Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anthropologie culturelle
Anthropologie sociale
Anthropologie sociale et culturelle
Anthropologie socioculturelle
Commission de travail sociale et culturelle
Ethnologie
Lieu de mémoire
Manifestation culturelle et sociale
Mosaïque sociale
Mosaïque sociale canadienne
Mémoire collective
Mémoire culturelle
Mémoire historique
Mémoire populaire
Mémoire publique
Mémoire sociale
Patrimoine social
Restauration des sites d'intérêt social of culturel
Souvenir collectif
Structure sociale
Structure sociale et culturelle
Tissu social
Tissu social canadien
Tissu social et culturel
évènement social

Translation of "tissu social et culturel " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
tissu social et culturel [ structure sociale et culturelle ]

social and cultural fabric
Administration fédérale
Federal Administration


anthropologie sociale et culturelle [ anthropologie culturelle | anthropologie sociale | anthropologie socioculturelle | ethnologie ]

social and cultural anthropology [ cultural anthropology | ethnology | social anthropology | sociocultural anthropology | socio-cultural anthropology | Anthropology(STW) ]
36 SCIENCES | MT 3611 sciences humaines | BT1 sciences sociales | NT1 ethnographie | RT coutumes et traditions [2831] | culture [2831] | groupe ethnique [2821]
36 SCIENCE | MT 3611 humanities | BT1 social sciences | NT1 ethnography | RT culture [2831] | customs and traditions [2831] | ethnic group [2821]


tissu social [ structure sociale | mosaïque sociale | patrimoine social ]

social fabric [ social pattern ]
Citoyenneté et immigration | Organisation sociale
Citizenship and Immigration | Social Organization


évènement social | manifestation culturelle et sociale

social event
IATE - SOCIAL QUESTIONS
IATE - SOCIAL QUESTIONS


tissu social canadien [ mosaïque sociale canadienne ]

Canadian social fabric
Organisation sociale
Social Organization


commission de travail sociale et culturelle

Social and Cultural Working Committee | Working Committee on Social and Cultural Questions
IATE - SOCIAL QUESTIONS | European construction | Culture and religion | Economic geography
IATE - SOCIAL QUESTIONS | European construction | Culture and religion | Economic geography


tissu social

social fabric
IATE - SOCIAL QUESTIONS
IATE - SOCIAL QUESTIONS


restauration des sites d'intérêt social of culturel

rehabilitation of sites of social or cultural value
aménagement du territoire
aménagement du territoire


Définition: Etat de détresse et de perturbation émotionnelle, entravant habituellement le fonctionnement et les performances sociales, survenant au cours d'une période d'adaptation à un changement existentiel important ou un événement stressant. Le facteur de stress peut entraver l'intégrité de l'environnement social du sujet (deuil, expériences de séparation) ou son système global de support social et de valeurs sociales (immigration, statut de réfugié); ailleurs, le facteur de stress est en rapport avec une période de transition ou ...[+++]

Definition: States of subjective distress and emotional disturbance, usually interfering with social functioning and performance, arising in the period of adaptation to a significant life change or a stressful life event. The stressor may have affected the integrity of an individual's social network (bereavement, separation experiences) or the wider system of social supports and values (migration, refugee status), or represented a major developmental transition or crisis (going to school, becoming a parent, failure to attain a cherished personal goal, retirement). Individual predisposition or vulnerability plays an important role in the ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F43.2
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F43.2


mémoire collective [ lieu de mémoire | mémoire culturelle | mémoire historique | mémoire populaire | mémoire publique | mémoire sociale | souvenir collectif ]

collective memory [ common memory | cultural memory | historical memory | national memory | public memory | social memory ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2831 culture et religion | BT1 culture | RT commémoration [2831] | histoire [3611] | patrimoine culturel [2831]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2831 culture and religion | BT1 culture | RT commemoration [2831] | cultural heritage [2831] | history [3611]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
*Destruction du patrimoine culturel et dilution du tissu socialsultant d'un développement incontrôlé (du tourisme en particulier). Des îles Canaries aux archipels suédois et finlandais, un grand nombre d'îles européennes doivent faire face à ce problème.

* destruction of cultural heritage and dilution of the social fabric following uncontrolled development (especially of tourism); Many of Europe's islands - from the Canary Islands to the archipelagos of Sweden and Finland - are experiencing this problem.


