peine d'emprisonnement pour une période indéterminée [ peine d'une durée indéterminée | peine d'emprisonnement d'une durée indéterminée | peine de détention pour une période indéterminée | peine indéterminée | sentence indéterminée ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

indeterminate sentence [ sentence of detention for an indeterminate period ]

Administration pénitentiaire | Peines

Penal Administration | Sentencing

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Armements conventionnels en Europe | Forces classiques en Europe | Forces conventionnelles en Europe | négociations sur la réduction des forces armées conventionnelles en Europe | FCE [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Conventional Forces in Europe | negotiations on reductions in conventional armed forces in Europe | CFE [Abbr.]

IATE - Europe | Political geography

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Office for the Execution of Sentences and Measures

Offices - institutions de l'administration (Administration publique et privée) | Instituts - offices - entreprises (Droit) | Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit)

Public & private administration | Law, legislation & jurisprudence

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

ressource en hydrocarbures classiques [ ressource classique | ressource en hydrocarbures conventionnels | ressource d'hydrocarbures conventionnels | ressource conventionnelle ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

conventional hydrocarbon resource [ conventional resource ]

Extraction du pétrole et du gaz naturel

Oil and Natural Gas Extraction

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

courte peine privative de liberté | peine privative de liberté de brève durée | courte peine | peine de brève durée

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

short-term custodial sentence | short custodial sentence

Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit)

Law, legislation & jurisprudence

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le système peut éviter aux enfants de cet âge les peines conventionnelles, surtout avec l'aide de mesures de rechange ou de programmes communautaires.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

The system can divert most children of this age away from any formal response, particularly with the support of alternative measures or community based programs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Il y a à peine quelques années — certainement pas plus de cinq —, on croyait que le GNL arriverait en Amérique du Nord à partir d'autres pays et que, vu le déclin des réserves conventionnelles — et il y a effectivement eu un déclin dans les réserves conventionnelles —, nous verrions peut-être de plus en plus de gaz naturel de l'étranger exporté en Amérique du Nord sous forme de GNL.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Not many years ago — certainly within the last five years — there was an expectation that LNG gas from other countries would come to North America and that, potentially, as conventional reserves declined — and there has been a decline in conventional reserves — we would see more and more foreign natural gas in the form of LNG being brought to North America.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

E. considérant que les deux principales techniques employées pour exploiter le potentiel des combustibles fossiles non conventionnels que sont le gaz de schiste et le méthane de houille, à savoir le forage horizontal et la fracturation hydraulique, sont utilisées de manière combinée depuis une dizaine d’années à peine, et ne doivent pas être confondues avec les techniques de stimulation des puits utilisées pour l’extraction de combustibles fossiles conventionnels, en raison de la combinaison de ces deux techniques et de l’envergure d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

E. whereas the two main techniques deployed in unleashing the UFF potential of shale gas and coal bed methane, horizontal drilling and hydraulic fracturing (fracking), have been used in combination for just a decade, and should not be confused with well stimulation techniques used for the extraction of conventional fossil fuels due to the combination of these two techniques and the scale of intervention involved;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-19]

Le Comité permanent de l'environnement et du développement durable vient tout juste d'examiner les répercussions des sables bitumineux non conventionnels dans le bassin hydrographique Paix-Athabasca, et le Comité des ressources naturelles a à peine effleuré les questions touchant le forage non conventionnel.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-27]

The parliamentary Standing Committee on Environment and Sustainable Development just reviewed the impacts of unconventional oil sands on the Peace-Athabasca River basin and the natural resources committee has only touched the surface of issues surrounding unconventional drilling.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-05-27]

Le risque présenté par l'utilisation de médicaments à base de plantes est à peine mesurable et reste, en tout état de cause, largement inférieur à celui que présentent les médicaments conventionnels.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-19]

There is hardly a measurable risk from the use of herbal medicines and it is, in any event, far less than that arising from conventional medicines.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-19]

Comme c'est la Couronne qui amorce le processus et comme nous pouvons contrôler notre charge de travail, nous pouvons accepter la négociation de plaidoyer que propose l'avocat de la défense ou nous pouvons demander l'imposition de la peine conventionnelle. Tout cela peut se faire en une journée.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

In particular, because it is Crown-driven and we can control our workload, we can take that plea negotiation that is offered by the defence counsel or we can ask for a traditional sentence and be done in one day.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Deuxièmement, si le projet de loi C-9 avait été adopté dans sa forme originale, il aurait démoli la raison d'être des peines d'emprisonnement avec sursis, soit d'offrir aux juges une option de rechange juste à l'imposition de peines d'emprisonnement conventionnelles dans les cas où les faits et les circonstances justifient une peine moins sévère.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

My second remark is that Bill C-9, as it was originally introduced, was a blunt instrument and that, if passed in that form, would have effectively demolished the purpose of conditional sentences, which was to provide sentencing judges with a fair alternative to imposing conventional jail sentences in cases in which the facts and circumstances called for a less serious sanction.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : armements conventionnels en europe exécution des peines forces classiques en europe forces conventionnelles en europe office d'application des peines office d'exécution des peines section des peines service pénitentiaire allégement de peine amende conventionnelle courte peine courte peine privative de liberté obligation avec peine conventionnelle stipulée peine contractuelle peine conventionnelle peine d'emprisonnement d'une durée indéterminée peine d'une durée indéterminée peine de brève durée peine indéterminée pénalité pénalité contractuelle pénalité conventionnelle remise de peine ressource classique ressource conventionnelle ressource d'hydrocarbures conventionnels ressource en hydrocarbures classiques ressource en hydrocarbures conventionnels réduction de peine sentence indéterminée Peine conventionnelle

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Peine conventionnelle

Date index:2024-01-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Peine conventionnelle " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)