les diverses institutions qui revêtent une importance cruciale pour cette structure sociale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-27]

Yes, it was a pre-existing institution, which is something that we value and that is culturally part of our social fabric, but because of the legal attributes of living in a society, we also need a government that protects legally the various institutions that are of vital importance to that societal structure.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-04-27]

Plusieurs facteurs sont à la base des conflits. Il s'agit de la pauvreté, de la stagnation économique, de la répartition inégale des ressources, de la faiblesse des structures sociales, de l'absence de bonne gouvernance, de la discrimination systématique, de l'oppression des minorités, de l'effet déstabilisateur des flux migratoires, des antagonismes ethniques, de l'intolérance religieuse et culturelle, de l'injustice sociale et de la prolifération des armes de destruction massive et de petit ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-04-10]

Many factors contribute to conflict - poverty, economic stagnation, uneven distribution of resources, weak social structures, lack of good governance, systematic discrimination, oppression of minorities, the destabilising effects of refugee flows, ethnic antagonism, religious and cultural intolerance, social injustice and the proliferation of weapons of mass destruction and small arms.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-04-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-04-10]

Le processus de démocratisation passe par le respect des droits fondamentaux, l'ouverture du dialogue politique, d'élections libres, de façon à garantir une société pluraliste, tout en laissant aux pays en voie de développement la liberté de choisir les formes de démocratie politique qui s'adaptent le mieux à leurs structures sociales et culturelles/.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1986-06-10]

Democratization depends on respect for fundamental rights, the opening of political dialogue and free elections, thus guaranteeing a pluralist society, while leaving developing countries to choose the forms of political democracy best suited to their social and cultural structures/.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1986-06-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1986-06-10]

Cela s'impose à notre communauté, et c'est à nous de le déterminer, mais si on avait des organismes qui disaient que nous sommes social et culturel, ce serait une occasion pour ces organismes qui faisaient cela à temps partiel de se concentrer sur le rôle de revendication et d'autres priorités — et on sait qu'il y en a mille et plus — et en même temps, c'est de faire une place pour la communauté artistique et culturelle pour qu'elle prenne ses responsabilités et se dote de ses propres structures ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Our community needs it, and it is up to us to make it happen, but if there are organizations that say they are social and cultural, that would make it possible for the ones who were doing it part time to focus on advocacy and other priorities — and there are a thousand and one priorities — and it would also give the arts and culture community a chance to assume some of these responsibilities and come up with its own structures.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Structure sociale et culturelle

Date index:2023-08-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Structure sociale et culturelle " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)