Les zones côtières souffrent également de problèmes socio-économiques et culturels sérieux, tels que la fragilisation du tissu social, la marginalisation et le chômage d'un nombre appréciable de ses membres ainsi que la destruction de biens immobiliers par l'érosion.

Coastal zones also suffer from serious socio-economic and cultural problems, such as weakening of the social fabric, marginalization, unemployment and destruction of property by erosion.


À l'alinéa b), nous parlons d'enrichir et renforcer le tissu social et culturel du Canada.

In (b) we talk about enriching and strengthening the social and cultural fabric of Canada.


N'oublions pas les objectifs de la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés, qui sont les suivants: permettre au Canada de rechercher au maximum les avantages sociaux, culturels et économiques de l'immigration — donc, pas seulement les avantages économiques, mais aussi les avantages sociaux et culturels; enrichir et renforcer le tissu social et culturel du Canada; renforcer les communautés linguistiques en situation minoritaire; et faciliter le séjour au Canada de visiteurs, d'étudiants et de travailleurs temporaires en vue de promouvoir le commerce, le tourisme et la compréhension internationale.

Let us remind ourselves of the objectives of the Immigration and Refugee Protection Act: to permit Canada to pursue the maximum social, cultural, and economic benefits of immigration, not just the economic but the social and cultural benefits as well; to enrich and strengthen the social and cultural fabric of Canada; to reinforce minority language communities; and to promote visitors, students, and temporary workers for the purposes of trade, commerce, tourism, and international understanding.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ils font tous partie d'un tissu social, économique, culturel et psychologique complexe, et ne devraient pas être isolés comme s'ils pouvaient naître ou être compris de façon indépendante.

They are woven together in complex social, economic, cultural, and psychological ways, and they should not be isolated in silos as if they occur or can be understood independently.


Le Congrès ukrainien canadien s'est dit satisfait lorsque le Parlement a incorporé sa recommandation afin que l'alinéa 3(1)b) de la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés stipule que l'un des objectifs de cette loi est d'enrichir et de renforcer le tissu social et culturel du Canada tout en respectant son caractère multiculturel.

The Ukrainian Congress of Canada was satisfied with the decision taken by Parliament to incorporate our recommendation for subsection 3(1)(b) of the Immigration and Refugee Protection Act to stipulate that one of the Act's objectives is to enrich and strengthen the social and cultural fabric of Canada, while respecting its multicultural character.


- et l'émergence de nouvelles formes de citoyenneté et d'identité culturelles, les formes et l'impact de l'intégration et de la diversité culturelle en Europe; le dialogue social et culturel englobant l'Europe ainsi que le reste du monde.

- the emergence of new forms of citizenship and cultural identities, and the forms and impact of integration and cultural diversity in Europe; social and cultural dialogue involving Europe as well as the rest of the world.


- émergence de nouvelles formes de citoyenneté et d'identités culturelles, formes et impact de l'intégration et de la diversité culturelle en Europe; dialogue social et culturel englobant l'Europe ainsi que le reste du monde.

- emergence of new forms of citizenship and cultural identities, forms and impact of integration and cultural diversity in Europe; social and cultural dialogue involving Europe as well as the rest of the world.


La Communauté soutiendra des projets transnationaux (d'une durée limitée comprise en principe entre trois semaines et un an) qui permettront aux jeunes de participer activement et personnellement à des activités contribuant à répondre à des besoins de la société dans les domaines les plus divers (social, socioculturel, environnemental, culturel, etc.), qui constituent en même temps des expériences d'éducation informelle destinées à acquérir des aptitudes sociales et culturelles.

The Community will support transnational projects (for a limited period ranging in principle from three weeks to one year) which involve young people, actively and personally, in activities designed to help meet the needs of society in a wide range of fields (social, sociocultural, environmental, cultural, etc.) which constitute at the same time an experience of informal education with a view to acquiring social and cultural skills.


En recrutant pour le Canada le personnel hautement qualifié qui sera indispensable à la compétitivité dans l'économie du savoir, nous devrions nous appuyer non seulement sur notre infrastructure de recherche de calibre mondial, mais aussi sur notre infrastructure sociale — notre tissu social et culturel.

In recruiting to Canada the highly qualified personnel who will be critical to competitiveness in the knowledge-based economy, we should capitalize not only on our world-class research infrastructure but also on our societal infrastructure — our social and cultural fabric.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

tissu social et culturel

Date index:2023-07-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)