Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Conférence Nord-Sud
Coopération Nord-Sud
Coopération Sud-Sud
Coopération économique entre PVD
Cyclades
Dialogue Nord-Sud
Dialogue Sud-Sud
Dodécanèse
Rapport Brandt
Relation Nord-Sud
Relation Sud-Sud
Relations commerciales Nord-Sud et développement
Relations nord-sud
Rhodes
Samos
Sporades du Sud
Sporades méridionales
Sud de l'Égée
Égée Sud
Égée méridionale
îles de la mer Égée méridionale

Translation of "relation sud-sud " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
coopération Sud-Sud [ coopération économique entre PVD | dialogue Sud-Sud | relation Sud-Sud ]

South-South cooperation [ economic cooperation between developing countries | South-South dialogue | South-South relations | South-South relations(ECLAS) ]
08 RELATIONS INTERNATIONALES | MT 0811 politique de coopération | BT1 politique de coopération | RT pays en développement [1611]
08 INTERNATIONAL RELATIONS | MT 0811 cooperation policy | BT1 cooperation policy | RT developing countries [1611]


relation Nord-Sud [ conférence Nord-Sud | coopération Nord-Sud | dialogue Nord-Sud | rapport Brandt ]

North-South relations [ Brandt report | North-South conference | North-South cooperation | North-South dialogue ]
08 RELATIONS INTERNATIONALES | MT 0806 politique internationale | BT1 politique internationale | RT accord multifibres [2021] | commerce Nord-Sud [2021] | pays en développement [1611] | pays industrialisé [1611]
08 INTERNATIONAL RELATIONS | MT 0806 international affairs | BT1 international affairs | RT developing countries [1611] | industrialised country [1611] | multifibre agreement [2021] | North-South trade [2021]


Direction générale IB-Relations extérieures:Méditerranée du Sud,Moyen-et Proche-Orient,Amérique latine,Asie du Sud et du Sud-Est et coopération Nord-Sud

Directorate-General IB-External Relations:Southern Mediterranean,Middle East,Latin America,South and South-East Asia and North-South cooperation
IATE - EUROPEAN UNION
IATE - EUROPEAN UNION


Asie du Sud, SAARC | Délégation pour les relations avec les pays de l'Asie du Sud et l'Association d'Asie du Sud pour la coopération régionale (SAARC)

Delegation for relations with the countries of South Asia and the South Asia Association for Regional Cooperation (SAARC) | South Asia, SAARC
IATE - EU institutions and European civil service
IATE - EU institutions and European civil service


Délégation pour les relations avec les pays de l'Asie du Sud-Est et l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ANASE)

Delegation for relations with the countries of Southeast Asia and the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN)
IATE - EU institutions and European civil service
IATE - EU institutions and European civil service


Relations commerciales Nord-Sud et développement

North-South Trade and Development
Appellations diverses | Commerce extérieur | Relations internationales
Various Proper Names | Foreign Trade | International Relations


Groupe de travail parlementaire sur les relations Nord-Sud

Parliamentary Task Force on North-South Relations
Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien) | Relations internationales
Federal Government Bodies and Committees (Canadian) | International Relations


Conférence sur le rôle de l'Europe dans les relations Nord-Sud

Conference on North-South Relations: Europe's Role
Titres de conférences | Relations internationales
Conference Titles | International Relations


Égée méridionale [ Cyclades | Dodécanèse | Égée Sud | îles de la mer Égée méridionale | Rhodes | Samos | Sporades du Sud | Sporades méridionales | Sud de l'Égée ]

Southern Aegean [ Cyclades | Dodecanese | South Aegean island ]
72 GÉOGRAPHIE | MT 7211 régions des États membres de l'Union européenne | BT1 îles de la mer Égée | BT2 régions de la Grèce
72 GEOGRAPHY | MT 7211 regions of EU Member States | BT1 Aegean Islands | BT2 regions of Greece


relations nord-sud

North-South relations
Protection de la nature (économie d'alimentation) | Droit international - droit des gens (Droit)
Agriculture, fisheries, forestry & food industry | Law, legislation & jurisprudence
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Ce faisant, la Commission évaluera comment elle peut le mieux contribuer au renforcement de la participation des petits exploitants à la production de biocarburants: dans leurs relations avec d'autres acteurs de la chaîne, par la diffusion d'informations et l'échange des meilleures pratiques et en favorisant les échanges sud-sud, par le jumelage et les relations d'entreprise à entreprise et en facilitant les investissements du secteur privé, par exemple dans le cadre de la participation de la Banque européenne d'investissement.

In doing so, the Commission will assess how it can best help strengthen smallholder involvement in biofuel production: in their relation to other actors in the chain, through dissemination of information and exchange of best practice and in favouring South-South exchanges, through twinning and business-to-business relations and facilitating private sector investment, e.g. through the involvement of the European Investment Bank.


