Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Catégorie d'emplois à prédominance féminine
Catégorie d'emplois à prédominance masculine
Emploi à prédominance masculine
Emploi à prédominance masculine ou féminine
Profession habituellement exercée par des hommes
Profession à prédominance masculine
Profession à prédominance masculine ou féminine
à majorité masculine
à prédominance masculine
à prédominance masculine ou féminine

Translation of "Profession à prédominance masculine ou féminine " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
emploi à prédominance masculine ou féminine | profession à prédominance masculine ou féminine

gender-dominated job | gender-dominated occupation
statistique
statistique


emploi à prédominance masculine [ profession à prédominance masculine | profession habituellement exercée par des hommes ]

male-dominant occupation [ male dominant occupation | male-dominated job | male-dominated occupation ]
Régimes et conditions de travail | Travail et emploi
Working Practices and Conditions | Labour and Employment


à prédominance masculine ou féminine

gender-dominated
Travail et emploi | Sociologie des relations humaines
Labour and Employment | Sociology of Human Relations


à majorité masculine [ à prédominance masculine ]

male-dominated
Organisation sociale
Social Organization


catégorie d'emplois à prédominance masculine

male job class
sociologie
sociologie


catégorie d'emplois à prédominance féminine

female job class
gestion > gestion des ressources humaines
gestion > gestion des ressources humaines
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Ce dernier délibère actuellement au sujet de la méthode à utiliser pour déterminer les iniquités salariales entre les groupes professionnels à prédominance masculine et féminine et les corriger.

The tribunal is currently deliberating on the issue of a methodology to measure and correct pay inequities between predominantly male and female occupational groups.


Discrimination: distinction de professions "masculines" ou "féminines"

Discrimination: the distinction of professions being to ‘male and female’


[27] La ségrégation entre les sexes dans les secteurs et les professions se mesure en rapportant la part nationale moyenne des emplois féminins et masculins à chaque secteur/profession.

[27] Gender segregation in sectors and occupations is measured as follows: the average national share of employment for women and men is applied to each sector/occupation.


Dans vos réponses précédentes ou lors de la discussion que vous avez eue avec ma collègue, Mme Truppe, vous avez indiqué qu'il s'agit d'une profession à prédominance masculine.

In your previous answers or discussion with my colleague, Ms. Truppe, you had mentioned that it is a male-dominated profession.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
42. invite la Commission à promouvoir les quotas pour l'autre sexe dans les professions qui sont traditionnellement considérées comme "masculines" ou "féminines", puisque les stéréotypes proviennent aussi de la rareté des femmes ou des hommes à certains postes; note que la présence d'un nombre accru de femmes dans des professions traditionnellement "masculines", et vic ...[+++]

42. Calls on the Commission to promote gender quotas in occupations that are traditionally considered as ‘male’ or ‘female’, since stereotypes also come from the scarcity of women or men in certain positions; notes that the presence of more women in traditionally ‘male’ occupations and vice-versa will therefore weaken the prevalence of such stereotypes and that a balanced workforce would lead to enhanced productivity; calls also for support to be given to initiatives and campaigns which break down stereotypes about the low effectiveness of female employees and their lack of management skills; calls, therefore, for women to be supporte ...[+++]


W. considérant que les stéréotypes de genre sont contre-productifs et contribuent à diviser le marché du travail en professions dites masculines ou féminines, et qu'ils creusent donc l'écart de rémunération entre les hommes et les femmes;

W. whereas gender stereotyping is counterproductive and contributes on the labour market to gender divisions within occupations, and thus to widening the gender pay gap;


Y. considérant que les stéréotypes de genre sont contre-productifs et contribuent à diviser le marché du travail en professions dites masculines ou féminines, et qu'ils creusent donc l'écart de rémunération entre les hommes et les femmes;

Y. whereas gender stereotyping is counterproductive and contributes on the labour market to gender divisions within occupations, and thus to widening the gender pay gap;


Une caractéristique d'un régime proactif, c'est que la prédominance masculine ou féminine n'est pas un seuil fixe et tranché, mais constitue le fondement de l'analyse effectuée.

It's a feature of a proactive regime, the idea being that proactivity does not make gender predominance a hard and fast cut-off, but makes it the basis of analysis.


Une des règles prescrites pour déterminer si la situation de disparité salariale qui fait l’objet de la plainte est un acte discriminatoire fondé sur le sexe consiste à décider si un « groupe d’emplois » est à prédominance masculine ou féminine.

These guidelines establish, among other rules, that in determining whether a wage-payment practice complained of is discriminatory on the ground of gender, one factor to be considered is whether the “job group” at issue is predominantly male or female.


Les sciences de l'ingénieur correspondent manifestement davantage aux stéréotypes masculins que féminins. C'est pourquoi les professions dans ce domaine sont considérées comme typiquement masculines par nature et ne sont souvent pas choisies en priorité par les femmes.

Engineering, obviously, is associated with male rather than female stereotypes – hence professions in engineering are considered to be typically male in nature and tend not to be a woman’s first choice.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Profession à prédominance masculine ou féminine

Date index:2022-08-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)