Directive 91/226/CEE du Conseil, du 27 mars 1991, concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives aux systèmes anti-projections de certaines catégories de véhicules à moteur et de leurs remorques

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Richtlinie des Rates vom 27. März 1991 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Spritzschutzsysteme an bestimmten Klassen von Kraftfahrzeugen und Kraftfahrzeuganhängern

Règlements - rapports (Communautés européennes) | Histoire et sources du droit (Droit)

Verordnungen - berichte (Europäische gemeinschaften) | Geschichte und quellen des rechts (Recht)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Code de la synthèse: Concurrence / Dispositions applicables aux secteurs spécifiques / Concurrence dans les transports / Législation anti-trust / Transport maritime Marché intérieur / Le marché unique des services / Services financiers: banques / Transports maritimes Transports / Transport par voie d'eau / Marché intérieur

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-10-16]

Code Zusammenfassung: Wettbewerb / Vorschriften für bestimmte Wirtschaftszweige / Wettbewerb im Verkehrssektor / Kartellrecht / Seeverkehr Binnenmarkt / Gemeinsamer Markt für Dienstleistungen / Finanzdienstleistungen: Bankwesen / Seeverkehr Verkehr / Verkehr auf Wasserwegen / Binnenmarkt

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-10-16]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2016-10-16]

Code de la synthèse: Concurrence / Dispositions applicables aux secteurs spécifiques / Concurrence dans les transports / Législation anti-trust / Transport aérien

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2011-03-06]

Code Zusammenfassung: Wettbewerb / Vorschriften für bestimmte Wirtschaftszweige / Wettbewerb im Verkehrssektor / Kartellrecht / Luftverkehr

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2011-03-06]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2011-03-06]

Code de la synthèse: Concurrence / Dispositions applicables aux secteurs spécifiques / Concurrence dans les transports / Législation anti-trust / Transports par chemin de fer, par route et par voie navigable

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2011-03-03]

Code Zusammenfassung: Wettbewerb / Vorschriften für bestimmte Wirtschaftszweige / Wettbewerb im Verkehrssektor / Kartellrecht / Straßen-, Eisenbahn- und Binnenschiffverkehr

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2011-03-03]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2011-03-03]

6. met l'accent sur la nécessité d'instaurer de véritables mécanismes permettant aux victimes de manquements à la législation anti-trust, tant consommateurs qu'entreprises, en particulier PME, d'obtenir réparation du préjudice subi; invite la Commission à adopter une approche horizontale vis-à-vis des règles de recours collectif en matière de droit de la concurrence et dans le cadre général de la protection des consommateurs, tout en tenant compte des voies de recours qui existent dans chaque État membre; souligne également que cette approche ne doit pas retarder ou faire l'économie de l'élaboration de propositions et de mesures spécif ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-07]

6. weist mit Nachdruck auf die Notwendigkeit wirksamer Mechanismen hin, um sicherzustellen, dass individuelle Opfer von Verstößen gegen das Wettbewerbsrecht – sowohl Verbraucher als auch Unternehmen, insbesondere KMU – Schadenersatz für den von ihnen erlittenen Schaden erhalten können; fordert die Kommission auf, einen horizontalen Ansatz im Hinblick auf Bestimmungen über Verbandsklagen im Wettbewerbsrecht und in den im allgemeinen Rahmen des Verbraucherschutzes vorgesehenen Bestimmungen anzunehmen und dabei die in den einzelnen Mitgliedstaaten bestehenden Rechtsbehelfe zu berücksichtigen; betont ferner, dass dieser Ansatz die Ausarbei ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

14. demande à l'UE et aux États-Unis de défendre des positions communes au sein des instances internationales, notamment au regard des questions internationales liées aux transports (aériens et maritimes, par exemple), en vue d'adopter des règlements harmonisés dans les domaines de la sécurité, de la protection environnementale, de la concurrence et de la législation anti-trusts;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-16]