- Renforcer les structures de dialogue et d’échange d’informations entre les organisations des acteurs intéressés, en favorisant la coopération en réseaux et l’échange de meilleures pratiques ainsi que les relations Nord-Sud et Sud-Sud.

- Reinforcing structures for dialogue and information sharing between stakeholders organisations, by promoting networking and exchanges of best practices and North-South and South-South relationships.


(c) la facilitation (et le soutien) des relations économiques et commerciales et des processus d'intégration commerciale, y compris les relations sud-sud et l'approfondissement des relations commerciales avec les macrozones émergentes stratégiques pour l'Union, le soutien des flux d'investissements et des partenariats économiques, en mettant l'accent sur les petites et moyennes entreprises (PME); des actions et des instruments d'aide à l'internationalisation des PME (dont des programmes de formations et d'information, des bureaux d'a ...[+++]

(c) the facilitation of (and support of) economic and trade relations and trade integration processes, including south-south, and the consolidation of trading relations with emerging macro-areas important to the Union, support to Union investment flows and economic partnerships, including a focus on small and medium-sized enterprises (SMEs); support measures and instruments to promote SME internationalisation (including training and information programmes and help desks on third-country markets); improvements to the protection of intellectual property rights, intensification of regulatory dialogue, facilitation of access to third-count ...[+++]


Grâce à la coopération au développement et à d'autres programmes de financement dans le domaine des relations extérieures, la Commission continuera de financer des projets portant sur tous les aspects pertinents de la traite des êtres humains dans les régions et pays tiers, notamment la traite Sud-Sud, et couvrant la prévention, la protection et les poursuites.

The Commission will continue to fund projects through the development cooperation and other external relations funding programmes in all relevant aspects of trafficking in human beings in third countries and in regions, including South-South trafficking, and covering prevention, protection and prosecution.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Descripteur EUROVOC: Inde accord (UE) Népal coopération commerciale coopération économique coopération économique accord de coopération Pakistan politique d'aide politique de développement protection de l'environnement ratification d'accord politique de coopération politique de coopération Sri Lanka développement économique développement économique relation Nord-Sud Bangladesh Communauté européenne accord de coopération (UE) accord de coopération (UE) accord de coopération (UE) accord de coopération (UE) développement durable échange commercial

EUROVOC descriptor: India agreement (EU) Nepal trade cooperation economic cooperation economic cooperation cooperation agreement Pakistan aid policy development policy environmental protection ratification of an agreement cooperation policy cooperation policy Sri Lanka economic development economic development North-South relations Bangladesh European Community cooperation agreement (EU) cooperation agreement (EU) cooperation agreement (EU) cooperation agreement (EU) sustainable development trading operation


M. considérant que les relations bilatérales l'ont emporté sur le cadre multilatéral en raison également de la faiblesse des pays partenaires et des difficultés éprouvées pour développer et renforcer les relations Sud-Sud,

M. whereas bilateral relations have prevailed over the multilateral framework due also to the weakness of partner countries and the difficulties in developing and strengthening south-south relations,


M. considérant que les relations bilatérales l'ont emporté sur le cadre multilatéral en raison également de la faiblesse des pays partenaires et des difficultés éprouvées pour développer et renforcer les relations Sud-Sud,

M. whereas bilateral relations have prevailed on the multilateral framework due also to the weakness of partner countries and the difficulties in developing and strengthening south-south relations,


Le partenariat euroméditerranéen n’a de sens que s’il est l’instrument utilisé pour lever ces obstacles et promouvoir le dialogue et la coopération entre le Nord et le Sud, mais aussi pour donner la priorité aux relations Sud-Sud dans ces régions, lesquelles sont grandement affaiblies.

The Euro-Mediterranean partnership makes sense if it is the instrument used to remove those obstacles and to promote dialogue and cooperation between North and South, but also to prioritise South-South relations in those regions, which are greatly weakened.


Cinquièmement, nous insistons sur la nécessité de développer davantage les relations Sud-Sud par rapport aux relations bilatérales, qui absorbent encore aujourd’hui plus de 85% des crédits.

Fifthly, we stress the need to further develop South-South relations and not just bilateral relations, which even today absorb more than 85% of funds.


C'est sur ces bases, c'est-à-dire en améliorant leur relation de région à région et en renforçant leur réseau de liens bilatéraux, que l'UE et ses États membres, d'une part, et l'ANASE et les pays de l'Asie du Sud-Est, de l'autre, peuvent développer un partenariat solide.

On such foundations, the EU and its Member States on one side, and ASEAN and the countries of South East Asia on the other, can develop a strong partnership, both improving their region-to-region relationship and reinforcing the network of their bilateral ties.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

relation sud-sud

Date index:2024-04-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)