avis de changement d'avocat | avis de changement de procureur | avis de constitution d'un nouveau procureur | avis de constitution d'un nouvel avocat

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

notice of change of solicitor

IATE - LAW

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

avis de mise à disposition | mise à disposition | lettre d'avis « navire prêt à charger » | fiche de mise à disposition

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

notice of readiness

transport > transport maritime des marchandises

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Lorsque le projet de décision n’est pas conforme à l’avis de l’Agence, la Commission joint une annexe où sont expliquées en détail les raisons qui l’ont amenée à ne pas se rallier à l’avis de l’Agence.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

2. Where the draft decision is not in accordance with the opinion of the Agency, the Commission shall annex a detailed explanation of the reasons for not following the opinion of the Agency.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Aux côtés des États membres, la Commission dialoguera avec d'autres puissances économiques pour les convaincre de se rallier à l'ambitieux projet européen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The Commission, together with the Member States, will engage with other major economies to convince them to join Europe's ambition.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

J'ai appris que, bien que je fasse valoir mon opinion, je ne convaincrai jamais le député de s'y rallier, pas plus qu'il me convaincra, par ses arguments, de me rallier à son avis.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

I have learned that as much as I argue my position I will never convince that individual of my position, nor, conversely, will the hon. member in his arguments convince me to think his way.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Il s'accompagnera d'activités de recherche visant à développer plus avant ces technologies afin d'offrir des technologies de captage plus compétitives, de meilleurs composants, des systèmes et des procédés intégrés, des solutions de stockage géologiques sûres et des solutions rationnelles, et de rallier l'opinion publique à la réutilisation du CO capté en vue de la commercialisation de technologies CCS destinées à des centrales électriques à combustibles fossiles et à d'autres industries à fortes émissions de carbone mises en service ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-02]

This will be accompanied by research to further develop these technologies and to deliver more competitive capture technologies, improved components, integrated systems and processes, safe geological storage and rational solutions and public acceptance for the re-use of captured CO to enable the commercial deployment of CCS technologies for fossil fuel power plants and other carbon-intensive industries going into operation after 2020.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En outre, le ou les auteurs du projet ou programme s’efforceront d’y rallier autant d’États membres que possible.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-07-11]

Moreover, the initiator(s) of the project or programme will endeavour to make their membership as wide as possible.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-07-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-07-11]

Ma question au ministre est la suivante : depuis quand la vérificatrice générale du Canada peut-elle se permettre de contredire le gouvernement et de ne pas se rallier à l'avis du ministre, qui prétend que les PAC font partie d'un processus concurrentiel?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-06-12]

My question to the minister is: Since when is the Auditor General of Canada allowed to contradict the government and to not concur in the opinion of the minister who claims that ACANs are part of a competitive process?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-06-12]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2007-06-12]

Si vous voulez que les gens fassent confiance au gouvernement, alors il vous faut les rallier à votre avis ou bien vous rallier au leur (0915) Le président suppléant (M. David Price): Monsieur Dey.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-13]

If you want to create trust in the government, people have to be taken on your side or you have to be on the side of the people (0915) The Acting Chair (Mr. David Price): Mr. Dey.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-13]

S’agissant de l’expertise produite par la requérante, le Tribunal n’était pas tenu de se rallier à l’opinion de son auteur et pouvait se livrer à sa propre appréciation du caractère distinctif des marques en cause.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-10-06]

As regards the expert evidence produced by the appellant, the Court of First Instance was not bound to agree with the expert’s opinion and was entitled to undertake its own appraisal of the distinctiveness of the marks in question.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-10-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-10-06]

Comme l'a déclaré le chef de l'opposition, ce n'est qu'une question de temps; le gouvernement va changer d'avis et se rallier à cette idée.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-10-22]

As the leader of the official opposition said, it is only a matter of time that the government will probably change its mind and come around to that.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-10-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2001-10-22]

Selon moi, une fois la conclusion tirée et étant donné que nous avons affaire ici à de hauts fonctionnaires, il ne reste plus aux députés de la Chambre et à ceux dont les allégations ont donné lieu à l'enquête, qu'à se rallier à l'avis d'une firme de vérification indépendante ou à fournir de nouveaux éléments de preuve.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-02-20]

It is my view that once the conclusion is arrived at-and we are dealing with senior public officials-it is then the responsibility of members of Parliament and the responsibility of those who made allegations which caused this investigation to occur in the first place either to accept the advice of an independent auditor or to bring new evidence forward.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-02-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-02-20]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

se rallier à un avis

Date index:2023-09-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "se rallier à un avis " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)