Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Adaptation intelligente de la vitesse
Aménagement des villes
Aménagement urbain
Doublet de ville
Entreprise apprenante
Entreprise du savoir
Entreprise intelligente
ISA
Initiative de croissance européenne
Initiative européenne «villes intelligentes»
Installation de surveillance d'allure
Organisation apprenante
Organisation fondée sur le savoir
Organisation intelligente
Planification urbaine
Politique d'aménagement urbain
Politique de la ville
Stratégie Europe 2020
Stratégie de l’UE pour l’emploi et la croissance
Stratégie européenne pour la croissance
Stratégie pour la croissance de l’UE
Stratégie pour la croissance de l’Union européenne
Stratégie «Europe 2020»
Urbanisme
Ville
Ville
Ville de l'entre-deux entre-ville ville à la campagne
Ville individuelle
Ville intelligente
Ville isolée
Ville jumelée
Villes intelligentes
Villes jumelles

Translation of "villes intelligentes " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
initiative européenne «villes intelligentes» | villes intelligentes

Europäische Initiative intelligente Städte | intelligente Städte
IATE - European construction | Environmental policy
IATE - European construction | Environmental policy


ville intelligente

intelligente Stadt | Smart City
IATE - Energy policy
IATE - Energy policy


28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2846 urbanisme et construction | BT1 agglomération urbaine | BT2 agglomération | NT1 capitale | NT1 mégalopole | NT1 métropole | NT1 petite ville | NT1 ville moyenne | NT1 ville nouvelle | NT1 ville satellite | NT1 zo
28 SOZIALE FRAGEN | MT 2846 Stadtplanung und Städtebau | BT1 städtische Siedlung | BT2 Ortschaft | NT1 Hauptstadt | NT1 Kleinstadt | NT1 Megalopolis | NT1 Metropole | NT1 Mittelstadt | NT1 neue Stadt | NT1 Satellitenstadt | NT1 Stadtgebiet | N


doublet de ville | ville jumelée | villes jumelles

Partnerstadt | Patenstadt | Zwillingsstädte
IATE - Culture and religion | Construction and town planning
IATE - Culture and religion | Construction and town planning


organisation intelligente | organisation fondée sur le savoir | organisation apprenante | entreprise intelligente | entreprise du savoir | entreprise apprenante

lernende Organisation
Gestion des entreprises (économie) | Formation extra-scolaire (éducation et enseignement) | Généralités (Politique)
Betriebswirtschaft (Wirtschaft) | Ausserschulische ausbildung (Erziehung und unterricht) | Allgemeines (Politik)


stratégie européenne pour la croissance [ initiative de croissance européenne | stratégie «Europe 2020» | stratégie de l’UE pour l’emploi et la croissance | stratégie de l’UE pour l’emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie de l’UE pour une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie Europe 2020 | stratégie pour la croissance de l’UE | stratégie pour la croissance de l’Union européenne ]

EU-Wachstumsstrategie [ EU-Strategie für Beschäftigung und intelligentes, nachhaltiges und integratives Wachstum | EU-Strategie für Beschäftigung und Wachstum | EU-Strategie für intelligentes, nachhaltiges und integratives Wachstum | Initiative für das Wachstum in Europa | Strategie Europa 2020 | Wachstumsstrategie der EU | Wachstumsstrategie der Europäischen Union ]
10 UNION EUROPÉENNE | MT 1016 construction européenne | BT1 stratégie de l’UE | BT2 approfondissement de l'Union européenne | RT changement climatique [5216] | croissance économique [1611] | économie du travail [4.7] [4411] | économie verte [520
10 EUROPÄISCHE UNION | MT 1016 europäisches Einigungswerk | BT1 EU-Strategie | BT2 Vertiefung der Europäischen Union | RT Ankurbelung der Wirtschaft [1606] | Arbeitsökonomie [4.7] [4411] | Beschäftigungspolitik der EU [4406] | Bildungspolitik [3


ville de l'entre-deux entre-ville ville à la campagne

Zwischenstadt
Terre et sol - propriété
Grund und boden


urbanisme [ aménagement des villes | aménagement urbain | planification urbaine | politique d'aménagement urbain | politique de la ville ]

