Notre productivité, qui est mesurée en fonction du nombre total d'audiences tenues, en partant du chiffre le plus bas enregistré la première année pour atteindre le record établi l'an dernier, soit 9 706 audiences.l'élément positif à ce chapitre, c'est la baisse de la ligne supérieure, ce qui laisse présager une réduction additionnelle de l'inventaire, c'est-à-dire les cas à l'étude qui n'ont pas encore été entendus.
Our productivity, measured in total hearings held, from the first year's lowest to last year's record of 9,706.the good news, I submit, is the dip in the top line. It is holding out on the promise that we will continue to have success in reducing what might be called an inventory of cases in process but not heard.
