En fait, les recherches et l'expérience de l'industrie ont déterminé que le pétrole brut extrait de sables bitumineux n'est pas plus corrosif pour les canalisations de transport que les autres pétroles bruts.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

In fact, research and industrial experience have proven that oil sands crude oil is no more corrosive in transmission lines than any other crude.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Partant de 24 mils/année, dès qu'on y ajoute du pétrole brut, on passe à moins de 4 millièmes par année, parce que le brut, de par sa nature, n'est pas corrosif.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

From 25 mpy, the minute you add crude oil, it drops to less than 4 milli-inches per year, because crude oil, by nature, is non-corrosive.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Vous avez dit ici que la recherche et l'expérience de l'industrie avaient démontré que le pétrole brut extrait des sables bitumineux n'était pas plus corrosif s'il était acheminé par oléoduc qu'un autre type de brut.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Statements have been made here that research and industrial experience have proven that oil sands crude oil is no more corrosive in transmission pipelines than other crudes.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Les raffineries sont construites et configurées pour le traitement du pétrole brut — du brut lourd au brut léger, du brut acide au brut non corrosif et maintenant au synthétique — pour en faire des produits comme l'essence, le diesel, le carburant aviation et le mazout domestique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-01-30]

Product refineries are built and configured to process crude oil from heavy to light, from sour to sweet—and now synthetic—into products such as gasoline, diesel, aviation fuel, and home heating oil.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-01-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-01-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En bout de ligne, le pétrole brut synthétique n'est pas très différent d'un pétrole léger non corrosif que l'on peut obtenir dans d'autres cas.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

The end result is that it's a synthetic crude oil that's not unlike a light, sweet crude oil that you might find in other situations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-10-23]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Pétrole brut corrosif

Date index:2022-06-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Pétrole brut corrosif " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)