Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Berger
Berger Allemand
Berger Alsacien
Berger d'Alsace
Bergère
Bourse à berger
Bourse-à-pasteur
Bourselle
Boursette
Capselle
Capselle bourse-à-pasteur
Chien loup
Gardien de moutons
Gardienne de moutons
Loup d'Alsace
Mallette à berger
Malène à berger
Mille fleurs
Molette
Moutarde de Mithridate
Moutarde sauvage
Méthode de cerclage de Berger
Méthode de suture de Berger
Opération de Berger
Prise du berger
Prise du berger par la nuque ou le haut du bras
Procédé de Berger
Tabouret
Thlaspi

Translation of "berger bergère " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Berger Allemand (1) | chien loup (2) | Berger d'Alsace (3) | Berger Alsacien (4) | loup d'Alsace (5)

Deutscher Schäfer
Zoologie systématique (Botanique et zoologie)
Systematische zoologie (Botanik und zoologie)


bourse à berger | bourse-à-pasteur | bourselle | boursette | capselle | capselle bourse-à-pasteur | malène à berger | mallette à berger | mille fleurs | molette | moutarde de Mithridate | moutarde sauvage | tabouret | thlaspi

Hirtentäschelkraut
IATE - ENVIRONMENT | Natural environment
IATE - ENVIRONMENT | Natural environment


bergère | gardien de moutons | berger/bergère | gardienne de moutons

Schäfer | Schafzüchterin | Schäfer/Schäferin | Schafhüterin
Agriculteurs et ouvriers qualifiés de l’agriculture, de la sylviculture et de la pêche
Fachkräfte in Land- und Forstwirtschaft und Fischerei


berger | bergère

Alphirte | Alphirtin
Professions (Travail)
Berufe (Arbeit)


prise du berger (1) | prise du berger par la nuque ou le haut du bras (2)

Bur | Spalt- und Nackengriff
Sports de combat et de défense (Sports - divertissements - loisirs)
Kampfsport - verteidigungssport (Sport - unterhaltung - freizeit)


méthode de cerclage de Berger | méthode de suture de Berger

Berger Methode
IATE - Health
IATE - Health


opération de Berger | procédé de Berger

Berger Operation
IATE - Health
IATE - Health
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Par arrêté ministériel du 28 septembre 2016 qui entre en vigueur le jour de sa publication par extrait au Moniteur belge, M. Jacques Berger, adjoint principal, est commissionné en tant qu'agent de police judiciaire chargé de rechercher et de constater les infractions, sur l'ensemble du domaine public régional des voies hydrauliques, visées par le décret du 19 mars 2009 relatif à la conservation du domaine public régional routier et des voies hydrauliques.

Durch ministeriellen Erlass vom 28. September 2016, der am Tag seiner auszugsweisen Veröffentlichung im Belgischen Staatsblatt in Kraft tritt, wird Herr Jacques Berger, Hauptbeigeordneter, bevollmächtigt, auf dem gesamten regionalen öffentlichen Wasserstraßennetz in der Eigenschaft eines Offiziers der Gerichtspolizei Verstöße gegen das Dekret vom 19. März 2009 über die Erhaltung des regionalen öffentlichen Straßen- und Wasserstraßennetzes aufzuspüren und festzustellen.


Les projections élaborées dans le plan Roland Berger indiquaient de futures recettes et dépenses d'exploitation du gestionnaire de l'aéroport basées sur deux scénarios: le développement de l'aéroport dans le cadre d'un scénario de concession «temporaire» par opposition à un scénario de concession «globale».

Der Roland-Berger-Plan prognostizierte künftige betriebliche Erträge und Ausgaben des Flughafenbetreibers aufgrund von zwei Szenarien: Entwicklung des Flughafens nach Maßgabe einer „befristeten“ Konzession und Entwicklung bei einer „umfassenden“ Konzession.


En ce sens, le plan d'affaires préparé par Roland Berger (voir considérants 64 à 70) a été considéré comme n'étant pas suffisamment fiable.

Insoweit wurde der von Roland Berger erstellte Geschäftsplan (siehe Erwägungsgründe 64-70) nicht als hinreichend zuverlässig betrachtet.


