9. convie les pays industrialisés à explorer des pistes nouvelles et innovatrices pour promouvoir la coopération technologique avec les pays en développement et les transferts de technologie vers ceux-ci, combler l'écart numérique et faciliter le "saute-mouton" technologique dans des domaines tels que l'énergie, les transports, la gestion des déchets et de l'eau, le commerce, l'agriculture et les normes sanitaires;
9. fordert die Industrieländer auf, neue und innovative Wege zu prüfen, um Technologiekooperation und -transfers mit den Entwicklungsländern, insbesondere den am wenigsten entwickelten Ländern, zu fördern, die digitale Kluft zu überbrücken und das Überspringen technologischer Entwicklungsstufen in Bereichen wie Energie, Verkehr, Abfallentsorgung und Wasserbewirtschaftung, Handel, Landwirtschaft und Gesundheitsnormen zu erleichtern;