first-past-the-post system [ plurality system | first past the post system | single-member constituency plurality system | single-member, simple plurality system | plurality single-member system ]

Vocabulaire parlementaire | Systèmes électoraux et partis politiques | Phraséologie des langues de spécialité

Parliamentary Language | Electoral Systems and Political Parties | Special-Language Phraseology

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

emploi à prédominance masculine ou féminine | profession à prédominance masculine ou féminine

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

gender-dominated job | gender-dominated occupation

statistique

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

magasin de confection pour hommes | boutique de prêt-à-porter pour hommes | boutique de prêt-à-porter masculin | magasin de vêtements pour hommes | mercerie

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

haberdashery | haberdasher's shop | men's clothing store

habillement > vêtement | industrie de la confection | entreprise > entreprise commerciale

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

catégorie d'emplois à prédominance masculine

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

male job class

sociologie

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

majorité de vote

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

majority voting

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

domaine taillé en ligne masculine | en fief taillé en ligne masculine | fief taillé en ligne masculine

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

estate in tail male | fee tail male | in tail male | tail male

IATE - LAW

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

majorité qualifiée [ majorité renforcée ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

qualified majority [ reinforced majority ]

04 VIE POLITIQUE | MT 0416 procédure électorale et vote | BT1 majorité de vote

04 POLITICS | MT 0416 electoral procedure and voting | BT1 majority voting

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

majorité simple [ majorité relative ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

simple majority [ relative majority ]

04 VIE POLITIQUE | MT 0416 procédure électorale et vote | BT1 majorité de vote

04 POLITICS | MT 0416 electoral procedure and voting | BT1 majority voting

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tandis que les organismes à majorité masculine obtiennent des millions de dollars, nous, nous n'obtenons rien.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

While the male-dominant organizations are getting millions of dollars, we get nothing.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Une seule femme au sein d’un organe décisionnel sera rapidement contrainte d’adapter son comportement pour être acceptée par la majorité masculine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-07]

One single woman in a decision-making body will soon have to adapt her behaviour, to be accepted by the male majority.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-07]

12. soutient l'objectif d'établir et de faire respecter le principe d'égalité de traitement à l'égard des hommes et des femmes ayant les mêmes niveaux d'éducation, de compétences et de mérites pour des postes scientifiques identiques, lors des procédures de sélection et de recrutement ainsi que tout au long de leur carrière professionnelle, en vue de permettre aux femmes de poursuivre des formations professionnelles supplémentaires de perfectionnement et d'obtenir des promotions professionnelles basées sur leurs mérites, tout en contribuant à équilibrer la présence des hommes et des femmes à des postes à responsabilités; déplore le fait bien que dans la majorité des États ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-19]

12. Supports the aim of establishing and ensuring compliance with the principle of equal treatment for men and women with the same levels of education, skill and merit as far as identical scientific posts are concerned, in selection and recruitment procedures and throughout professional careers, this being a essential in order to enable women to pursue further training courses and obtain promotion in their professions based on their merit while, at the same time, contributing to balancing the participation of men and women in posts of responsibility; regrets that even though in the majority of the Member States the number of women with ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-19]

Mme Monique Boudrias: Pour ce qui est des ministères à majorité masculine, ma collègue a peut-être des renseignements supplémentaires en la matière.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-03-21]

Ms. Monique Boudrias: In terms of the male-dominated departments, my colleague may have some additional information about that.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-03-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-03-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Mme Susan Kadis: Mme Boudrias, je suppose—sur la question des ministères à majorité masculine.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-03-21]

Mrs. Susan Kadis: I guess Ms. Boudrias on the issue of the male-dominated department.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-03-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-03-21]

K. considérant que les jeunes femmes sont toujours plus susceptibles d'être touchées par le chômage que leurs homologues masculins avec, en 2006 dans l'UE à 27, un taux de chômage de 18,1 % contre 16,9 % pour les jeunes hommes, et que les femmes sont moins représentées dans les fonctions à responsabilité en dépit du fait que, dans la majorité des États membres, elles sont plus nombreuses que les hommes à atteindre un niveau d'études élevé,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-26]

K. whereas young women are still more likely to be unemployed than young men, given that the unemployment rate in the 27 Member States of the EU in 2006 was 18.1% for young women compared to 16.9% for young men, and whereas women are less represented in leading positions, despite the fact that in most Member States more women than men reach a high level of education,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-26]

Mais c'est certain que dans tout cet appareil qui, en tant que nouvelle députée, me semble énorme et difficile à faire bouger, nous avons parfois de la difficulté à tirer notre épingle du jeu. On a aussi des caucus à majorité masculin.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-11-17]

But it is true that it is sometimes difficult for us to be successful within that huge system where I find it difficult, as a new Member of Parliament, to get things to change. We also have caucuses with a majority of men.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-11-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-11-17]

Dans ce débat, il faut également accorder une attention particulière à la place des femmes dans la politique européenne de la recherche ; en particulier, la masse des spécialistes dans le secteur des nouvelles technologies qui souffrent d’un manque de main-d’œuvre est à majorité masculine, et c’est inquiétant.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-16]

In this discussion, particular attention must also be paid to the position of women in European research policy; the body of technical experts in particular – which actually suffers from a labour shortage – is alarmingly male-dominated.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-05-16]

Le Conseil croit savoir qu'à l'heure actuelle une majorité de jeunes conducteurs (entre 18 et 25 ans) sont impliqués dans les accidents de la route survenus dans la Communauté et que, dans ce groupe d'âge, les conducteurs de sexe masculin prédominent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-26]

The Council believes that, as things stand, the majority of those involved in road accidents in the Community are young drivers (aged between 18 and 25), and that male drivers predominate in this group.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-26]

Alors que dans sa phase initiale, l'épidémie était caractérisée par une majorité de cas homo/bisexuels masculins, les utilisateurs de drogues injectables représentent depuis 1990 la plus grande proportion des cas diagnostiqués annuellement en Europe (43% des cas en 1995).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-01-28]

Whereas in the early days the epidemic was chiefly confined to male homosexuals/bisexuals, since 1990 injecting drug users have represented the largest group of new cases diagnosed annually in Europe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-01-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-01-28]

Others have searched : boutique de prêt-à-porter masculin boutique de prêt-à-porter pour hommes catégorie d'emplois à prédominance masculine domaine taillé en ligne masculine en fief taillé en ligne masculine fief taillé en ligne masculine groupe composé majoritairement d'hommes groupe à majorité masculine groupe à prédominance masculine magasin de confection pour hommes magasin de vêtements pour hommes majorité de vote majorité qualifiée majorité relative majorité renforcée majorité simple mercerie scrutin anglais système majoritaire système majoritaire uninominal système uninominal à majorité simple système à majorité relative à majorité masculine à prédominance masculine

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

à majorité masculine

Date index:2023-04-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "à majorité masculine " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)