Cette situation s’explique par le fait que les services possèdent souvent un caractère intrinsèquement local, le client souhaitant être proche de son fournisseur.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

This reflects the fact that services often have an intrinsically local character with the client wanting to be close to the service provider.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Cela étant, les investisseurs privés ont souvent peu conscience des potentialités offertes par ces projets et sont réticents à l’idée d’investir seuls au vu du caractère intrinsèquement complexe de ces projets et du manque d’informations leur permettant de bien en évaluer les risques.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-12-18]

That said, private investors are often unaware of the potential of these projects and are reluctant to invest alone given their intrinsically complex nature and lack of information to properly evaluate risk.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-12-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-12-18]

Lorsqu'on adjoint l'adjectif «intrinsèque» à la définition actuelle de «toxicité» on risque, à mon avis et selon l'avis des responsables du gouvernement, d'arriver à une contradiction parce que l'on a la notion de caractère «intrinsèque» et qu'ensuite il y a la définition de «toxicité», qui couvre l'idée d'exposition.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Combining the adjective “inherently” with the current definition of “toxic” would lead in my view, and in the view of the government officials, to a contradiction because you would have the concept of “inherent” but then you'd have the definition of “toxic”, which includes the concept of exposure.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Cette coopération ne devrait pas comporter d'éléments à caractère intrinsèquement national, tel que le consentement éclairé.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

This cooperation should not include aspects of an intrinsically national nature, such as informed consent.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-04-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Étant donné le caractère intrinsèquement international du transport, le succès de la politique européenne des transports est lié au défi du développement des transports au-delà des frontières de l'UE et notamment avec ses voisins.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-05-31]

Since transport is fundamentally international, the very success of the EU transport policy is linked to challenges related to the development of transport beyond the EU borders, and in particular with its neighbours.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-05-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-05-31]

Or, dans la mesure où une partie requérante se prévaut du caractère distinctif d'une marque demandée, en dépit de l'analyse de l'Office, c'est à elle qu'il appartient de fournir des indications concrètes et étayées établissant que la marque demandée est dotée soit d'un caractère distinctif intrinsèque, soit d'un caractère distinctif acquis par l'usage.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-10-24]

If an applicant claims that a trade mark applied for is distinctive, despite OHIM’s analysis, it is for that applicant to provide specific and substantiated information to show that the trade mark applied for has either an intrinsic distinctive character or a distinctive character acquired by usage.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-10-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-10-24]

D'après elle, les sanctions criminelles n'ont pas un effet dissuasif pour les gens qui incitent à la haine, mais elles ont un effet de douche froide sur la liberté d'expression de leurs idées «chez les personnes ordinaires qui, par crainte de poursuites criminelles et par suite du caractère intrinsèquement vague de la disposition, éviteront d'exercer leur liberté d'expression».

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-11-02]

In her opinion, criminal sanctions do not operate as a deterrent to hate-mongers, while they chill the free expression of the ideas of " ordinary individuals who, by fear of criminal prosecutions and because of the inherent vagueness of the provision, will refrain from exercising their freedom of expression" .

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-11-02]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2003-11-02]

En renvoyant l'affaire à l'Italie, la Commission reconnaît ainsi le caractère intrinsèquement italien de l'opération et charge les autorités nationales de traiter les spécificités de l'affaire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-22]

In referring the case to Italy, the Commission thus recognises the inherently Italian character of the transaction and entrusts the national authorities to deal with the specificities of the case.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-10-22]

Elle instaure un nouveau droit exclusif sui generis en faveur des créateurs de bases de données, que celles-ci aient ou non un caractère intrinsèquement novateur.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1996-03-10]

It introduces a new specific sui generis right for the creators of databases, whether or not these have an intrinsically innovative nature.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1996-03-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1996-03-10]

Cette directive instaure un nouveau droit exclusif "sui generis" en faveur des créateurs de base de données, que celles-ci aient ou non un caractère intrinsèquement innovateur.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The Directive creates a new exclusive 'sui generis' right for database creators, valid for 15 years, to protect their investment of time, money and effort, irrespective of whether the database is in itself innovative.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : anomalie intrinsèque caractère inhérent caractère intrinsèque conductibilité intrinsèque conduction intrinsèque courbe intrinsèque courbe intrinsèque d'albert caquot enveloppe des cercles de mohr erreur du programme facteur intrinsèque faute intrinsèque réaction intrinsèque rétroaction intrinsèque système intrinsèque trait intrinsèque voie endogène voie intrinsèque

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

caractère intrinsèque

Date index:2022-06-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "caractère intrinsèque " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)