5. Lorsqu'un niveau de protection équivalent à celui atteint par l'application des règles arrêtées pour la mise en oeuvre des articles 5 et 6 peut être obtenu par d'autres moyens, les États membres peuvent, sans discrimination fondée sur la nationalité, accorder des agréments dérogeant à ces règles de mise en oeuvre.
5. Where an equivalent level of protection to that attained by the application of the implementing rules for Articles 5 and 6 can be achieved by other means, Member States may, without discrimination on grounds of nationality, grant approval derogating from those implementing rules.