Le 21 mai 2010, le ministre Strahl et la ministre Aglukkaq ont annoncé que Nutrition Nord Canada remplacerait le programme d'approvisionnement alimentaire par la poste dès le 1 avril 2011. Ce nouveau modèle, à la fois viable, efficace, rentable, transparent et axé sur le marché rendra les aliments nutritifs accessibles dans les collectivités isolées du Nord qui y sont admissibles.
On May 21, 2010, Ministers Strahl and Aglukkaq announced the replacement of the food mail program as of April 1, 2011, by Nutrition North Canada, a new market-driven model that will be a sustainable, efficient, cost-effective, and transparent means of helping northerners access nutritious foods in eligible, isolated, northern communities.