M. David BARNES, conseiller chargé des affaires agricoles, s'exprimant au nom de la présidence britannique, a affirmé qu'il est nécessaire que le Conseil prenne une décision assez rapide sur ce dossier; les divers acteurs impliqués (agriculteurs, raffineries, industrie sucrière) doivent savoir à quoi s'en tenir, et la Commission doit disposer d'une position claire en vue de la réunion de l'OMC qui doit se tenir à Hong Kong en décembre 2005.
Im Namen des britischen Ratsvorsitzes erklärte David BARNES, landwirtschaftlicher Berater, dass der Rat für dieses Dossier recht schnell einen Beschluss fassen müsse; die verschiedenen betroffenen Akteure (Landwirte, Raffinerien, Industrie) müssten wissen, woran sie sind und die Kommission benötige für das im Dezember geplante WTO-Treffen in Hongkong einen klaren Standpunkt.