Cependant, s'il faut commencer quelque part, s'il faut parler de principes du projet de loi à l'étude, et c'est ce que nous faisons, il vaudrait mieux parler tout de suite des intérêts prédominants de l'enfant, parler tout de suite du parent et du choix éclairé, et faire en sorte que tout cela prime sur les intérêts des chercheurs, des scientifiques et des médecins.
But if we're going to get a start, if we're talking about the principles of this bill, and that's what we're talking about here, we'd better be putting the child there as paramount, we'd better be putting the parent and the informed choice there, and we'd better make sure that happens ahead of the interests of research and science and physicians in this bill.