Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abus sexuel
Agression sexuelle
Groupe de travail Violence contre les femmes
Harcèlement au travail
Harcèlement moral au travail
Harcèlement professionnel
Harcèlement psychologique au travail
Harcèlement sur le lieu de travail
Mobbing au travail
Registre des actes de violence au travail
Viol
Violence
Violence au sein du couple
Violence au travail
Violence conjugale
Violence dans la famille
Violence domestique
Violence en milieu de travail
Violence familiale
Violence sexuelle
Violence sur le lieu de travail

Translation of "violence au travail " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
violence au travail

Gewalt am Arbeitsplatz
adm/droit/économie droit pénal|travail art. 5
adm/droit/économie droit pénal|travail art. 5


harcèlement professionnel [ harcèlement au travail | harcèlement moral au travail | harcèlement psychologique au travail | harcèlement sur le lieu de travail | mobbing au travail | violence au travail | violence en milieu de travail | violence sur le lieu de travail ]

Belästigung am Arbeitsplatz [ Gewalt am Arbeitsplatz | Misshandlung am Arbeitsplatz | Misshandlung im Arbeitsumfeld | Mobbing am Arbeitsplatz | Übergriffe am Arbeitsplatz ]
44 EMPLOI ET TRAVAIL | MT 4416 conditions et organisation du travail | BT1 condition de travail | RT harcèlement moral [1216] | violence [2826]
44 BESCHÄFTIGUNG UND ARBEITSBEDINGUNGEN | MT 4416 Arbeitsbedingungen und Arbeitsorganisation | BT1 Arbeitsbedingungen | RT Gewalt [2826] | Psychoterror [1216]


Accord-cadre européen sur le harcèlement et la violence au travail

Europäische Rahmenvereinbarung zu Belästigung und Gewalt am Arbeitsplatz
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | SOCIAL QUESTIONS | EUROPEAN UNION
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | SOCIAL QUESTIONS | EUROPEAN UNION


registre des actes de violence au travail

Register der Gewalttaten am Arbeitsplatz
adm/droit/économie travail|droit pénal art. 4
adm/droit/économie travail|droit pénal art. 4


violence domestique [ violence au sein du couple | violence conjugale | violence dans la famille | violence familiale ]

häusliche Gewalt [ Gewalt in der Partnerschaft | Partnergewalt | Partnerschaftsgewalt ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2826 vie sociale | BT1 violence | BT2 problème social | RT violence sexuelle [1216]
28 SOZIALE FRAGEN | MT 2826 Leben in der Gesellschaft | BT1 Gewalt | BT2 soziales Problem | RT sexuelle Gewalt [1216]


violence sur le lieu de travail

Gewalt am Arbeitsplatz
IATE - Criminal law | Social affairs | Organisation of work and working conditions
IATE - Criminal law | Social affairs | Organisation of work and working conditions


Groupe de travail Violence contre les femmes

Arbeitsgruppe Gewalt gegen Frauen
IATE - European construction
IATE - European construction


professionnel de l'aide aux victimes de violences sexuelles | professionnel de l'aide aux victimes de violences sexuelles/professionnelle de l'aide aux victimes de violences sexuelles | professionnelle de l'aide aux victimes de violences sexuelles

Berater bei sexueller Gewalt | Beraterin bei sexueller Gewalt | Berater bei sexueller Gewalt/Beraterin bei sexueller Gewalt | Beraterin im Fall sexuellen Missbrauchs
Professions intellectuelles et scientifiques
Akademische Berufe


violence sexuelle [ abus sexuel | agression sexuelle | viol ]

sexuelle Gewalt [ Sexualstraftat | sexuelle Nötigung | sexueller Missbrauch | Vergewaltigung ]
12 DROIT | MT 1216 droit pénal | BT1 délit sexuel | BT2 crime contre les personnes | BT3 infraction | RT prostitution [2826] | violence [2826] | violence domestique [2826]
12 RECHT | MT 1216 Strafrecht | BT1 Sexualdelikt | BT2 Verbrechen gegen Personen | BT3 strafbare Handlung | RT Gewalt [2826] | häusliche Gewalt [2826] | Prostitution [2826]


adm/droit/économie droit pénal art. 68/art. 186
adm/droit/économie droit pénal art. 68/art. 186
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L’UE est résolue à faire respecter les droits de l’enfant dans le monde afin de les protéger des dangers tels que la violence, le travail infantile, les conflits armés et le tourisme sexuel.

Die EU hat sich der Stärkung der Rechte des Kindes weltweit verschrieben, um Kinder vor Gefahren wie Gewalt, Kinderarbeit, bewaffnete Konflikte und Sextourismus zu schützen.


