Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Attaque
Attaque de zone
Avoir priorité
Avoir une connaissance directe
Avoir une connaissance directe
Connaître personnellement
Droit d'entrée
Droit de prendre possession
Droit de prise de possession
Formation d'attaque
Formation offensive
Joueur de ligne offensive
Joueur de ligne à l'attaque
Joueuse de ligne offensive
Joueuse de ligne à l'attaque
Ligne d'attaque
Ligne offensive
Offensive
Offensive de zone
Prendre
Prendre des chalands en convoi
Prendre des chalands en remorque
Prendre des chalands à la traîne
Prendre l'offensive
Prendre la direction des opérations
Prendre la direction des secours
Prendre le commandement
Prendre le commandement des opérations
Prendre le commandement des secours
Prendre offense
Prendre rang
S'indigner
S'offenser
S'offusquer
Se formaliser
Se froisser
Se fâcher
Se piquer
Se vexer
Stratégie offensive de type zone
Trio offensif
équipe au bâton
équipe offensive
équipe à l'attaque
équipe à l'offensive
être habilité à agir

Translation of "Prendre offense " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
s'offenser [ se fâcher | se formaliser | se froisser | se piquer | se vexer | s'indigner | s'offusquer | prendre offense ]

take offence
Comportement humain | Traduction (Généralités)
Human Behaviour | Translation (General)


prendre l'offensive

assume the offensive
Phraséologie des langues de spécialité
Special-Language Phraseology


équipe à l'attaque [ équipe à l'offensive | équipe offensive | offensive | équipe au bâton | attaque ]

offensive team [ offence | offense | batting team | batting side | team at bat ]
Baseball et softball
Sports (General)


prendre des chalands à la traîne | prendre des chalands en convoi | prendre des chalands en remorque

to take barges in tow
IATE - TRANSPORT | Land transport
IATE - TRANSPORT | Land transport


prendre le commandement | prendre le commandement des opérations | prendre le commandement des secours | prendre la direction des secours | prendre la direction des opérations

take charge | assume command
protection contre l'incendie > sécurité incendie
protection contre l'incendie > sécurité incendie


joueur de ligne offensive | joueuse de ligne offensive | joueur de ligne à l'attaque | joueuse de ligne à l'attaque

offensive lineman | OL | offensive linewoman | OL
sport > football | sport > sportif
sport > football | sport > sportif


offensive de zone | attaque de zone | stratégie offensive de type zone

zone offence | zone offense
sport > sport de disque volant
sport > sport de disque volant


formation d'attaque | formation offensive | ligne d'attaque | ligne offensive | trio offensif

offensive line | forward line
Sports d'hiver (Sports - divertissements - loisirs)
Sports, entertainments and leisure


avoir priorité (sur) | avoir une connaissance directe | avoir une connaissance directe (des faits contestés) | connaître personnellement (les faits) | être habilité à agir | prendre (les lieux) et en jouir indéfiniment | prendre rang (avant)

have
IATE - LAW
IATE - LAW


( expropriation ) droit de prendre possession | droit de prendre possession | droit de prise de possession | droit d'entrée

right of entry
IATE - LAW
IATE - LAW
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le sénateur Goldstein : Je vais continuer à poser mes questions à M. Lalonde, car c'est lui qui y répond de toute façon, et il est moins prompt à prendre offense.

Senator Goldstein: I will continue asking questions of Mr. Lalonde because they will be fielded by him and he is not as prone to be insulting.


K. considérant que l'EIIL a déclenché une offensive dans toute la région, y compris en Iraq où il a lancé une offensive visant à prendre plusieurs centres urbains; considérant que l'EIIL a récemment fait une déclaration dans laquelle il a revendiqué la responsabilité de l'attentat suicide meurtrier du 2 janvier 2014 visant un fief du Hezbollah dans la banlieue sud de Beyrouth;

K. whereas ISIS has taken the offensive across the region, including in Iraq where it has launched offensives to take urban centres; whereas ISIS has also released a statement claiming responsibility for the deadly suicide bombing of 2 January 2014 targeting Hezbollah in southern Beirut;


6. soutient la mission de la brigade d'intervention de la Monusco, qui est appelée à une action offensive contre les groupes armés, y compris le M23; salue les mesures actives adoptées par la Monusco pour s'acquitter de son mandat, en particulier la protection des civils, et encourage la poursuite de ces efforts; demande instamment au Conseil de sécurité des Nations unies de prendre toutes les mesures voulues conformément à la résolution 2098 (2013) du Conseil de sécurité des Nations unies pour protéger les civils dans l'est de la R ...[+++]

6. Supports the mission of the MONUSCO intervention brigade, which is to launch an offensive against the armed groups, including the M23, praises the active steps taken by MONUSCO to implement its mandate, in particular the protection of civilians, and encourages the continuation of these efforts; urges in particular the UN Security Council to take all necessary action in line with Security Council resolution 2098 (2013) to protect civilians in the eastern DRC;


Enfin, l’ensemble des banques se sont engagées à prendre les mesures suivantes: limiter les rémunérations dans les établissements publics de crédit, ne a ne pas payer de coupons jusqu’à ce que les mesures de partage des charges concernant les instruments hybrides n'aient été pleinement mises en œuvre, ne pas faire état de l'aide publique dans leurs campagnes de publicité et ne pas utiliser cette aide pour financer des pratiques commerciales offensives et renoncer à toute acquisition.

Finally, all banks committed to the following measures: limitations on remuneration for State-owned credit institutions; a ban on coupon payments until the burden sharing measures on hybrid instruments have been fully implemented; not advertising the state support nor using it for commercially aggressive practises; and an acquisition ban.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
18. demande au président Thein Sein de prendre des mesures immédiates afin de mettre fin aux offensives de l'armée dans l'État de Kachin et d'engager un processus de réconciliation sérieux;

18. Calls on President Thein Sein to take immediate action to stop the army offensives in Kachin State and start a serious reconciliation process;


J'ai vu, il y a plusieurs années, le député du Bloc québécois de la circonscription de Saint-Maurice—Champlain, Marcel Gagnon, prendre l'offensive face à un gouvernement fédéral qui était très insensible en ce qui a trait à cette question du Supplément de revenu garanti.

Several years ago, I saw the Bloc Québécois member for Saint-Maurice—Champlain, Marcel Gagnon, take the offensive against a federal government that was very insensitive in dealing with this question of the guaranteed income supplement.


2. Elle nous permet de prendre l'offensive dans les négociations avec l'OMC.

2. they will strengthen our hand in the WTO negotiations.


Monsieur le Président, je pense que Barcelone doit être l’occasion de lancer une offensive diplomatique au-delà des mesures normales que vous devez prendre, Commissaire Lamy, votre rôle vous obligeant naturellement à menacer les États-Unis de contre-mesures.

In my view, Barcelona should be used to launch a diplomatic offensive, alongside the normal measures which you, Commissioner Lamy, have to take, obviously, by threatening the United States with countermeasures.


Telle est la proposition de compromis du Parlement, et j’invite la Commission et le Conseil à la prendre sérieusement en compte et à ne pas y voir une simple formalité, car ce serait offensant pour le Parlement.

This is my compromise proposal to Parliament and I call on the Commission and the Council to take it seriously and not to look on it as a mere formality, because that would be insulting to Parliament.


Voilà pourquoi nous allions prendre part à l'opération offensive menée par les Américains, plutôt qu'à une mission multilatérale de maintien de la paix.

That is why we joined the U.S.-led offensive operation, not the multilateral peacekeeping operation.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Prendre offense

Date index:2022-06-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)