Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aménagement des villes
Aménagement urbain
Baignade en ville
Baignade urbaine
Environnement urbain
Ingénieur en planification aéroportuaire
Ingénieure en planification aéroportuaire
Natation urbaine
Planification
Planification des espaces verts urbains
Planification directive
Planification et développement urbain
Planification indicative
Planification normative
Planification urbaine
Planification économique
Politique d'aménagement urbain
Politique de la ville
Programmation économique
Région urbaine
Urbanisme
Zone urbaine

Translation of "planification urbaine " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
planification urbaine
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Stadtplanung
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
planification urbaine
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
städtebauliche Planung | Stadtplanung
IATE - Building and public works
IATE - Building and public works
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
planification urbaine
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Stadtplanung
Aménagement des espaces - urbanisme (Constructions et génie civil) | Droit public (Droit)
Raumordnung - städtebau (Bauwesen) | öffentliches recht - staatsrecht (Recht)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
urbanisme [ aménagement des villes | aménagement urbain | planification urbaine | politique d'aménagement urbain | politique de la ville ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Stadtplanung [ Städtebaupolitik | Stadtentwicklung | Städteplanung | Stadtgestaltung ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2846 urbanisme et construction | NT1 collectivité rurale | NT1 collectivité urbaine | NT1 construction urbaine | NT2 construction illégale | NT1 économie urbaine | NT1 équipement collectif | NT2 aire de stationnement |
28 SOZIALE FRAGEN | MT 2846 Stadtplanung und Städtebau | NT1 Baugelände | NT2 Parzellierung | NT1 Bebauungsplan | NT1 Gemeinschaftseinrichtung | NT2 Autobusbahnhof | NT2 Friedhof | NT3 Militärfriedhof | NT2 öffentliches Gebäude | NT2 Parkplatz |
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
planification et développement urbain
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Stadtplanung und -entwicklung
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
planification économique [ planification | planification directive | planification indicative | planification normative | programmation économique ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Wirtschaftsplanung [ hinweisende Planung | indikative Planung | normative Planung | Planifikation | volkswirtschaftliche Gesamtplanung | volkswirtschaftliche Programmierung ]
16 ÉCONOMIE | MT 1606 politique économique | NT1 plan de développement | NT1 planification nationale | NT1 planification régionale | NT1 planification sectorielle | RT économie dirigée [1621] | économie planifiée [1621] | plan de financement [24
16 WIRTSCHAFT | MT 1606 Wirtschaftspolitik | NT1 Entwicklungsplan | NT1 regionale Planung | NT1 sektorielle Planung | NT1 staatliche Planung | RT Finanzierungsplan [2426] | Finanzplanung [2436] | gelenkte Wirtschaft [1621] | Industrieplanung [
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
zone urbaine [ environnement urbain | région urbaine ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Stadtgebiet [ städtische Umgebung | verstädtertes Gebiet ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2846 urbanisme et construction | BT1 ville | BT2 agglomération urbaine | BT3 agglomération | NT1 zone piétonnière | NT1 zone urbaine défavorisée | RT circulation urbaine [4811] | collectivité urbaine [2846] | populati
28 SOZIALE FRAGEN | MT 2846 Stadtplanung und Städtebau | BT1 Stadt | BT2 städtische Siedlung | BT3 Ortschaft | NT1 benachteiligter Stadtbezirk | NT1 Fußgängerzone | RT Stadtbevölkerung [2816] | Stadtgemeinde [2846] | städtischer Verkehr [4811]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
ingénieur en planification aéroportuaire | ingénieur en planification aéroportuaire/ingénieure en planification aéroportuaire | ingénieure en planification aéroportuaire
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Planungsingenieur Flughafen | Planungsingenieur Flughafen/Planungsingenieurin Flughafen | Planungsingenieurin Flughafen
Professions intellectuelles et scientifiques
Akademische Berufe
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
planification des espaces verts urbains
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
städtische Grünplanung
Terre et sol - propriété
Grund und boden
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
natation urbaine | baignade urbaine | baignade en ville
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Urban Swimming | urbanes Schwimmen | Schwimmen in stadtnahen Gewässern
Tourisme (Sports - divertissements - loisirs)
Touristik (Sport - unterhaltung - freizeit)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
