Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agrologie
Air du sol
Atmosphère des couches superficielles du sol
Atmosphère du sol
Couche arable
Couche de terre superficielle
Couche superficielle
Couche superficielle du sol
Couche supérieure du sol
Couches superficielles
Façon superficielle
Façons superficielles
Morts-terrains
Mécanique des sols
Physique du sol
Préparation superficielle
Pédologie
Reprise de labour
Science des sols
Sol actif
Sol arable
Sol de surface
Sol superficiel
Surface
Terrain de couverture
Terre arable
Terre labourable
Terre susjacente
Terre végétale
Travail superficiel du sol

Translation of "Sol superficiel " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
terre végétale | terre arable | sol arable | couche de terre superficielle | couche superficielle | sol superficiel | couche arable | sol actif

top soil | topsoil | arable soil | arable earth | surface soil | solum | surface layer
géologie > pédologie
géologie > pédologie


couche arable | couche superficielle | sol superficiel | terre arable | terre labourable

surface layer | surface soil | top soil
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


sol de surface [ sol superficiel ]

surface soil [ soil surface ]
Science du sol
Soil Science


morts-terrains | sol superficiel | terrain de couverture | terre susjacente

surface material
IATE - Building and public works
IATE - Building and public works


façons superficielles | préparation superficielle | travail superficiel du sol

shallow cultivation | shallow reduced tillage | shallow tillage
IATE - Cultivation of agricultural land
IATE - Cultivation of agricultural land


air du sol [ atmosphère du sol | atmosphère des couches superficielles du sol ]

soil air [ soil atmosphere ]
Science du sol
Soil Science


travail superficiel du sol [ façon superficielle | reprise de labour ]

secondary tillage
Techniques agricoles
Farming Techniques


couche superficielle du sol

surface soil
géologie > pédologie
géologie > pédologie


couches superficielles | surface | couche supérieure du sol

grass roots | grassroots | grass-roots
géologie > pédologie
géologie > pédologie


science des sols [ agrologie | mécanique des sols | pédologie | physique du sol ]

soil science [ agrology | pedology | soil mechanics ]
36 SCIENCES | MT 3606 sciences naturelles et appliquées | BT1 sciences de la terre | NT1 analyse du sol | NT1 chimie du sol | NT1 type de sol | RT amélioration du sol [5621] | érosion [5216] | pollution du sol [5216] | ressource en sol [5211]
36 SCIENCE | MT 3606 natural and applied sciences | BT1 earth sciences | NT1 soil analysis | NT1 soil chemistry | NT1 soil type | RT erosion [5216] | soil improvement [5621] | soil pollution [5216] | soil resources [5211]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Ce processus est souvent associé à l'irrigation car les eaux d'irrigation contiennent toujours des quantités variables de sels, notamment dans les régions où de faibles précipitations, des taux élevés d'évapotranspiration ou des caractéristiques de structure des sols empêchent le lavage des sels, qui par la suite s'accumulent dans les couches superficielles du sol.

This process is often associated with irrigation as irrigation water always contains variable amounts of salts in particular in regions where low rainfall, high evapotranspiration rates or soil textural characteristics impede the washing out of the salts which subsequently build-up in the soil surface layers.


Émissions et rejets de mercure dans l'air, l'eau et le sol: ils sont réglementés par la directive sur les émissions industrielles lue conjointement avec la directive-cadre sur l'eau et avec la directive sur les eaux superficielles, qui établit des concentrations maximales de mercure dans les masses d'eaux superficielles, les sédiments et les biotes.

Mercury emissions and releases to air, water and soil: These are regulated by the Industrial Emissions Directive (IED) read in combination with the Water Framework Directive and with the Surface Water Directive that establishes maximum concentration levels of mercury into surface water bodies, sediment and biota.


