Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bilan hydrique du sol
Conditions d'humidité
Contrôle du régime hydrique du sol
Gestion du régime hydrique du sol
Régime aquatique
Régime d'humidité du sol
Régime des eaux
Régime hydrique
Régime hydrique
Régime hydrique d'un sol
Régime hydrique des sols
Régime hydrique du sol
Régime hydrologique
Régime hydrologique d'un bassin versant
Tension de l'eau du sol
Tension hydrique
Tension hydrique du sol
équilibre hydrique en surface et en sous-sol
état hydrique des sols

Translation of "Régime hydrique du sol " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
régime hydrique du sol (1) | régime hydrique (2) | régime d'humidité du sol (3)

soil moisture regime | water regime of the soil
Protection de l'environnement (Environnement)
Environment & ecology


gestion du régime hydrique du sol [ contrôle du régime hydrique du sol ]

soil moisture management
Science du sol
Soil Science


conditions d'humidité [ état hydrique des sols | régime hydrique des sols ]

moisture conditions
Drainage et irrigation (Agriculture)
Drainage and Irrigation (Agric.)


régime des eaux | régime hydrique | régime hydrologique

hydrologic regime | hydrologic regimen | water regime | water regimen
IATE - Natural and applied sciences
IATE - Natural and applied sciences


régime aquatique | régime hydrique | régime hydrologique d'un bassin versant

hydrological regime of a basin
IATE - Natural and applied sciences | Building and public works
IATE - Natural and applied sciences | Building and public works


tension hydrique [ tension hydrique du sol | tension de l'eau du sol ]

moisture stress [ soil-moisture tension ]
Science du sol | Drainage et irrigation (Agriculture) | Soin des cultures (Agriculture)
Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena | Hydrology and Hydrography


régime hydrique d'un sol

soil moisture regime
eau > hydrologie
eau > hydrologie


régime des eaux | régime hydrologique | régime hydrique

hydrologic regime | hydrologic regimen | water regime | water regimen
Services de distribution (Administration publique et privée) | Aménagement des espaces - urbanisme (Constructions et génie civil) | Protection de l'environnement (Environnement) | Géophysique - géochimie - géobiologie - géologie (Terre et univers) | Météo
Public & private administration | Building & civil engineering | Environment & ecology | Earth and universe


bilan hydrique du sol

soil moisture budget
eau > réserves hydriques souterraines
eau > réserves hydriques souterraines


équilibre hydrique en surface et en sous-sol

surface and ground water balance
IATE - GEOGRAPHY | Technology and technical regulations
IATE - GEOGRAPHY | Technology and technical regulations
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les interactions entre le sol et l'eau sont également étudiées dans le cadre de la gestion intégrée des ressources hydriques.

The interactions between soil and water are also being studied in the context of integrated water management.


- devraient maintenir et renforcer la couverture forestière pour assurer la protection des sols et la régulation de la qualité et de la quantité des ressources hydriques en intégrant les pratiques sylvicoles durables dans le programme de mesures des plans de gestion de district hydrographique au titre de la directive‑cadre sur l’eau et dans les programmes de développement rural.

- should maintain and enhance forest cover to ensure soil protection, water quality and quantity regulation by integrating sustainable forestry practices in the Programme of Measures of River Basin Management Plans under the Water Framework Directive and in the Rural Development Programmes.


Un certain nombre de mesures au sein de différentes régimes de marchés peuvent contribuer à assurer la protection des sols.

A number of measures within the individual market regimes offer opportunities for soil protection.


constate que le développement des technologies nouvelles et innovantes en agriculture pourraient contribuer de manière significative à limiter l'utilisation des produits phytopharmaceutiques, des engrais et des ressources hydriques, et également à lutter contre l'érosion des sols.

Agrees that the development of new technologies and innovative agricultural practices could contribute significantly to reduced use of plant protection products, fertiliser and water, and also combat soil erosion.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
19. souligne l'impact que le changement climatique pourrait avoir sur les écosystèmes aquatiques et la nécessité d'adopter des mesures rigoureuses et systématiques visant la préservation de la nature et de la biodiversité et imposant l'établissement de règles précises pour la gestion des masses d'eau transformées, et plus particulièrement pour la gestion des réservoirs et des régimes hydriques transformés, et ce dans le respect des compétences des États membres en la matière;

19. Underlines the impact that climate change could have on our water ecosystems, necessitating stringent, systematic measures aimed at conserving nature and biodiversity, and which require the establishment of meticulous rules for the mass management of transformed water, in particular as regards the management of reservoirs and transformed water systems while respecting Member States' competence on the subject;


19. souligne l’impact que le changement climatique pourrait avoir sur les écosystèmes aquatiques et la nécessité d’adopter des mesures rigoureuses et systématiques visant la préservation de la nature et de la biodiversité et imposant l’établissement de règles précises pour la gestion des masses d’eau transformées, et plus particulièrement pour la gestion des réservoirs et des régimes hydriques transformés;

19. Underlines the impact that climate change could have on our water ecosystems, necessitating stringent, systematic measures aimed at conserving nature and biodiversity, and which require the establishment of meticulous rules for the mass management of transformed water, in particular as regards the management of reservoirs and transformed water systems;


Il est donc aussi souhaitable que nous soutenions ce programme clé, à savoir le renouvellement d’un régime hydrique rationnel dans les cours moyen et inférieur du Jourdain.

It is therefore also desirable that we support the key programme, namely the renewal of a rational water regime in the middle and lower flow of the Jordan.


13. juge nécessaire de revoir la définition du critère de «bilan hydrique du sol», afin de tenir compte des conditions agroclimatiques différenciées qui existent dans les divers États membres de l'Union;

13. Considers it necessary to review the definition of the criterion of ‘soil moisture balance’ so as take account of the different agro-climatic conditions which exist in the various Member States of the Union;


13. juge nécessaire de revoir la définition du critère de "bilan hydrique du sol", afin de tenir compte des conditions agroclimatiques différenciées qui existent dans les divers États membres de l'Union;

13. Considers it necessary to review the definition of the criterion of 'soil moisture balance' so as take account of the different agro-climatic conditions which exist in the various Member States of the Union;


Ainsi la disposition suivante: «La culture de l’ail étant une culture d’hiver implantée sur des sols argilo-calcaires à forte capacité de rétention d’eau, l’irrigation ne se justifie qu’en cas de déficit hydrique important au cours des périodes “clés” pour le développement des bulbes: à partir du stade 3-5 feuilles (phase de croissance active) et pendant la formation des caïeux (mai)».

The following provision: ‘As garlic is grown as a winter crop planted on clay-limestone soils with high water retention capacity, irrigation is only justified in the event of major water shortage during the periods of “key importance” for the development of the bulbs: from the “3-5 leaf stage” (the active growth phase) and during the formation of the cloves (May)’.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Régime hydrique du sol

Date index:2022-05-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)