Dans ce mémoire, je parle de «société distincte» et, à n'en pas douter, ces trois provinces sont isolées du reste du Canada en ce qui concerne cette question de l'inclusion de la taxe dans le prix ainsi que de la publicité.
I have used the words " distinct society" in this brief and, definitely, these three provinces are being segregated from the rest of Canada through this tax-in pricing issue and the advertising issue.