Stadtplanung [ Städtebaupolitik | Stadtentwicklung | Städteplanung | Stadtgestaltung ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2846 urbanisme et construction | NT1 collectivité rurale | NT1 collectivité urbaine | NT1 construction urbaine | NT2 construction illégale | NT1 économie urbaine | NT1 équipement collectif | NT2 aire de stationnement |
28 SOZIALE FRAGEN | MT 2846 Stadtplanung und Städtebau | NT1 Baugelände | NT2 Parzellierung | NT1 Bebauungsplan | NT1 Gemeinschaftseinrichtung | NT2 Autobusbahnhof | NT2 Friedhof | NT3 Militärfriedhof | NT2 öffentliches Gebäude | NT2 Parkplatz |


ville (1) | ville individuelle (2) | ville isolée (3)

Stadt (1) | Einzelstadt (2)
Aménagement des espaces - urbanisme (Constructions et génie civil)
Raumordnung - städtebau (Bauwesen)


adaptation intelligente de la vitesse | installation de surveillance d'allure | ISA

Geschwindigkeitsbegrenzer | Intelligent Speed Adaptation | ISA
transport > Automobile
transport | Automobile
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
De tels instruments devraient également permettre aux autorités locales et régionales d'investir et d'exploiter les possibilités de solutions à faible intensité de carbone, comme c'est le cas actuellement avec l'initiative «Villes intelligentes» de l'Union, qui soutiendra les villes et les régions qui adoptent des mesures ambitieuses et d'avant-garde pour réduire de 40 % les émissions de gaz à effet de serre en 2020 grâce à une utilisation et à une production durables de l'énergie[20].

Solche Instrumente sollten es auch regionalen und kommunalen Behörden gestatten, zu investieren und emissionsarme Möglichkeiten zu nutzen, wie dies derzeit bei der EU-Initiative für intelligente Städte der Fall ist, mit der Städte und Regionen bei ehrgeizigen und innovativen Maßnahmen unterstützt werden, mit denen sie durch den Einsatz und die Erzeugung nachhaltiger Energie bis 2020 eine Verringerung der Treibhausgasemissionen von 40 % erreichen wollen[20].


Conformément au nouveau programme pour les villes des Nations unies, l’Union européenne et ses États membres promouvront un aménagement durable du territoire, une gestion équitable des marchés fonciers, une mobilité urbaine durable ainsi que des villes intelligentes et sûres qui tirent parti des possibilités offertes par le passage au numérique et les technologies.

Im Einklang mit der „New Urban Agenda“ der Vereinten Nationen werden sie eine nachhaltige Raumordnung, eine gerechte Verwaltung der Grundstücksmärkte, nachhaltige urbane Mobilität und die Entwicklung intelligenter, sicherer Städte unterstützen, die die Chancen der Digitalisierung und neuer Technologien nutzen.


D'ici à 2020, l'initiative «villes intelligentes» devrait permettre de placer 25 à 30 villes européennes au premier rang de la transition vers un avenir à faible intensité carbonique.

Bis 2020 dürften im Rahmen der Initiative „Smart Cities“ 25 bis 30 europäische Städte Vorreiter beim Übergang zu einer Zukunft mit geringen CO2-Emissionen sein.


L’initiative pour l’efficacité énergétique devrait permettre de placer 25 à 30 «villes intelligentes» (des villes qui utilisent les technologies numériques pour offrir aux citoyens des services publics améliorés et faire un meilleur usage des ressources en diminuant l’incidence sur l’environnement) au premier rang de la transition vers un avenir à faible intensité carbonique.

