Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anthropologie culturelle
Anthropologie judiciaire
Anthropologie médico-légale
Anthropologie sociale
Anthropologie sociale et culturelle
Anthropologie socioculturelle
Anthropologue des sociétés et des cultures
Anthropophobie Névrose sociale
Association pour l'anthropologie physique au Canada
Assurances sociales
Enseignant-chercheur en anthropologie
Enseignante-chercheuse en anthropologie
Enseigner l'anthropologie
Ethnologie
Plan social
Planification sociale
Politique sociale
Protection sociale
Prévoyance sociale
Régime de sécurité sociale
Société canadienne d'anthropologie
Spécialiste en anthropologie sociale et culturelle
Système de prévoyance
Sécurité sociale

Translation of "anthropologie sociale " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
anthropologie sociale et culturelle [ anthropologie culturelle | anthropologie sociale | anthropologie socioculturelle | ethnologie ]

social and cultural anthropology [ cultural anthropology | ethnology | social anthropology | sociocultural anthropology | socio-cultural anthropology | Anthropology(STW) ]
36 SCIENCES | MT 3611 sciences humaines | BT1 sciences sociales | NT1 ethnographie | RT coutumes et traditions [2831] | culture [2831] | groupe ethnique [2821]
36 SCIENCE | MT 3611 humanities | BT1 social sciences | NT1 ethnography | RT culture [2831] | customs and traditions [2831] | ethnic group [2821]


spécialiste en anthropologie sociale et culturelle [ anthropologue des sociétés et des cultures ]

social and cultural anthropologist
Désignations des emplois (Généralités) | Anthropologie
Occupation Names (General) | Anthropology


enseignant-chercheur en anthropologie | enseignant-chercheur en anthropologie/enseignante-chercheuse en anthropologie | enseignante-chercheuse en anthropologie

anthropology professor | lecturer in anthropology | anthropology lecturer | specialist lecturer in anthropology
Professions intellectuelles et scientifiques
Professionals


anthropologie judiciaire | anthropologie médico-légale

forensic archaeology | the study of forensic archaeology | forensic anthropology | forensic archaeological studies
Savoir
knowledge


Définition: Crainte d'être dévisagé par d'autres personnes, entraînant un évitement des situations d'interaction sociale. Les phobies sociales envahissantes s'accompagnent habituellement d'une perte de l'estime de soi et d'une peur d'être critiqué. Les phobies sociales peuvent se manifester par un rougissement, un tremblement des mains, des nausées ou un besoin urgent d'uriner, le patient étant parfois convaincu que l'une ou l'autre de ces manifestations secondaires constitue le problème primaire. Les symptômes peuvent évoluer vers des attaques de panique. | Anthropophobie Névrose s ...[+++]

Definition: Fear of scrutiny by other people leading to avoidance of social situations. More pervasive social phobias are usually associated with low self-esteem and fear of criticism. They may present as a complaint of blushing, hand tremor, nausea, or urgency of micturition, the patient sometimes being convinced that one of these secondary manifestations of their anxiety is the primary problem. Symptoms may progress to panic attacks. | Anthropophobia Social neurosis
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F40.1
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F40.1


Société canadienne d'anthropologie

Canadian Anthropology Society
Organismes et comités nationaux canadiens | Anthropologie
National Bodies and Committees (Canadian) | Anthropology


Association pour l'anthropologie physique au Canada

Canadian Association of Physical Anthropology
Organismes, unités administratives et comités | Anthropologie
Organizations, Administrative Units and Committees | Anthropology


enseigner l'anthropologie

provide instruction on anthropology | teaching anthropology | teach anthropology | teaches anthropology
Aptitude
skill


sécurité sociale [ assurances sociales | prévoyance sociale | protection sociale | régime de sécurité sociale | système de prévoyance ]

social security [ national insurance | social protection | Social insurance(STW) ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2836 protection sociale | NT1 cotisation sociale | NT1 couverture maladie universelle | NT1 droit de la sécurité sociale | NT1 harmonisation des sécurités sociales | NT1 prestation sociale | NT2 allocation complémentaire
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2836 social protection | NT1 social-security benefit | NT2 additional benefit | NT2 care allowance | NT2 death grant | NT2 disability insurance | NT2 family benefit | NT2 health insurance | NT2 maternity benefit | NT2 no


politique sociale [ planification sociale | plan social ]

social policy [ social plan | social planning | social planning(UNBIS) ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2826 vie sociale | NT1 budget social | NT1 condition féminine | NT1 coût social | NT1 droit social | NT2 dumping social | NT1 garde d'enfants | NT1 handicapé | NT2 autonomie des handicapés | NT2 facilités pour handicap
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2826 social affairs | NT1 child care | NT1 child protection | NT1 disabled person | NT2 facilities for the disabled | NT2 independence of the disabled | NT2 integration of the disabled | NT2 mentally disabled | NT2 physic
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Mme Suzanne Rozell Scorsone (ex-commissaire de la Commission royale sur les nouvelles techniques de reproduction, directrice des communications et de la vie familiale catholique, archidiocèse de Toronto): J'ai participé à la commission royale parce que je détiens un doctorat en anthropologie sociale et j'ai ainsi pu examiner sous l'angle des sciences sociales l'incidence qu'ont sur les groupes humains les mesures que nous prenons, et j'y ai aussi apporté une compréhension de l'aspect physique, parce que les anthropologues doivent aussi comprendre les questions médicales et le fonctionnement du corps humain.

