Néanmoins, il importe de souligner que l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne a apporté quelques modifications à la relation existant entre le traité Euratom et les traités de l'Union, notamment en abrogeant l'article 305 du traité CE, en vertu duquel les dispositio
ns du traité CE "ne dérogent pas" aux stipulations du traité Euratom, et en introduisant l'article 106 bis du traité Euratom, qui dispose que les traités de l'Union "n
e dérogent pas" aux dispositions du traité Euratom, tout en énumérant un certain nombre d'articles du tr
...[+++]aité UE et du traité FUE qui s'appliquent au traité Euratom.
However, it is, nevertheless, worth noting that the entry into force of the Lisbon Treaty brought some changes to the relationship between the Euratom Treaty and the Treaties of the Union, notably the abrogation of Article 305 of the EC Treaty, according to which the EC treaty was to be "without prejudice" to the Euratom Treaty and the introduction of Article 106(a) in the Euratom Treaty, which states that the Union Treaties "may not derogate " from the Euratom Treaty, while listing a number of articles of the TEU and TFEU which apply to the EA Treaty.
