Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Mettre le cap sur la rive
Rallier
Rallier l'appui
Rallier la rive
Rallier la terre
Rallier les suffrages
Rallier son poste
Se diriger vers la rive
Se déclarer d'accord avec
Se rallier à l'opinion de
Se rallier à un avis
Se rallier à un point de vue
Se rallier à une opinion
être du même avis que

Translation of "Rallier " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
se rallier à une opinion [ se rallier à un point de vue | se rallier à un avis ]

concur in an opinion [ come round to an opinion | adopt a point of view ]
Réunions et assemblées (Administration) | Dynamique des groupes
Meetings and Assemblies (Administration) | Group Dynamics


rallier | rallier son poste

rejoin
armée > armée de mer
armée > armée de mer


rallier les suffrages [ rallier l'appui ]

gain the support
Systèmes électoraux et partis politiques | Phraséologie des langues de spécialité
Electoral Systems and Political Parties | Special-Language Phraseology


Rallier toutes les forces pour la relance de l'économie mondiale

Rallying All the Forces for Global Recovery
Appellations diverses
Various Proper Names


rallier la terre

haul in for land
marine > navigation maritime
marine > navigation maritime


être du même avis que | se déclarer d'accord avec | se rallier à l'opinion de

to agree to (business) | to agree with (persons)
IATE - Research and intellectual property
IATE - Research and intellectual property


mettre le cap sur la rive | rallier la rive | se diriger vers la rive

to make for the bank | to proceed towards the bank
IATE - Maritime and inland waterway transport
IATE - Maritime and inland waterway transport
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Aux côtés des États membres, la Commission dialoguera avec d'autres puissances économiques pour les convaincre de se rallier à l'ambitieux projet européen.

The Commission, together with the Member States, will engage with other major economies to convince them to join Europe's ambition.


En outre, le ou les auteurs du projet ou programme s'efforceront d'y rallier autant d'États membres que possible.

Moreover, the initiator(s) of the project or programme will endeavour to make their membership as wide as possible.


Une fois adopté, le règlement proposé sera conjointement mis en œuvre par la Commission et la Banque européenne d’investissement (BEI) en tant que partenaires stratégiques, avec l’objectif clair de rallier des parties prenantes à tous les niveaux.

Upon adoption of the proposed regulation, it will be implemented jointly by the Commission and the European Investment Bank (EIB), as strategic partners, with the clear aim of rallying stakeholders at all levels.


Il s'accompagnera d'activités de recherche visant à développer plus avant ces technologies afin d'offrir des technologies de captage plus compétitives, de meilleurs composants, des systèmes et des procédés intégrés, des solutions de stockage géologiques sûres et des solutions rationnelles, et de rallier l'opinion publique à la réutilisation du CO capté en vue de la commercialisation de technologies CCS destinées à des centrales électriques à combustibles fossiles et à d'autres industries à fortes émissions de carbone mises en service après 2020.

This will be accompanied by research to further develop these technologies and to deliver more competitive capture technologies, improved components, integrated systems and processes, safe geological storage and rational solutions and public acceptance for the re-use of captured CO to enable the commercial deployment of CCS technologies for fossil fuel power plants and other carbon-intensive industries going into operation after 2020.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il s'accompagnera d'activités de recherche visant à développer plus avant ces technologies afin d'offrir des technologies de captage plus compétitives, de meilleurs composants, des systèmes et des procédés intégrés, des solutions de stockage géologiques sûres et des solutions rationnelles, et de rallier l'opinion publique à la réutilisation du CO2 capté en vue de la commercialisation de technologies CCS destinées à des centrales électriques à combustibles fossiles et à d'autres industries à fortes émissions de carbone mises en service après 2020.

This will be accompanied by research to further develop these technologies and to deliver more competitive capture technologies, improved components, integrated systems and processes, safe geological storage and rational solutions and public acceptance for the re-use of captured CO2 to enable the commercial deployment of CCS technologies for fossil fuel power plants and other carbon-intensive industries going into operation after 2020.


En outre, le ou les auteurs du projet ou programme s’efforceront d’y rallier autant d’États membres que possible.

Moreover, the initiator(s) of the project or programme will endeavour to make their membership as wide as possible.


L'Union usera de son influence pour rallier plus d'États à un programme ambitieux en faveur du développement durable.

The EU will use its influence to bring more nations behind an ambitious sustainable development agenda.


À la lumière de ce qui précède, la Commission invite le Conseil à se rallier aux éléments suivants:

In the light of the above, the EU invites the Council to agree to:


S’agissant de l’expertise produite par la requérante, le Tribunal n’était pas tenu de se rallier à l’opinion de son auteur et pouvait se livrer à sa propre appréciation du caractère distinctif des marques en cause.

As regards the expert evidence produced by the appellant, the Court of First Instance was not bound to agree with the expert’s opinion and was entitled to undertake its own appraisal of the distinctiveness of the marks in question.


Il s'agit d'obtenir concrètement de l'Etat membre des garanties minimales de non récidive dans le cas où il n'aurait pas été possible de mettre fin à une infraction, celle-ci ayant déjà été commise au moment où l'Etat membre a décidé de se rallier à la position soutenue par la Commission (par exemple dans le cas où un marché public aurait été passé, l'ouvrage réalisé, alors qu'une autorisation d'importation, contraire au droit communautaire a été exigée et obtenue de l'opérateur) telles que : a) la reconnaissance par l'Etat membre concerné qu'une infraction a été commise; b) l'engagement de l'Etat membre à suivre une politique pro-activ ...[+++]

Minimum guarantees that it will not re-offend can be obtained from a Member State where it has not been possible to put an end to an infringement as it had already been committed when the Member State decided to come into line with the Commission's argument (e.g. a public contract has already been awarded, the work has been performed, an import licence not required by Community law has been demanded and received from an importer), such as (a) recognition by the Member State concerned that an infringement has been committed; (b) commitment from the Member State to pursuing a proactive prevention and information policy (for example, by gi ...[+++]




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Rallier

Date index:2021-11-21 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)