Dr. Suzanne Rozell Scorsone (Former Commissioner of the Royal Commission on New Reproductive Technologies; Director of Communications and of Catholic Family Life, Archdiocese of Toronto): I came to the royal commission because my doctorate is in social anthropology, so I was able to bring social science and the analysis of the impact on human groups to what we were doing, as well as an understanding of the physical aspect, because of course anthropologists also have to understand medical things and the operation of the human body.


Nous aimerions entendre vos suggestions, puisque vous êtes spécialisée en anthropologie sociale et que vous avez certainement des solutions différentes à ce problème à nous suggérer.

We would like your suggestions because you are a social anthropologist and have different solutions to this problem.


Ce matin, nous recevons un premier groupe de témoins: le chef Matthew Torigian, du Service de police régional de Waterloo, et par vidéoconférence d'Halifax, le professeur Christopher Murphy, du Département de sociologie et d'anthropologie sociale à l'Université Dalhousie.

This morning we have a first panel of witnesses, which will consist of Chief Matthew Torigian from the Waterloo Regional Police Service, and by video conference from Halifax, Professor Christopher Murphy from the Department of Sociology and Social Anthropology at Dalhousie University.


13. insiste sur la nécessité d'une approche pluridisciplinaire et transfrontalière dans le domaine de la recherche en matière de biodiversité, celle-ci étant intrinsèquement liée à l'écologie, à la génétique, à l'épidémiologie, à la climatologie, à l'économie, à l'anthropologie sociale, à la modélisation de théories, etc.; souligne la nécessité de politiques fondées sur une base scientifique dans le contexte de la gestion durable des écosystèmes et des ressources naturelles, en particulier dans les secteurs essentiels pour l'économie et la société que sont l'agriculture, la pêche et la sylviculture;

13. Stresses the need for a multidisciplinary and transboundary research approach when it comes to biodiversity, as it is inherently connected to ecology, genetics, epidemiology, climate science, economics, social anthropology, theoretical modelling, etc.; emphasises the need for science-based policies in the sustainable management of ecosystems and natural resources, especially in the economically and socially vital sectors of agriculture, fisheries and forestry;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
46. insiste sur la nécessité d'une approche pluridisciplinaire et transfrontalière dans le domaine de la recherche en matière de la biodiversité, celle-ci étant intrinsèquement liée à des domaines tels que l'écologie, la génétique, l'épidémiologie, la climatologie, l'économie, l'anthropologie sociale, la modélisation de théories, etc.; souligne la nécessité de politiques fondées sur une base scientifique dans le contexte de la gestion durable des écosystèmes et des ressources naturelles, en particulier dans les secteurs essentiels pour l'économie et la société que sont l'agriculture, la pêche et la sylviculture;

46. Stresses the need for a multidisciplinary and transboundary research approach when it comes to biodiversity, which is inherently connected to fields such as ecology, genetics, epidemiology, climate science, economics, social anthropology and theoretical modelling; emphasises the need for science-based policies in the sustainable management of ecosystems and natural resources, especially in the economically and socially vital sectors of agriculture, fisheries and forestry;


Les données provenant de pêcheurs qui ont été sur l'eau peuvent très bien être non scientifiques, mais ces données qui viennent de pêcheurs qui ont été en mer depuis 30 ou 40 ans sont en fait très utiles, surtout du point de vue de l'anthropologie et des sciences sociales, donc il s'agit d'information valide.

Evidence from fishermen who have been on the water may very well be anecdotal, but anecdotal evidence by fishermen who have been on the water for 30 and 40 years is in fact very valuable, and it has value in terms of anthropology and social science, so it is valid information.


14. invite les experts en sciences sociales et économiques ainsi qu'en droit, mais également en philosophie, anthropologie, neurosciences, sciences du développement de l'enfant et gériatrie/gérontologie, à élaborer une définition plus claire des différentes dénominations afin de faciliter leur compréhension et d'en limiter les abus potentiels; préconise le lancement d'un programme de recherche transversal à l'échelle de l'Europe visant à étudier les formes, l'intensité et les motivations intérieures de la participation au travail inf ...[+++]

14. Calls on experts in the social sciences, economics and law, alongside those in philosophy, anthropology, neuroscience, child development science and geriatrics and gerontology, to draw up a clearer definition of the different terms to make them easier to understand and reduce the scope for misuse; calls for a comprehensive pan-European investigation into the nature, level and internal mechanisms of involvement in informal non-market work which is not yet officially recognised, running intergenerational networks and funding for th ...[+++]


Mme Nancy Leclerc: J'ai un baccalauréat et une maîtrise en anthropologie sociale, de l'Université Concordia, de Montréal, et je me suis spécialisée en relations sexuelles, relations interculturelles et évolution de la sexualité.

Ms. Nancy Leclerc: I received my bachelor's degree and my master's degree in social anthropology at Concordia right here in Montreal and I specialized in gender relations, intercultural relations, and the evolution of sexuality.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

anthropologie sociale

Date index:2022-11-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)