dans le contexte des initiatives et des réseaux de l’Union en cours, développer et promouvoir une compréhension commune sur la façon de contribuer à améliorer les environnements urbains, en mettant l’accent sur l’association de la planification urbaine à des objectifs liés à l’utilisation efficace des ressources, sur une économie à faibles émissions de CO innovante, sûre et durable, sur l’aménagement durable du territoire en milieu urbain, sur la mobilité urbaine durable, sur la gestion et la conservation de la biodiversité, sur la résilience des écosystèmes, sur la gestion de l’eau, sur la santé humaine, sur la participation du public a ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
vor dem Hintergrund der laufenden Initiativen und Netzwerke der Union Entwicklung und Förderung eines gemeinsamen Verständnisses dessen, wie zu einer verbesserten städtischen Umwelt beigetragen werden kann, und zwar durch Schwerpunktlegung auf die Integration von Zielen in Bezug auf die Ressourceneffizienz, eine innovative, sichere und nachhaltige Wirtschaft mit geringem CO-Ausstoß, eine nachhaltige Nutzung städtischer Flächen, einen nachhaltigen städtischen Verkehr, die Verwaltung und Erhaltung der biologischen Vielfalt in der Stadt, die Widerstandsfähigkeit des Ökosystems, die Wasserbewirtschaftung, die Gesundheit des Menschen, die Bet ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Par ailleurs, les interventions régulières de planification urbaine visant à éliminer et prévenir la création de ghettos dans les villes devraient être soutenues par les gouvernements nationaux, tandis que le risque disproportionné d’exclusion sociale dans les zones urbaines exige des efforts accrus.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Darüber hinaus sollten regelmäßige stadtplanerische Maßnahmen im Hinblick auf die Beseitigung und Verhinderung einer Ghettoisierung in Städten von den nationalen Regierungen unterstützt werden, während das unverhältnismäßig hohe Risiko der sozialen Ausgrenzung in ländlichen Gebieten verstärkte Anstrengungen erfordert.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Des stratégies globales de planification urbaine et régionale prenant en compte, par exemple, le logement, les transports, les services de santé, les équipements scolaires ainsi que les besoins du marché du travail peuvent aider à surmonter la ségrégation ethnique et sociale en milieu urbain et ses conséquences.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Mit Hilfe einer umfassenden Stadt- und Regionalplanung, bei der neben Wohnungsbau auch Transport, Gesundheitseinrichtungen, Schulen sowie die Bedürfnisse des örtlichen Arbeitsmarktes berücksichtigt werden, lassen sich ethnische und soziale Segregation in den Städten und ihre Auswirkungen verringern.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
la planification urbaine et la construction, en particulier la promotion et l’introduction de normes de qualité élevées en matière environnementale et d’une performance énergétique élevée dans la planification urbaine et la construction; et
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-11-24]
Stadtplanung und Städtebau, insbesondere die Förderung und Einführung hoher Umweltstandards und hoher Energieeffizienz in der Stadtplanung und im Städtebau, und
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-11-24]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-11-24]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
la planification urbaine et la construction, en particulier la promotion et l’introduction de normes de qualité élevées en matière environnementale et d’une performance énergétique élevée dans la planification urbaine et la construction; et
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-11-24]
Stadtplanung und Städtebau, insbesondere die Förderung und Einführung hoher Umweltstandards und hoher Energieeffizienz in der Stadtplanung und im Städtebau, und
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-11-24]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-11-24]
dans le contexte des initiatives et des réseaux de l’Union en cours, développer et promouvoir une compréhension commune sur la façon de contribuer à améliorer les environnements urbains, en mettant l’accent sur l’association de la planification urbaine à des objectifs liés à l’utilisation efficace des ressources, sur une économie à faibles émissions de CO2 innovante, sûre et durable, sur l’aménagement durable du territoire en milieu urbain, sur la mobilité urbaine durable, sur la gestion et la conservation de la biodiversité, sur la résilience des écosystèmes, sur la gestion de l’eau, sur la santé humaine, sur la participation du public ...[+++]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-11-19]
vor dem Hintergrund der laufenden Initiativen und Netzwerke der Union Entwicklung und Förderung eines gemeinsamen Verständnisses dessen, wie zu einer verbesserten städtischen Umwelt beigetragen werden kann, und zwar durch Schwerpunktlegung auf die Integration von Zielen in Bezug auf die Ressourceneffizienz, eine innovative, sichere und nachhaltige Wirtschaft mit geringem CO2-Ausstoß, eine nachhaltige Nutzung städtischer Flächen, einen nachhaltigen städtischen Verkehr, die Verwaltung und Erhaltung der biologischen Vielfalt in der Stadt, die Widerstandsfähigkeit des Ökosystems, die Wasserbewirtschaftung, die Gesundheit des Menschen, die Be ...[+++]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-11-19]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-11-19]