« L'article 587bis, 4°bis, du Code judiciaire et l'article 32decies, § 2, de la loi du 4 août 1996 relative au bien-être des travailleurs lors de l'exécution de leur travail, interprétés comme donnant compétence au président du tribunal du travail de statuer comme en référé sur un litige de harcèlement moral et de violence au travail ayant de fortes connotations collectives, ou sur un litige collectif dont certains aspects touchent aux notions de harcèlement moral et de violence au travail, violent-ils les articles 10, 11, 23 et 27 de la constitution, lus isolément ou en combinaison avec les articles 6 de la CEDH et 14 du Pacte internati ...[+++]

« Verstoßen Artikel 587bis Nr. 4bis des Gerichtsgesetzbuches und Artikel 32decies § 2 des Gesetzes vom 4. August 1996 über das Wohlbefinden der Arbeitnehmer bei der Ausführung ihrer Arbeit, dahin ausgelegt, dass sie dem Präsidenten des Arbeitsgerichts die Zuständigkeit erteilen, wie im Eilverfahren über Streitsachen in Bezug auf moralische Belästigung und Gewalt am Arbeitsplatz mit starken kollektiven Konnotationen oder über kollektive Streitsachen, bei denen gewisse Aspekte die Begriffe der moralischen Belästigung und der Gewalt am Arbeitsplatz berühren, zu befinden, gegen die Artikel 10, 11, 23 und 27 der Verfassung, an sich oder in V ...[+++]


Les procédures personnalisées couvrent non seulement le harcèlement et la violence au travail, mais aussi les risques psychosociaux au travail en général.

Die einzelnen Verfahren decken nicht nur Mobbing und Gewalt am Arbeitsplatz, sondern ganz allgemein psychosoziale Risiken am Arbeitsplatz ab.


L’UE est résolue à faire respecter les droits de l’enfant dans le monde afin de les protéger des dangers tels que la violence, le travail infantile, les conflits armés et le tourisme sexuel.

Die EU hat sich der Stärkung der Rechte des Kindes weltweit verschrieben, um Kinder vor Gefahren wie Gewalt, Kinderarbeit, bewaffnete Konflikte und Sextourismus zu schützen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- risques psychosociaux du harcèlement et de la violence au travail - consultation des partenaires sociaux.

- Psychosoziale Gefahren, Belästigung und Gewalt am Arbeitsplatz - Anhörung der Sozialpartner


Son objectif est de moderniser la politique et les règles de santé et de sécurité de l'Union européenne pour couvrir de nouveaux types de risques sur le lieu de travail, tels que les brimades et la violence au travail et les situations de stress.

Die Arbeitsschutzpolitik der EU soll modernisiert werden, damit sie den neuen Arbeitsplatzrisiken gerecht werden kann, etwa Mobbing und Gewalt am Arbeitsplatz sowie stressbedingten Gesundheitsproblemen.


C'est pourquoi la présidence encourage les États membres à coordonner les campagnes nationales et locales de sensibilisation au problème de la violence dirigée contre les femmes et à choisir chaque année un thème prioritaire commun à l'ensemble de l'Union européenne de manière à ce que l'on puisse aborder la violence domestique en 2002, la traite des femmes et des fillettes en 2003 et la violence au travail en 2004.

Deshalb schlägt der Vorsitz den Mitgliedstaaten vor, die Sensibilisierungskampagnen zum Problem der Gewalt gegen Frauen auf nationaler und lokaler Ebene zu koordinieren und jedes Jahr gemeinsame Schwerpunktthemen für die gesamte Europäische Union zu wählen, nämlich dieses Jahr (2002) die Gewalt im häuslichen Bereich, 2003 der Frauen- und Mädchenhandel und 2004 die Gewalt am Arbeitsplatz.


identification et échanges de bonnes pratiques et d'expériences de travail, afin notamment de mettre en place des mesures préventives et une assistance aux victimes; réalisation d'enquêtes, d'études et de recherches; travail sur le terrain avec la participation des bénéficiaires à toutes les phases de la conception, de la mise en oeuvre et de l'évaluation du projet; création de réseaux multidisciplinaires durables; formation et conception de kits éducatifs; définition et mise en oeuvre de programmes de traitement; aide aux victimes et aux personnes à risque, ainsi qu'aux auteurs des violences ...[+++]

Ermittlung und Austausch von bewährten Praktiken und Arbeitserfahrungen, insbesondere im Hinblick auf die Durchführung von vorbeugenden Maßnahmen und Hilfsmaßnahmen für Opfer; vergleichende Erhebungen, Studien und Forschungsarbeiten; Arbeit vor Ort unter Einbeziehung der Begünstigten in allen Phasen der Konzeption, Durchführung und Bewertung des Projekts; Errichtung langfristig angelegter multidisziplinärer Netze; Schulungsmaßnahmen und Ausarbeitung von didaktischem Material; Entwicklung und Durchführung von Programmen zur Behandlung und Unterstützung von Opfern und gefährdeten Personen sowie zur Behandlung von Tätern; Entwicklung ...[+++]


La Commission adopte le programme de travail Daphné II 2004 pour combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes

Kommission nimmt Jahresarbeitsplan 2004 für das Programm DAPHNE II zur Bekämpfung von Gewalt gegen Kinder, Jugendliche und Frauen an


Tous les types de violence et tous les aspects de ce phénomène (la violence familiale, dans les établissements scolaires et autres, sur le lieu de travail, l'exploitation sexuelle à des fins commerciales, les mutilations génitales, les répercussions sur la santé, la violence envers les femmes, la traite des êtres humains, l'accompagnement des agresseurs, etc.) peuvent faire l'objet d'actions.

Die Projekte können sich auf alle Formen und Aspekte der Gewalt (z. B. Gewalt in der Familie, in schulischen und sonstigen Einrichtungen, am Arbeitsplatz, kommerzielle sexuelle Ausbeutung, Genitalverstümmelung und deren gesundheitliche Folgen, Gewalt gegen Frauen, Menschenhandel, Behandlung der Täter) richten.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

violence au travail

Date index:2021-10-31 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)