Dans ce processus, un hydrocarbure solvant comme le naphta ou un condensé est mélangé à la mousse pour extraire le bitume et le sable restants, ce qui crée un produit final de bitume qui peut être transformé sur place en pétrole brut synthétique léger ou peut être dilué et acheminé par pipeline à des raffineries acceptant du brut lourd.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-28]

In this process, a hydrocarbon solvent such as naphtha or condensate is mixed with the froth to remove the remaining bitumen and sand, creating a final bitumen product for upgrading on-site to light synthetic crude oil or for dilution and pipelining to refineries that can accept heavy crudes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-11-28]

Une des différences entre le bitume et le pétrole brut synthétique est ce qu'on appelle l'écart entre le pétrole léger et le pétrole lourd. En réalité, cet écart fluctue beaucoup en fonction des facteurs du marché.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

One of the differences between bitumen and synthetic crude oil is called the light-heavy differential, and this number actually bounces around quite a bit on market factors.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-12-13]

Cette catégorie comprend le pétrole brut synthétique issu des sables asphaltiques, les huiles minérales extraites des schistes bitumineux, etc., les huiles issues de la liquéfaction du charbon (voir chapitre 1), les produits liquides dérivés de la conversion du gaz naturel en essence (voir chapitre 2), l'hydrogène et les huiles émulsifiées (par exemple Orimulsion).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-10-21]

Synthetic crude oil from tar sands, shale oil, etc., liquids from coal liquefaction (see Chapter 1), output of liquids from natural gas conversion into gasoline (see Chapter 2), hydrogen and emulsified oils (e.g. orimulsion).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-10-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-10-21]

SCO signifie synthetic crude oil — en français, pétrole brut synthétique, c'est-à-dire du bitume enrichi qui a été transformé en pétrole brut léger.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

SCO is synthetic crude oil—upgraded bitumen that's taken and turned into light crude oil.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-10-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le pétrole brut synthétique et le pétrole brut conventionnel se vendent au prix du Brent, soit de 105 à 115 $ le baril, à une infrastructure portuaire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Syncrude and conventional crudes obtain the Brent price of $105 to $115 a barrel at tidewater.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Nous croyons également que la production de pétrole conventionnel est susceptible de continuer à baisser, mais ce déclin sera compensé par l'application de nouvelles technologies, si bien que, d'ici 2020, notre production pourrait atteindre 3,7 millions de barils de bitume, de pétrole brut synthétique et de pétrole.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

We also expect to see that there will be some continuation of our decline in conventional oil but it is going to be offset by some of the new technologies so by 2020, we could be up around 3.7 million barrels a day of bitumen, synthetic crude and oil.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

pétrole brut synthétique

Date index:2021-09-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "pétrole brut synthétique " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)