Une importance particulière s'attache aux techniques culturales en milieu aride comme les travaux superficiels réduits, capables d'interrompre la remontée de l'eau par capillarité, les rotations culturale dans un but d'amendement du sol ou de lutte phytosanitaire, le choix de génotypes mieux adapté au milieu cultural et non uniquement choisis pour répondre aux exigences commerciales, les méthodes de contrôle de l'évapotranspiration, source importante de pertes pour l'eau du sol, grâce à une utilisation systématique des amendements (optimisation de la structure du sol) ou à une ...[+++]

Dryland farming techniques are of particular importance and include minimum tilling, which can halt the rise of capillary water, crop rotation practised with a view to soil improvement and/or to combating plant diseases, the use of genotypes better suited to the local environment and not solely geared to meeting commercial requirements, and methods for controlling evapotranspiration (which can result in the loss of large volumes of soil water) involving the systematic use of improvement techniques (soil structure optimisation) or vegetation.


(2) La dégradation ou l'amélioration des sols a des incidences considérables sur d'autres domaines d'intérêt communautaire, tels que la qualité des eaux superficielles ou souterraines, la santé et la vie humaines , les changements climatiques, la dégradation ou la protection de la nature et de la biodiversité et la sécurité des aliments.

(2) Soil degradation or soil improvements have a major impact on other areas of Community interest, such as surface water and groundwater quality , human health and life , climate change, degradation or protection of nature and biodiversity, and food safety.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(2) La dégradation ou l'amélioration des sols a des incidences considérables sur d'autres domaines d'intérêt communautaire, tels que la protection des eaux superficielles ou souterraines, la santé humaine, les changements climatiques, la protection de la nature et de la biodiversité et la sécurité des aliments.

(2) Soil degradation or soil improvements have a major impact on other areas of Community interest, such as surface water and groundwater protection, human health, climate change, protection of nature and biodiversity, and food safety.


Les dégradations des sols, qu'elles soient le fait de l’érosion, de la diminution des teneurs en matières organiques, de la contamination, de la salinisation, du tassement, de l’appauvrissement de la biodiversité, de l’imperméabilisation, des inondations ou des glissements de terrain, ont des effets considérables dans d'autres domaines, tels que la protection des eaux superficielles ou souterraines, la santé humaine, les changements climatiques, la protection de la nature et de la biodiversité et la sécurité des aliments.

Soil degradations, such as erosion, organic matter decline, contamination, salinisation, compaction, soil biodiversity loss, sealing, landslides and flooding, has strong impacts on other areas, such as water, human health, climate change, biodiversity and food safety.


(2) La dégradation ou l'amélioration des sols a des incidences considérables sur d'autres domaines d'intérêt communautaire, tels que la qualité des eaux superficielles ou souterraines, la santé et la vie humaine, les changements climatiques, la dégradation ou la protection de la nature et de la biodiversité et la sécurité des aliments.

(2) Soil degradation or soil improvements have a major impact on other areas of Community interest, such as surface water and groundwater quality, human health and life, climate change, degradation or protection of nature and biodiversity, and food safety.


- les caractéristiques des dépôts superficiels et des sols dans la zone de captage dont la masse d'eau souterraine reçoit sa recharge, y compris l'épaisseur, la porosité, la conductivité hydraulique et les propriétés d'absorption des dépôts et des sols,

- characteristics of the superficial deposits and soils in the catchment from which the groundwater body receives its recharge, including the thickness, porosity, hydraulic conductivity, and absorptive properties of the deposits and soils,


—les caractéristiques des dépôts superficiels et des sols dans la zone de captage dont la masse d'eau souterraine reçoit sa recharge, y compris l'épaisseur, la porosité, la conductivité hydraulique et les propriétés d'absorption des dépôts et des sols,

—characteristics of the superficial deposits and soils in the catchment from which the groundwater body receives its recharge, including the thickness, porosity, hydraulic conductivity, and absorptive properties of the deposits and soils,


L’absence d’excès d’eau superficiel et la bonne aération liée à la structure du sol permettent un réchauffement rapide de la terre au printemps, assurant une reprise rapide de la végétation à la sortie de l’hiver.

The absence of excess surface water and good aeration thanks to the soil structure enable the soil to warm rapidly in spring, ensuring a rapid resumption of plant growth at the end of winter.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Sol superficiel

Date index:2023-06-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)