Die Energieeffizienz-Initiative soll gewährleisten, dass 25-30 „intelligente“Städte (d. h. Städte, die digitale Technologien nutzen, durch die sie bessere öffentliche Dienste für Bürger sowie eine bessere Nutzung von Ressourcen mit weniger Auswirkungen auf die Umwelt anbieten können) Vorreiter beim Übergang zu einer Zukunft mit geringen CO -Emissionen sind.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Des travaux préparatoires ont été entrepris en vue de lancer des partenariats spécifiques concernant le vieillissement actif et en bonne santé, l'utilisation rationnelle de l'eau, les matières premières non énergétiques, la mobilité intelligente, la productivité et le développement durable de l'agriculture et les villes intelligentes et agréables à vivre, ces dernières combinant efficacité énergétique, moyens de transport propres et internet rapide (voir l'annexe III).

Zur Bildung von besonderen Partnerschaften sind Vorarbeiten geleistet worden für: aktives und gesundes Altern, Wassereffizienz, nicht-energetische Rohstoffe, intelligente Mobilität, Produktivität und Nachhaltigkeit in der Landwirtschaft und intelligente, lebenswerte Städte, die Energieeffizienz, sauberen Verkehr und schnelles Internet umfassen (siehe Anhang III).


La Commission projette d’allouer environ 200 millions d’euros au plan Villes et collectivités intelligentes au titre du budget 2014-2015 du programme pour la recherche et l’innovation «Horizon 2020» de la Commission, afin d’accélérer les progrès des solutions pour des villes intelligentes et de les déployer à plus grande échelle.

Die Kommission wird aus den Haushaltsmitteln 2014-2015 des Forschungs- und Innovationsprogramms „Horizont 2020“ rund 200 Mio. EUR für die intelligenten Städte und Gemeinschaften bereitstellen, um raschere Fortschritte und eine breiter angelegte Einführung von Lösungen für intelligente Städte zu fördern.


M. Günther H. Oettinger, commissaire européen chargé de l’énergie, a déclaré: «Le partenariat européen pour l’innovation en faveur de villes intelligentes consiste à investir dans le développement durable dans autant de villes que possible.

Der für Energie zuständige EU-Kommissar Günther H. Oettinger kommentierte: „Bei der Europäischen Innovationspartnerschaft ‚Intelligente Städte und Gemeinschaften‘ geht es darum, dass in möglichst vielen Städten in die nachhaltige Entwicklung investiert wird.


Lors d’une conférence organisée aujourd’hui par la Commission européenne, des élus municipaux, des chefs d’entreprise et des représentants de la société civile ont discuté des actions présentées dans le «plan de mise en œuvre stratégique pour des villes intelligentes» et de la manière de les mettre en pratique.

Auf einer heute von der Europäischen Kommission veranstalteten Konferenz haben Stadtvertreter, Führungskräfte aus der Wirtschaft und zivilgesellschaftliche Vertreter die im "Strategischen Durchführungsplan für intelligente Städte" vorgesehenen Maßnahmen und ihre Umsetzung in die Praxis erörtert.


Dans le cadre du partenariat ont également été recensées les actions à mener pour donner une plus grande place au citoyen et encourager sa participation et concevoir de nouveaux modèles commerciaux et de financement qui permettront de diffuser rapidement et largement les solutions en faveur de villes intelligentes.

In dem Papier zur Innovationspartnerschaft werden auch Maßnahmen genannt, die erforderlich sind, um eine Fokussierung auf die Bürger und ihre Anliegen zu gewährleisten und neue Geschäfts- und Finanzierungsmodelle zu entwickeln, die zu einer raschen und breit angelegten Einführung von Lösungen für intelligente Städte beitragen.


Le partenariat européen pour l’innovation (PEI) en faveur de villes intelligentes est centré sur les domaines dans lesquels TIC, énergie et mobilité se chevauchent; il recense également les solutions et stratégies communes les plus efficaces.

Die Europäische Innovationspartnerschaft „Intelligente Städte und Gemeinschaften“ konzentriert sich auf Bereiche, in denen sich IKT, Energie und Mobilität überschneiden, wobei die wirksamsten gemeinsamen Vorgehensweisen und Lösungen aufgezeigt werden.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

villes intelligentes

Date index:2024-04-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)