Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Commission des droits de l'homme du Sud Soudan
Coopération Sud-Sud
Coopération économique entre PVD
Cour hybride du Soudan du Sud
Dialogue Sud-Sud
Envoyé spécial du Canada pour la paix au Soudan
Envoyée spéciale du Canada pour la paix au Soudan
MISS
Mouvement pour l'indépendance du Soudan du Sud
Mouvement pour l'indépendance du Sud-Soudan
Relation Sud-Sud
République du Soudan
République du Soudan du Sud
SD; SDN
Soudan
Soudan du Sud
Sud-Soudan
Tribunal mixte pour le Soudan du Sud

Translation of "Soudan du Sud " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Soudan du Sud [ République du Soudan du Sud | Sud-Soudan ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
South Sudan [ Republic of the South Sudan ]
Toponymes (hors Canada)
Place Names (outside Canada)
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
Soudan du Sud [ République du Soudan du Sud ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
South Sudan [ Republic of South Sudan ]
72 GÉOGRAPHIE 76 ORGANISATIONS INTERNATIONALES | MT 7221 Afrique | BT1 Afrique orientale | BT2 Afrique subsaharienne | MT 7616 organisations extra-européennes | BT1 Communauté d'Afrique de l'Est | BT2 organisation africaine
72 GEOGRAPHY 76 INTERNATIONAL ORGANISATIONS | MT 7221 Africa | BT1 East Africa | BT2 sub-Saharan Africa | MT 7616 extra-European organisations | BT1 East African Community | BT2 African organisation
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
République du Soudan du Sud | Soudan du Sud
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Republic of South Sudan | South Sudan
IATE - GEOGRAPHY | Africa
IATE - GEOGRAPHY | Africa
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Cour hybride du Soudan du Sud | Tribunal mixte pour le Soudan du Sud
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Hybrid Court for South Sudan | Hybrid Court of South Sudan | HCSS [Abbr.]
IATE - Organisation of the legal system
IATE - Organisation of the legal system
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Mouvement pour l'indépendance du Soudan du Sud | Mouvement pour l'indépendance du Sud-Soudan | MISS [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
South Sudan Independence Movement | SSIM [Abbr.]
IATE - 04, 0411
IATE - 04, 0411
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Commission des droits de l'homme du Sud Soudan
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Southern Sudan Human Rights Commission
Organismes et comités nationaux non canadiens | Droits et libertés
National Bodies and Committees (Non-Canadian) | Rights and Freedoms
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
Soudan [ République du Soudan ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Sudan [ Republic of Sudan ]
72 GÉOGRAPHIE | MT 7221 Afrique | BT1 Afrique orientale | BT2 Afrique subsaharienne | MT 7231 géographie économique | BT1 pays ACP | BT1 pays du CUEA | MT 7236 géographie politique | BT1 pays de la Ligue arabe
72 GEOGRAPHY | MT 7221 Africa | BT1 East Africa | BT2 sub-Saharan Africa | MT 7231 economic geography | BT1 ACP countries | BT1 CAEU countries | MT 7236 political geography | BT1 Arab League countries
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
coopération Sud-Sud [ coopération économique entre PVD | dialogue Sud-Sud | relation Sud-Sud ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
South-South cooperation [ economic cooperation between developing countries | South-South dialogue | South-South relations | South-South relations(ECLAS) ]
08 RELATIONS INTERNATIONALES | MT 0811 politique de coopération | BT1 politique de coopération | RT pays en développement [1611]
08 INTERNATIONAL RELATIONS | MT 0811 cooperation policy | BT1 cooperation policy | RT developing countries [1611]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
envoyée spéciale du Canada pour la paix au Soudan [ envoyé spécial du Canada pour la paix au Soudan ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Canada's Special Envoy for Peace in Sudan
Postes gouvernementaux | Coopération et développement économiques
Government Positions | Economic Co-operation and Development
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
République du Soudan | Soudan [ SD; SDN ]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Republic of Sudan | Sudan [ SD; SDN ]
Géographie régionale (Terre et univers) | Droit public (Droit)
Earth and universe | Law, legislation & jurisprudence
