Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Analogie
Analogie juridique
Appliquer par analogie
Argument a pari ratione
Art. 140 LIFD
Art. 77 DPA
Interprétation de la loi
Interprétation du droit
Interprétation juridique
Méthode d'analogie avec un treillis
Méthode d'apprentissage
Méthode de l'analogie avec une dalle
Méthode de l'analogie électrique
Méthode de mémorisation
Méthode mnémonique
Méthode mnémotechnique
Méthode par analogie
Raisonnement a pari ratione
Raisonnement par analogie
Technique d'apprentissage
Technique de mémorisation

Translation of "méthode par analogie " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
méthode par analogie
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Analogiemethode (1) | Analogieverfahren (2) | Analogie-Methode (3)
Généralités (Constructions et génie civil) | Gestion des entreprises (économie)
Allgemeines (Bauwesen) | Betriebswirtschaft (Wirtschaft)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
méthode d'analogie avec un treillis
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Gitter-Analogie-Verfahren
IATE - Technology and technical regulations | Building and public works
IATE - Technology and technical regulations | Building and public works
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
être applicable par analogie (ex.: L'article 63, 3e alinéa, est applicable par analogie. [art. 77 DPA]) | s'appliquer par analogie (ex.: L'article 133 s'applique par analogie. [art. 140 LIFD])
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Sinngemaess gelten
Administration publique et privée | Finances, impôts et douanes
öffentliche und private verwaltung | Finanz-, steuer- und zollwesen
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
méthode de l'analogie électrique
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
elektrisches Analogieverfahren
IATE - Technology and technical regulations | Building and public works
IATE - Technology and technical regulations | Building and public works
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
méthode de l'analogie avec une dalle
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Platten-Analogie-Verfahren
IATE - Technology and technical regulations | Building and public works
IATE - Technology and technical regulations | Building and public works
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
analogie | raisonnement par analogie | argument a pari ratione (3) | raisonnement a pari ratione (4)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Analogie | Analogieschluss
Droit en général (Droit) | Droit public (Droit) | Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit)
Recht im allgemeinen (Recht) | öffentliches recht - staatsrecht (Recht) | Strafrecht - strafvollzug (Recht)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
interprétation du droit [ analogie juridique | interprétation de la loi | interprétation juridique ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Auslegung des Rechts [ Gesetzesauslegung | Rechtsanalogie | Rechtsauslegung ]
12 DROIT | MT 1206 sources et branches du droit | BT1 science juridique | RT primauté du droit de l'UE [1011] | procédure préjudicielle [1221]
12 RECHT | MT 1206 Rechtsquellen und Rechtsdisziplinen | BT1 Rechtswissenschaft | RT Vorabentscheidungsverfahren [1221] | Vorrang des EU-Rechts [1011]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
appliquer par analogie (s')
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
entsprechend anwendbar sein
adm/droit/économie légistique art. 5
adm/droit/économie légistique art. 5
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]
méthode d'apprentissage [ technique d'apprentissage ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Lernmethode [ Lerntechnik ]
44 EMPLOI ET TRAVAIL | MT 4406 emploi | BT1 formation professionnelle continue | BT2 formation professionnelle | NT1 méthode de lecture rapide | NT1 méthode mnémotechnique | RT acquisition des connaissances [3216] | méthode pédagogique [3206]
44 BESCHÄFTIGUNG UND ARBEITSBEDINGUNGEN | MT 4406 Beschäftigung | BT1 ständige berufliche Weiterbildung | BT2 berufliche Bildung | NT1 Memotechnik | NT1 Schnelllesen | RT pädagogische Methode [3206] | Wissenserwerb [3216]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
méthode mnémotechnique [ méthode de mémorisation | méthode mnémonique | technique de mémorisation ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Memotechnik [ Methode zum Auswendiglernen ]
44 EMPLOI ET TRAVAIL | MT 4406 emploi | BT1 méthode d'apprentissage | BT2 formation professionnelle continue | BT3 formation professionnelle
44 BESCHÄFTIGUNG UND ARBEITSBEDINGUNGEN | MT 4406 Beschäftigung | BT1 Lernmethode | BT2 ständige berufliche Weiterbildung | BT3 berufliche Bildung
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les règles et méthodes comptables ainsi que le plan comptable harmonisé à appliquer par l’agence sont arrêtés par le comptable de la Commission, par analogie avec l'article 133 du règlement financier général.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Der Rechnungsführer der Kommission legt entsprechend Artikel 133 der Haushaltsordnung die Rechnungsführungsregeln und -methoden sowie den einheitlichen Kontenplan fest, der von der Agentur anzuwenden ist.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
2. Cette méthode s'applique également, par analogie, aux organismes décentralisés, pour lesquels la contribution de l'Union en termes de crédits d'engagement est fixée au niveau proposé à la section 1.2 ci-dessus;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]
2. Das gleiche gilt analog für dezentrale Agenturen, bei denen der EU-Beitrag in Form von Mitteln für Zahlungen auf den unter Punkt 1.2 genannten Betrag festgesetzt ist.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-19]
L'application, notamment par les petites et moyennes entreprises, à la fois de méthodes d'expérimentation et les procédures d'évaluation des données pertinentes disponibles, y compris l'utilisation de méthodes par analogie et par force probante n'impliquant pas l'utilisation d'animaux pour l'évaluation de l'innocuité des produits cosmétiques finis pourrait être facilitée par des lignes directrices de la Commission.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-22]
