[Français] Mme Monique Guay (Laurentides): Monsieur le Président, le ministre reconnaît-il qu'en accordant le contrat à 100 p. 100 à BioVac, seul fabricant canadien de vaccins antigrippe, au prix de 1,70 $ la dose, il aurait permis aux contribuables canadiens d'économiser plus de 600 000 $ tout en préservant des emplois de haute technologie?
[Translation] Mrs. Monique Guay (Laurentides): Mr. Speaker, does the minister admit that by awarding 100 per cent of the contract to BioVac, the only Canadian maker of flu vaccine, at $1.70 a dose, he would have saved Canadian taxpayers more than $600,000 and preserved high-tech jobs?