Sur la base du plan Roland Berger, l'objectif principal de l'aéroport afin d'inverser les déclins précédents et atteindre le seuil de rentabilité consistait à promouvoir les recettes commerciales, jusqu'au point où les dépenses par passager seraient conformes à celles d'aéroports comparables (de 2,2 EUR à 5 EUR par passager).

Nach dem Roland-Berger-Plan versuchte der Flughafen zur Umkehrung des früheren Rückgangs und zum Erreichen der Gewinnschwelle in erster Linie, die Einnahmen mit sonstigen Geschäftstätigkeiten zu steigern, bis die Ausgaben pro Fluggast etwa im Bereich vergleichbarer Flughäfen liegen würden; angestrebt wurde eine Steigerung von 2,2 EUR auf 5 EUR pro Fluggast.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le plan Roland Berger présentait de mauvais résultats pour les revenus d'assistance en escale, en grande partie en raison du trafic à bas coûts.

Dem Roland-Berger-Plan zufolge waren die unzureichenden Einnahmen im Abfertigungsbereich vor allem auf das Billigflugsegment zurückzuführen.


b. Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 26 novembre 2013 et parvenue au greffe le 27 novembre 2013, un recours en annulation des articles II. 1, 1°, II. 9, II. 10, II. 45, III. 2, 1°, III. 19, III. 20 et III. 81 du décret de la Communauté flamande du 19 juillet 2013 précité a été introduit par l'ASBL « Mojsdis Chaside Belze », l'ASBL « Bais Rachel », l'ASBL « Bais Chinuch Secundair », l'ASBL « Jeshiwah Ketane D'Chasside Wiznitz », l'ASBL « School Wiznitz », l'ASBL « Jeschiwah-Etz-Chayim, Hoger Theologisch Instituut voor Joodse Wetenschappen », l'ASBL « Talmud Torah Antwerpen », l'ASBL « Satmar Cheider », Is ...[+++]

b. Mit einer Klageschrift, die dem Gerichtshof mit am 26. November 2013 bei der Post aufgegebenem Einschreibebrief zugesandt wurde und am 27. November 2013 in der Kanzlei eingegangen ist, erhoben Klage auf Nichtigerklärung der Artikel II. 1 Nr. 1, II. 9, II. 10, II. 45, III. 2 Nr. 1, III. 19, III. 20 und III. 81 des vorerwähnten Dekrets der Flämischen Gemeinschaft vom 19. Juli 2013: die VoG « Mojsdis Chaside Belze », die VoG « Bais Rachel », die VoG « Bais Chinuch Secundair », die VoG « Jeshiwah Ketane D'Chasside Wiznitz », die VoG « School Wiznitz », die VoG « Jeschiwah-Etz-Chayim, Hoger Theologisch Instituut voor Joodse Wetenschappen », die VoG « Talmud ...[+++]


l'insécurité alimentaire structurelle touche notamment les bergers nomades et les bergers-agriculteurs.

Die strukturell bedingte Ernährungsunsicherheit betrifft besonders die nomadisierenden Hirten und die halbsesshafte, sowohl Viehwirtschaft als auch Ackerbau betreibende Landbevölkerung.


l'insécurité alimentaire structurelle touche notamment les bergers nomades et les bergers-agriculteurs.

Die strukturell bedingte Ernährungsunsicherheit betrifft besonders die nomadisierenden Hirten und die halbsesshafte, sowohl Viehwirtschaft als auch Ackerbau betreibende Landbevölkerung.


Les relations entre bergers et bergers-agriculteurs sont également cruciales, l'accès à la terre, à l'eau et à d'autres ressources naturelles essentielles pour l'agriculture étant source de tensions.

Auch die Beziehungen zwischen den Hirtennomaden und der halbsesshaften, sowohl Viehwirtschaft als auch Ackerbau betreibenden Landbevölkerung sind wegen der Frage der Nutzung von Grund und Boden, Wasser und anderen natürlichen Ressourcen spannungsgeladen.


L'insécurité alimentaire structurelle est également source de préoccupation et touche principalement les bergers nomades[3] et les bergers-agriculteurs.

Strukturell bedingte Ernährungsunsicherheit: Sie gehört ebenfalls zu den Problemen der Region und betrifft in erster Linie die nomadisierenden Hirten[3] und die halbsesshafte, auch Ackerbau betreibende Landbevölkerung.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

berger bergère

Date index:2022-02-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)