Den Einsatz von Versuchsmethoden und Bewertungsverfahren für relevante verfügbare Daten, einschließlich der Nutzung von Analogie- und Beweiskraftkonzepten, mit denen sich Tierversuche zur Bewertung der Sicherheit kosmetischer Fertigerzeugnisse vermeiden lassen, insbesondere durch kleine und mittlere Unternehmen, könnten Leitlinien der Kommission vereinfachen.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-22]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-22]
Cette méthode s'applique également, par analogie, aux agences décentralisées, pour lesquelles la contribution de l'Union en termes de crédits d'engagement est fixée au niveau proposé à la section 1.2 ci-dessus.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-30]
Das gleiche gilt analog für dezentrale Agenturen, bei denen die Höhe des EU-Beitrags an den Zahlungsverpflichtungen festgelegt wurde wie unter Punkt 1.2 beschrieben.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-30]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-30]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Cette méthode s'applique également, par analogie, aux agences décentralisées , pour lesquelles la contribution de l'Union en termes de crédits d'engagement est fixée au niveau proposé à la section 1.2 ci-dessus.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-30]
Das gleiche gilt analog für dezentrale Agenturen , bei denen die Höhe des EU-Beitrags an den Zahlungsverpflichtungen festgelegt wurde wie unter Punkt 1.2 beschrieben.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-30]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-30]
Cette analogie consiste à appliquer les principes généraux et méthodes décrits à l’annexe I au niveau de la société holding d’assurance, de la compagnie financière holding mixte ou de l’entreprise d’assurance ou de réassurance d’un pays tiers.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-11-15]
Analog heißt in diesem Fall, dass auf der Ebene der Versicherungsholdinggesellschaft, der gemischten Finanzholdinggesellschaft bzw. des Versicherungs- oder Rückversicherungsunternehmens eines Drittlands die grundlegenden Prinzipien und Methoden des Anhangs I angewandt werden.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-11-15]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-11-15]
Lorsqu'un dispositif incorpore comme partie intégrante une substance qui, si elle est utilisée séparément, est susceptible d'être considérée comme un médicament au sens de l'article 1er de la directive 2001/83/CE et qui peut agir sur le corps humain par une action accessoire à celle du dispositif, la qualité, la sécurité et l'utilité de cette substance doivent être vérifiées par analogie avec les méthodes prévues à l'annexe I de la directive 2001/83/CE.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-09-04]
Enthält ein Gerät als festen Bestandteil einen Stoff, der bei gesonderter Verwendung als Arzneimittel im Sinne des Artikels 1 der Richtlinie 2001/83/EG angesehen werden und der in Ergänzung zu dem Gerät eine Wirkung auf den menschlichen Körper entfalten kann, sind die Qualität, die Sicherheit und der Nutzen dieses Stoffes analog zu den in Anhang I der Richtlinie 2001/83/EG genannten Verfahren zu überprüfen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-09-04]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-09-04]
La volonté de limiter l'expérimentation animale apparaît également dans les différentes dispositions du document législatif: regroupement des substances, évaluation des propositions de méthodes d'expérimentation et approche par analogie.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-12]
Der Wunsch nach größtmöglicher Reduzierung von Tierversuchen kommt auch im Rechtstext selbst zum Ausdruck, etwa bei der Forderung nach der Bildung von Stoffgruppen, der Bewertung von Prüfvorschlägen oder der Anwendung des Analogiekonzepts.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-12]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-12]
Cette analogie consiste à appliquer les principes généraux et les méthodes décrits à l'annexe I au niveau de la société holding d'assurances ou de l'entreprise d'assurances ou de réassurance d'un pays tiers.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-11-15]
Analog heißt in diesem Fall, dass auf der Ebene der Versicherungs-Holdinggesellschaft bzw. des Versicherungs- oder Rückversicherungsunternehmens eines Drittlands die grundlegenden Prinzipien und Methoden des Anhangs I angewandt werden.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-11-15]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-11-15]
7.4. Lorsqu'un dispositif incorpore, comme partie intégrante, une substance qui, si elle est utilisée séparément, est susceptible d'être considérée comme un médicament au sens de l'article 1er de la directive 65/65/CEE et qui peut agir sur le corps humain par une action accessoire à celle du dispositif, la sécurité, la qualité et l'utilité de cette substance doivent être vérifiées, en tenant compte de la destination du dispositif, par analogie avec les méthodes appropriées contenues dans la directive 75/318/CEE.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-06-13]
7.4. Gehört zu den Bestandteilen eines Produkts ein Stoff, der bei gesonderter Anwendung als Arzneimittel im Sinne des Artikels 1 der Richtlinie 65/65/EWG angesehen werden und der in Ergänzung zu dem Produkt eine Wirkung auf den menschlichen Körper entfalten kann, sind die Sicherheit, die Qualität und der Nutzen dieses Stoffes unter Berücksichtigung der Zweckbestimmung des Produkts mit den geeigneten Verfahren der Richtlinie 75/318/EWG zu überprüfen.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-06-13]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1993-06-13]


Others have searched : analogie    analogie juridique    appliquer par analogie    argument a pari ratione    art 140 lifd    art 77 dpa    interprétation de la loi    interprétation du droit    interprétation juridique    méthode d'analogie avec un treillis    méthode d'apprentissage    méthode de l'analogie électrique    méthode de mémorisation    méthode mnémonique    méthode mnémotechnique    méthode par analogie    raisonnement a pari ratione    raisonnement par analogie    technique d'apprentissage    technique de mémorisation    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

méthode par analogie

Date index:2022-12-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)