Il est dès lors vital, pour passer à une société à faible émission de carbone, de trouver des solutions énergétiques novatrices (par exemple: rendement énergétique, systèmes d'alimentation en électricité, en chaleur et en froid, et intégration des énergies renouvelables dans l'environnement bâti) qui intègrent les systèmes de transport, des solutions en matière de construction intelligente et de planification urbaine, le traitement des déchets et de l'eau, ainsi que des solutions TIC adaptées au milieu urbain.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-02]
Die Ermittlung innovativer Lösungen für den Energiebereich (z. B. Energieeffizienz, Strom-, Wärme- und Kälteversorgung sowie Integrierung erneuerbarer Energien in die bebaute Umgebung), die mit den Verkehrssystemen integriert sind, intelligentes Bauen und intelligente Stadtplanungslösungen, Abfall- und Abwasserbehandlung sowie IKT-Lösungen für das städtische Umfeld sind daher für den Übergang zu einer Gesellschaft mit niedrigen CO2-Emissionen entscheidend.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-02]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-02]
Il est dès lors vital, pour passer à une société à faible émission de carbone, de trouver des solutions énergétiques novatrices (par exemple: rendement énergétique, systèmes d'alimentation en électricité, en chaleur et en froid, et intégration des énergies renouvelables dans l'environnement bâti) qui intègrent les systèmes de transport, des solutions en matière de construction intelligente et de planification urbaine, le traitement des déchets et de l'eau, ainsi que des solutions TIC adaptées au milieu urbain.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-02]
Die Ermittlung innovativer Lösungen für den Energiebereich (z. B. Energieeffizienz, Strom-, Wärme- und Kälteversorgung sowie Integrierung erneuerbarer Energien in die bebaute Umgebung), die mit den Verkehrssystemen integriert sind, intelligentes Bauen und intelligente Stadtplanungslösungen, Abfall- und Abwasserbehandlung sowie IKT-Lösungen für das städtische Umfeld sind daher für den Übergang zu einer Gesellschaft mit niedrigen CO-Emissionen entscheidend.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-02]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-02]
Des stratégies globales de planification urbaine et régionale prenant en compte, par exemple, l'infrastructure, le logement, les loisirs, les achats, les services de santé, les transports et les équipements scolaires ainsi que les besoins du marché du travail local peuvent surmonter ces obstacles et atténuer les conséquences négatives de la ségrégation urbaine, y compris la tension sociale entre les immigrants et la population d'accueil.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-10-15]
Mit Hilfe einer umfassenden Stadt- und Regionalplanung, bei der neben Infrastruktur und Wohnungsbau auch Freizeit- und Einkaufsmöglichkeiten, Gesundheitseinrichtungen, Transport und Schulen sowie die Bedürfnisse des örtlichen Arbeitsmarktes berücksichtigt werden, können diese Hürden überwunden und die negativen Auswirkungen der städtischen Segregation verringert werden. Hierzu gehören auch die sozialen Spannungen zwischen Einwanderern und der Bevölkerung des Gastlandes.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-10-15]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-10-15]
Des stratégies globales de planification urbaine et régionale prenant en compte, par exemple, le logement, les transports, les services de santé, les équipements scolaires ainsi que les besoins du marché du travail peuvent aider à surmonter la ségrégation ethnique et sociale en milieu urbain et ses conséquences.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]
Mit Hilfe einer umfassenden Stadt- und Regionalplanung, bei der neben Wohnungsbau auch Transport, Gesundheitseinrichtungen, Schulen sowie die Bedürfnisse des örtlichen Arbeitsmarktes berücksichtigt werden, lassen sich ethnische und soziale Segregation in den Städten und ihre Auswirkungen verringern.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]


Others have searched : aménagement des villes    aménagement urbain    baignade en ville    baignade urbaine    environnement urbain    ingénieur en planification aéroportuaire    ingénieure en planification aéroportuaire    natation urbaine    planification    planification des espaces verts urbains    planification directive    planification et développement urbain    planification indicative    planification normative    planification urbaine    planification économique    politique d'aménagement urbain    politique de la ville    programmation économique    région urbaine    urbanisme    zone urbaine    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

planification urbaine

Date index:2022-03-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)