Les eurosceptiques devraient se féliciter des concessions faites: ajournement de l'entrée en vigueur, maintien de l'unanimité dans 72 cas, dont la fiscalité et l'adoption du cadre financier pluriannuel, régimes dérogatoires, opt-in , opt-out à la carte, notamment pour le Royaume-Uni, et possibilité de «retrait volontaire» de l'Union.
The eurosceptics should be pleased with the concessions: the delay of its entry into force, the retention of unanimity in 72 cases including taxation and the adoption of the multiannual financial framework, derogations, opt-ins and opt-outs, particularly for the UK, and the possibility of ‘voluntary withdrawal’ from the EU.