100. appelle la Commission et les États membres, étant donné que la résolution politique du conflit au Sahara occidental, la réconciliation et la situation des dro
its de l'homme sont intrinsèquement liés, à prendre une part plus active dans la résolution du conflit au Sahara occidental, non seulement en soutenant les négociations des Nations unies, mais aussi en se servant de ses différents instruments de politique extérieure (par exemple, le renforcement de la surveillance et de la sensibilisation des forces policières et de sécurité aux droits de l'homme, le soutien aux réformes démocratiques, notamment à la décentralisation, à la lutt
...[+++]e contre la discrimination dans la région) pour favoriser une consolidation hautement nécessaire de la confiance entre les parties au conflit;
100. Calls on the Commission and Member States – considering that the political solution to the Western Sahara conflict, reconciliation and the human rights situation are closely linked – to be more active in the resolution of the Western Sahara conflict, not only supporting the UN negotiations but also using its various external policy instruments (for example strengthening human rights monitoring and awareness among police and security forces, supporting democratic reforms, including decentralisation, fighting discrimination in the region) to promote much needed confidence building between the conflict parties;