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Soudan du Sud: le conflit armé persistant au Soudan du Sud a provoqué d’immenses besoins humanitaires.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
South Sudan: continuous armed conflict in South Sudan has generated huge humanitarian needs.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
La République du Soudan du Sud (ci-après le «Soudan du Sud») est devenue un État indépendant.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
The Republic of South Sudan (hereinafter South Sudan) has become an independent State.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
La République du Soudan du Sud (ci-après «Soudan du Sud») est devenue un État indépendant.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
The Republic of South Sudan (hereinafter South Soudan) has become an independent State.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Le programme «Éducation dans les situations d'urgence en faveur de quatre anciens États du Soudan du Sud» (contribution du fonds fiduciaire de l'UE: 22,4 millions d'euros) se concentrera sur les enfants d'âge scolaire (de 6 à 18 ans) fréquentant l'école primaire au Soudan du Sud, sur les enseignants du niveau primaire, sur le personnel scolaire, sur les associations d'enseignants et de parents et sur le système éducatif en général dans les quatre anciens États du Bahr el-Ghazal septentrional, du Bahr el Ghazal occidental, du Warab et de l'Équatoria oriental.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-11]
The programme "Education in Emergency Programme in Four Former States in South Sudan" (EU Trust Fund contribution: €22.4 million) will focus on school-age children attending primary schools in South Sudan (aged 6-18), primary school teachers, school staff, Parent Teacher Associations (PTAs) and the education system in general in the former four states Northern Bahr el Ghazal (NBEG), Western Bahr el Ghazal (WBeG), Warrap and Eastern Equatoria.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-11]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-12-11]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Un montant de 40 millions d'euros sera alloué à des organisations humanitaires au Soudan du Sud; 30 millions d'euros seront consacrés aux Sud-Soudanais déplacés en Ouganda et un montant supplémentaire de 8 millions d'euros sera alloué en faveur du Soudan voisin.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-11-10]
€40 million will be allocated to humanitarian organisations in South Sudan itself, with €30 million to help displaced South Sudanese in Uganda, and a further €8 million in neighbouring Sudan.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-11-10]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-11-10]
Désignation: commandant du Secteur Un de l'Armée populaire de libération du Soudan (APLS). Date de naissance: 1966. Lieu de naissance: Bor, Soudan/Soudan du Sud. Nationalité: sud-soudanaise. Adresse: a) État de l'Unité, Soudan du Sud b) Wau, Western Bahr El Ghazal, Soudan du Sud. Inscrit le:1er juillet 2015. Renseignements divers: Commande depuis janvier 2013 le Secteur Un de l'APLS, qui opère principalement dans l'État de l'Unité.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-07-08]
Designation: Sudan People's Liberation Army's (SPLA) Sector One Commander Date of Birth:1966 Place of Birth: Bor, Sudan/South Sudan Nationality: South Sudan Address: a) Unity State,South Sudan b) Wau, Western Bahr El Ghazal, South Sudan Listed on:1 Jul. 2015Other information: Has commanded SPLA Sector One, which operates primarily within Unity State, since January 2013.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-07-08]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-07-08]
Désignation: commandant du Secteur Un de l'Armée populaire de libération du Soudan (APLS). Date de naissance: 1966. Lieu de naissance: Bor, Soudan/Soudan du Sud. Nationalité: sud-soudanaise. Adresse: a) État de l'Unité, Soudan du Sud b) Wau, Western Bahr El Ghazal, Soudan du Sud. Inscrit le: 1er juillet 2015. Renseignements divers: Commande depuis janvier 2013 le Secteur Un de l'APLS, qui opère principalement dans l'État de l'Unité.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-07-08]
