Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Compte des suffrages
Rallier
Rallier l'appui
Rallier la terre
Rallier les suffrages
Rallier son poste
Se déclarer d'accord avec
Se rallier à l'opinion de
Se rallier à un avis
Se rallier à un point de vue
Se rallier à une opinion
Suffrage exprimé en ligne
Suffrage exprimé électroniquement
Suffrage personnel
Suffrage unique
Suffrage électronique
Vote individuel
être du même avis que

Translation of "Rallier les suffrages " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
rallier les suffrages [ rallier l'appui ]

gain the support
Systèmes électoraux et partis politiques | Phraséologie des langues de spécialité
Electoral Systems and Political Parties | Special-Language Phraseology


rallier les suffrages

receive general approval
Systèmes électoraux et partis politiques | Phraséologie des langues de spécialité
Meetings and Assemblies (Administration) | Special-Language Phraseology


se rallier à une opinion [ se rallier à un point de vue | se rallier à un avis ]

concur in an opinion [ come round to an opinion | adopt a point of view ]
Réunions et assemblées (Administration) | Dynamique des groupes
Meetings and Assemblies (Administration) | Group Dynamics


Acte du 20 septembre 1976 portant élection des membres du Parlement européen au suffrage universel direct | Acte portant élection des membres du Parlement européen au suffrage universel direct | Acte portant élection des représentants à l'Assemblée au suffrage universel direct

Act concerning the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage | Act concerning the election of the representatives of the Assembly by direct universal suffrage
IATE - European construction
IATE - European construction


rallier | rallier son poste

rejoin
armée > armée de mer
armée > armée de mer


suffrage électronique (1) | suffrage exprimé en ligne (2) | suffrage exprimé électroniquement (3)

electronic vote | vote cast by electronic voting machine | vote cast electronically
Droit public (Droit) | Télégraphie - télex - transmission de données (Informations et communications) | Politique intérieure (Politique)
Law, legislation & jurisprudence | Information technology & communications | Politics


suffrage personnel | suffrage unique | vote individuel

one man one vote
IATE - 04
IATE - 04


être du même avis que | se déclarer d'accord avec | se rallier à l'opinion de

to agree to (business) | to agree with (persons)
IATE - Research and intellectual property
IATE - Research and intellectual property


rallier la terre

haul in for land
marine > navigation maritime
marine > navigation maritime


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Dans l'esprit de la collaboration qui a marqué nos travaux ces deux ou trois dernières semaines, peut-être sera-t-il possible de fusionner tous ces amendements pour en trouver un bon, ce qui signifie que nous accepterons un amendement présenté aujourd'hui même s'il semble rallier les suffrages.

Within the spirit of working together, as we have over the past two or three weeks, there may be an opportunity for bringing all of those amendments together to come up with one good amendment, which means we'll accept an amendment from the floor if in fact it looks as if we're all going in the same direction.


L'élimination de la subvention basée sur les suffrages exprimés assurera à tous les partis des règles du jeu équitables, dans le cadre desquelles ils pourront chercher à rallier l'appui des Canadiens en fonction de la qualité de leurs idées.

The elimination of the per vote subsidy will create a level playing field in which all parties will compete for the support of Canadians based on the quality of their ideas.


Le principe de l'exemption de l'obligation de visa, présenté avec force détails par la Commission dans sa proposition, ne peut que rallier tous les suffrages étant donné que le niveau de développement économique, d'éducation et de gouvernance démocratique de Taïwan est comparable à celui des pays de la région membres de l'OCDE, la Corée du Sud et le Japon.

As detailed very precisely in the Commission proposal, the principle of the visa exemption is certainly to be supported, given that the level of economic development, education and democratic governance of Taiwan is comparable to OECD countries of the region South Korea and Japan.


Selon le MDC, un parti d'opposition, le gouvernement s'efforce de se rallier les suffrages des plus pauvres, neuf mois avant l'élection Présidentielle.

According to the opposition party MDC, the Government is attempting, nine months ahead of the presidential elections, to secure the votes of the poor.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'inflation, la plus élevée au monde, est le résultat du blocage des salaires versés aux fonctionnaires, aux agents du secteur public et à l'armée. Selon le MDC, un parti d'opposition, le gouvernement s'efforce de se rallier les suffrages des plus pauvres, neuf mois avant l'élection présidentielle.

Inflation - the highest in the world - is the result of the never-ending printing of money with which the Government pays civil servants, police officers and soldiers. According to the opposition party MDC, the Government is attempting, nine months ahead of the presidential elections, to secure the votes of the poor.


Croyant avec la majorité de mes collègues à l'importance de cette résolution commune, qui doit démontrer au monde qu'au moins au sein du Parlement européen, les voix de l'Europe ne sont pas discordantes, j'espère fermement que, compte tenu des amendements que nous proposons, cette résolution saura rallier les suffrages d'une majorité aussi large que possible.

As I believe, together with the majority of my fellow Members, in the importance of this joint resolution, which must show the world that, at least within the European Parliament, the voices of Europe are in harmony, I sincerely hope that, taking account of the amendments we are proposing, this resolution will be able to win over the votes of as broad a majority as possible.


9. encourage le gouvernement à poursuivre le dialogue social avec tous les partenaires sociaux et la société civile, afin de rallier les suffrages en faveur des mesures qui comporteront nécessairement des coûts transitoires significatifs en termes de chômage;

9. Encourages the government to continue the social dialogue with all social partners and civil society in order to gather support for the measures which necessarily entail significant transitional costs in terms of unemployment;


En fait, le système dans lequel nous évoluons repose sur un scrutin majoritaire uninominal à un tour, en vertu duquel le Canada est divisé, d'un océan à l'autre, en 301 territoires dans lesquels des politiciens doivent se présenter en vue de rallier suffisamment de suffrage populaire pour être élus.

In fact our system, the system that we operate under, which is a constituency system in which Canada is divided into 301 territories across the land, each politician has to run in that particular territory and has to get a popular vote in that territory.


Il devrait donc rallier les suffrages lors du Conseil de Nice.

It should therefore be able to rally a consensus for the Nice Council.


Elles devraient du fait précisément de ce caractère raisonnable rallier le suffrage du plus grand nombre des parties contractantes au GATT".

Because they are reasonable proposals - unlike those put forward by the United States - they should win the approval of most of the Contracting Parties to GATT".




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Rallier les suffrages

Date index:2021-06-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)