cheptel (effectif) bovin: il s'élève à environ 1, 8 million de têtes (1990): a) race tachetée rouge: env. 800'000 b) race tachetée noire: env. 200'000

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Rindviehbestand, Rinderbestand

économie d'alimentation | Linguistique et littérature

Ernährungswirtschaft | Sprache und literatur

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Directive 77/504/CEE du Conseil, du 25 juillet 1977, concernant les animaux de l'espèce bovine reproducteurs de race pure

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Richtlinie 77/504/EWG des Rates vom 25. Juli 1977 über reinrassige Zuchtrinder

Règlements - rapports (Communautés européennes) | Histoire et sources du droit (Droit)

Verordnungen - berichte (Europäische gemeinschaften) | Geschichte und quellen des rechts (Recht)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La liste des races locales menacées admissibles à l'aide est arrêtée à ce qui suit : 1° races bovines : a) blanc-bleu mixte; b) pie-rouge de l'Est; 2° races ovines : a) mouton laitier belge; b) mouton Entre-Sambre et Meuse; c) mouton ardennais tacheté; d) mouton ardennais roux; e) mouton Mergelland; 3° races chevalines : a) cheval de trait ardennais; b) cheval de trait belge.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-10-01]

§ 2 - Die Liste der beihilfefähigen bedrohten lokalen Rassen beschränkt sich auf: 1° Rinderrassen: a) Blau-Weiß gemischt; b) Ostbelgische Rotbunte; 2° Schafrassen: a) Belgisches Milchschaf; b) Maas und Samberschaf; c) Gefleckter Ardenner; d) Roter Ardenner; e) Mergellandschaf; 3° Pferderassen: a) Ardenner Zugpferd; b) Belgisches Zugpferd.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-10-01]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-10-01]

Les croisements entre les races de bovins femelles de type viandeux mentionnées à l'article 2, alinéa 1 , et les races de vaches appartenant au type laitier mentionnées à l'article 7, sont considérées comme des vaches de type mixte.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-05-27]

Die Kreuzungen zwischen den in Artikel 2 Absatz 1 angeführten weiblichen Rindern des Fleischtyps und den Rassen, die dem in Artikel 7 angeführten Milchtyp angehören, werden als Kühe des Mischtyps betrachtet.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-05-27]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-05-27]

Les croisements entre les races déterminées à l'alinéa 1 et les races de vaches appartenant au type mixte mentionnées à l'article 5, sont considérés comme des bovins femelles viandeux.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-05-27]

Die Kreuzungen zwischen den in Absatz 1 angeführten Rassen und den Kuhrassen, die den in Artikel 5 angeführten Mischrassen angehören, werden als weibliche Rinder des Fleischtyps betrachtet.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-05-27]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-05-27]

Article 1. La race bovine blanc-bleu mixte et les races équines cheval de trait ardennais et cheval de trait belge sont ajoutées à la liste des races locales menacées figurant à la méthode 5 de l'annexe de l'arrêté du Gouvernement wallon du 11 mars 1999 relatif à l'octroi de subventions agri-environnementales, modifiée par l'annexe de l'arrêté du Gouvernement wallon du 15 décembre 2000.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-09-21]

Artikel 1 - Die Rinderrasse Blau-Weiss gemischt und die Rassen Ardenner Zugpferd und Belgisches Zugpferd werden in die Liste der bedrohten lokalen Rassen aufgenommen, die unter der Methode 5 der Anlage zum Erlass der Wallonischen Regierung vom 11. März 1999 zur Gewährung von agrarökologischen Subventionen, abgeändert durch die Anlage des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 15. Dezember 2000, angeführt ist.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-09-21]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2004-09-21]

Others have searched : herd-book néerlandais buffle cheptel bovin espèce bovine gros bovin race bovine race bovine mixte race bovine à orientation viande race mixte race à viande ruminant

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

race bovine mixte

Date index:2023-12-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "race bovine mixte " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)