Designation: Sudan People's Liberation Army's (SPLA) Sector One Commander Date of Birth:1966 Place of Birth: Bor, Sudan/South Sudan Nationality: South Sudan Address: a) Unity State, South Sudan b) Wau, Western Bahr El Ghazal, South Sudan Listed on:1 Jul. 2015Other information: Has commanded SPLA Sector One, which operates primarily within Unity State, since January 2013.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-07-08]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-07-08]
2. Simon Gatewech DUAL [alias: a) Simon Gatwich Dual; b) Simon Getwech Dual; c) Simon Gatwec Duel; d) Simon Gatweach; e) Simon Gatwick; f) Simon Gatwech; g) Simon Garwich; h) General Gaduel; i) Dhual]. Désignation: chef d'état-major de l'APLS dans l'opposition. Date de naissance: 1953. Lieu de naissance: a) Akobo, État de Jongleï, Soudan/Soudan du Sud; b) Comté d'Uror, État de Jongleï, Soudan/Soudan du Sud. Adresse: État de Jongleï, Soudan/Soudan du Sud. Date de désignation par les Nations unies:1er juillet 2015.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-07-08]
2. Simon Gatewech DUAL (alias a.k.a.: a) Simon Gatwich Dual b) Simon Getwech Dual c) Simon Gatwec Duel d) Simon Gatweach e) Simon Gatwick f) Simon Gatwech g) Simon Garwich h) General Gaduel i) Dhual Designation: Chief of General Staff, SPLA in Opposition Date of Birth: 1953 Place of Birth: a) Akobo, Jonglei State, Sudan/South Sudan b) Uror County, Jonglei State, Sudan/South Sudan Address: Jonglei State, Sudan/South Sudan Date of UN designation:1 Jul. 2015
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-07-08]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-07-08]
2. Simon Gatewech DUAL (alias: a) Simon Gatwich Dual; b) Simon Getwech Dual; c) Simon Gatwec Duel; d) Simon Gatweach; e) Simon Gatwick; f) Simon Gatwech; g) Simon Garwich; h) General Gaduel; i) Dhual). Désignation: chef d'état-major de l'APLS dans l'opposition. Date de naissance: 1953. Lieu de naissance: a) Akobo, État de Jongleï, Soudan/Soudan du Sud; b) Comté d'Uror, État de Jongleï, Soudan/Soudan du Sud. Adresse: État de Jongleï, Soudan/Soudan du Sud. Date de désignation par les Nations unies:1er juillet 2015.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-07-08]
2. Simon Gatewech DUAL (alias a.k.a.: a) Simon Gatwich Dual b) Simon Getwech Dual c) Simon Gatwec Duel d) Simon Gatweach e) Simon Gatwick f) Simon Gatwech g) Simon Garwich h) General Gaduel i) Dhual Designation: Chief of General Staff, SPLA in Opposition Date of Birth: 1953 Place of Birth: a) Akobo, Jonglei State, Sudan/South Sudan b) Uror County, Jonglei State, Sudan/South Sudan Address: Jonglei State, Sudan/South Sudan Date of UN designation:1 Jul. 2015
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-07-08]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-07-08]
en ce qui concerne le Soudan et le Soudan du Sud, contribuer, en agissant en étroite coopération avec les chefs des délégations de l'Union concernés, à la cohérence et à l'efficacité de la politique de l'Union à l'égard du Soudan et du Soudan du Sud et soutenir leur coexistence pacifique, notamment par la mise en œuvre des accords d'Addis-Abeba et la résolution des questions en suspens relatives à l'accord de paix global, y compris Abyei, par la définition de solutions politiques aux conflits en cours, en particulier au Darfour et dans les États du Kordofan méridional et du Nil Bleu, par la mise en place d'institutions au Soudan du Sud e ...[+++]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-10-23]
with regard to Sudan and South Sudan, and working in close cooperation with the respective Heads of Union delegations, contribute to the coherence and effectiveness of Union policy towards Sudan and South Sudan and support their peaceful coexistence, in particular through implementation of the Addis Agreements and resolution of the outstanding issues in relation to the Comprehensive Peace Agreement, including Abyei, political solutions to the ongoing conflicts, particularly in Darfur, Southern Kordofan and Blue Nile, institution-building in South Sudan and national reconciliation.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-10-23]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-10-23]


Others have searched : cour hybride du soudan du sud    mouvement pour l'indépendance du sud-soudan    république du soudan    république du soudan du sud    sd sdn    soudan    soudan du sud    sud-soudan    coopération sud-sud    coopération économique entre pvd    dialogue sud-sud    relation sud-sud    Soudan du Sud    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Soudan du Sud

Date index:2023-10-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)