14. ruft die Europäische Union und die USA auf, gemeinsame Positionen für die internationalen Gremien, insbesondere bei Themen des internationalen Verkehrs wie beispielsweise der Luftfahrt und der Schifffahrt, zu entwickeln, um harmonisierte Regelungen in den Bereichen der Sicherheit, des Umweltschutzes, des Wettbewerbs und der Anti-Kartell-Gesetzgebung zu erreichen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-16]

13. demande à l'UE et aux États-Unis de défendre des positions communes au sein des instances internationales, notamment au regard des questions internationales liées aux transports (aériens et maritimes, par exemple), en vue d'adopter des règlements harmonisés dans les domaines de la sécurité, de la protection environnementale, de la concurrence et de la législation anti-trusts;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-14]

13. fordert die EU und die USA auf, gemeinsame Positionen für die internationalen Gremien, insbesondere bei Themen des internationalen Verkehrs wie beispielsweise der Luftfahrt und der Schifffahrt, zu entwickeln, um harmonisierte Regelungen in den Bereichen der Sicherheit, des Umweltschutzes, des Wettbewerbs und der Anti-Kartell-Gesetzgebung zu erreichen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-14]

11. demande à l'UE et aux États-Unis de défendre des positions communes au sein des instances internationales, notamment au regard des questions internationales liées aux transports (aériens et maritimes, par exemple), en vue d'adopter des règlements harmonisés dans les domaines de la sécurité, de la protection environnementale, de la concurrence et de la législation anti-trusts;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-09]

11. fordert die EU und die USA auf, gemeinsame Positionen für die internationalen Gremien, insbesondere im Bereich des internationalen Verkehrs wie beispielsweise der Luftfahrt und der Schifffahrt, zu entwickeln, um harmonisierte Regelungen in den Bereichen der Sicherheit, des Umweltschutzes, des Wettbewerbs und der Anti-Trust-Gesetzgebung zu erreichen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-09]

Karel Van Miert présente à la Commission des lignes directrices transparentes pour la fixation d'amendes dans le contexte de la législation "anti-trust" européenne

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-12-02]

Karel Van Miert stellt der Kommission klare Leitlinien für das Verfahren zur Festsetzung von Geldbußen gemäß europäische "anti-trust" Gesetzgebung vor

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-12-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-12-02]

Le Parlement européen a demandé l'élaboration d'une directive qui permette, avec les législations anti-trust des États membres, de définir des orientations et des principes de nature à empêcher les infractions aux règles de la libre concurrence et, dès lors, à protéger, fût-ce indirectement, le pluralisme culturel.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-07-15]

Das Parlament hat die Verabschiedung einer Richtlinie gefordert, die im Verein mit den nationalen Antitrust-Gesetzen besondere Kriterien festsetzt, um die Verletzung der Bestimmungen zum lauteren Wettbewerb zu verhindern und - wenn auch nicht direkt - den kulturellen Pluralismus zu schützen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-07-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1996-07-15]

Les activités des investisseurs ne doit être entravées ni pas une inégale application des règles nationales aux niveaux local et régional, ni par une exploitation abusive des moyens de la législation anti-trust et il y a lieu de prévenir tout recours excessif aux aides à l'investissement et autres mesures d'encouragement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die Tätigkeit eines Investoren sollte weder durch auf örtlicher und regionaler Ebene ungleich angewandte innerstaatliche Vorschriften noch durch den Mißbrauch von Antitrustrechtsvorschriften behindert werden, und über Investitionszuschüsse und andere Anreize sollte nachgedacht werden, um ihre übermäßige Verwendung zu vermeiden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : droit antidumping loi anti-dumping loi anti-trust loi contre les cartels loi anti-trusts lois anti-trust législation anti-abortive législation anti-blanchiment législation anti-discrimination législation anti-trust législation antidumping législation en matière d'ententes

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

législation anti-trust

Date index:2024-02-28 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "législation anti-trust " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)