À la demande des États-Unis, l'UE accepte de leur accorder un délai supplémentaire pour se conformer à la décision de l'OMC sur la loi anti-dumping

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-24]

EU akzeptiert die von den USA beantragte Fristverlängerung zur Umsetzung einer WTO-Entscheidung über ihr Anti-Dumping Gesetz

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-07-24]

Présenté comme un amendement à la loi d'appropriation pour l'agriculture par le Sénateur américain Byrd, le Continued Dumping and Subsidy Act prévoit la distribution des droits anti-dumping et anti-subventions aux entreprises qui sont à l'origine des procédures engagées.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-01-14]

Durch dieses Gesetz finanzieren die Ausführer ihre Wettbewerber in den USA. Zudem bietet es einen direkten finanziellen Anreiz, Antidumping- oder Antisubventionsverfahren anzustrengen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-01-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-01-14]

L'UE réclame des mesures de rétorsion et de défense dans le cadre du différend relatif à la loi antidumping américaine de 1916 («US Anti-dumping Act»)

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-21]

EU fordert Gegen- und Schutzmaßnahmen im Streit über das US-Antidumpinggesetz von 1916

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-09-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dans une décision publiée le 28 août, l'organe d'appel de l'OMC a soutenu pleinement la décision antérieure d'un groupe spécial de l'OMC concernant la loi antidumping américaine de 1916 («US Anti-dumping Act»).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-08-27]

Mit dem am 28. August ergangenen Urteil hat die Berufungsinstanz der WTO den voraufgegangenen WTO-Panelspruch zum US-Antidumpinggesetz von 1916 ohne Einschränkung bestätigt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-08-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-08-27]

Dans une décision communiquée aujourd'hui, le groupe spécial de l'OMC a constaté que la loi antidumping américaine de 1916 ("US Anti-dumping Act"), qui prévoit des sanctions civiles et pénales pour lutter contre les pratiques antidumping, enfreignait les règles de l'OMC.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-30]

Das WTO-Panel, das zur Prüfung des "Anti-Dumping Act" der USA aus dem Jahre 1916 eingesetzt worden war, stellt in seinem heute veröffentlichten Abschlußbericht fest, daß dieses Gesetz und die darin vorgesehenen zivil- und strafrechtlichen Sanktionen zur Ahndung von Antidumpingpraktiken WTO-widrig sind.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-03-30]

Others have searched : droit antidumping loi anti-boycottage loi anti-dumping loi anti-grève loi antigrève loi contre les cartels loi anti-trusts loi de blocage lois anti-trust législation anti-trust législation antidumping législation en matière d'ententes mesure anti-dumping

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

loi anti-dumping

Date index:2024-02-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "loi anti-dumping " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)