La Commission prépare dans le même temps, pour la campagne 2010/2011, un règlement autorisant l'importation en franchise de 400 000 tonnes de sucre en provenance du marché mondial. Ce sucre sera sans doute utilisé par l'industrie chimique, en vue de garantir, à long terme, la planification de l'approvisionnement en matières premières de ce secteur, qui compte traditionnellement parmi les destinataires du sucre hors quota de l'UE.

Enfin, j’espère que les réformes aboutiront bien à ce que la commissaire nous annonce: une industrie du sucre compétitive.

De plus, cette réforme assène un coup mortel aux revenus des milliers d’agriculteurs et de travailleurs de l’industrie du sucre, et l’absence d’un plan social convenable afin d’atténuer cet effet fait de cette réforme un exercice qui n’a aucune valeur.

Au cours de la dernière décennie, quelque 17 000 emplois liés à l’industrie du sucre ont été supprimés.

appuie la demande des pays les moins avancés de négocier avec l'Union des quotas d'importation de sucre; insiste pour que les baisses de prix soient étalées dans le temps et strictement limitées aux engagements internationaux; recommande le maintien du régime d'intervention; demande que les compensations partielles des planteurs pour les pertes de revenu résultant de la baisse du prix de la betterave soient augmentées dans la mesure du possible, et attribuées en totalité; soutient la proposition de la Commission relative au programme de restructuration, mais demande un droit de codécision pour les planteurs et l'octroi d'une aide a ...[+++]ux planteurs touchés par les fermetures d'usine pour leur permettre de restructurer leurs exploitations; insiste pour que soient mobilisés les Fonds structurels et les Fonds sociaux européens afin de donner, au-delà des indemnisations nécessaires, les meilleures chances de reconversion aux salariés touchés par la restructuration de l'industrie sucrière européenne; considère nécessaire et urgent que le secteur du sucre soit inclus dans le débat énergétique (une politique des biocarburants) comme un moyen de contribuer à compenser les effets négatifs de la réforme; demande au Conseil d'être attentif à la situation des régions difficiles ou offrant peu d'alternatives agricoles rentables.

Pour ce qui est de la production de sucre hors quota, les régimes actuels concernant la production de bioéthanol et de levure seront maintenus et étendus au sucre utilisé dans l'industrie chimique et dans l'industrie pharmaceutique.