Généralités (éducation et enseignement) | Instituts - offices (éducation et enseignement) | Organismes (éducation et enseignement) | Professions (éducation et enseignement)

Allgemeines (Erziehung und unterricht) | Institute - ämter - schulen (Erziehung und unterricht) | Organisationen (Erziehung und unterricht) | Berufe (Erziehung und unterricht)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Circulaire et directives supplémentaires de l'OFPER du 01.07.1992 concernant les heures supplémentaires effectuées et leur compensation

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Rundschreiben und zusätzliche Weisungen des EPA über die Leistung und der Ausgleich von Ueberzeit vom 01.07.1992

Généralités

Generelles

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

heure supplémentaire

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Überstunde

44 EMPLOI ET TRAVAIL | MT 4416 conditions et organisation du travail | BT1 durée du travail | BT2 organisation du travail

44 BESCHÄFTIGUNG UND ARBEITSBEDINGUNGEN | MT 4416 Arbeitsbedingungen und Arbeitsorganisation | BT1 Arbeitszeit | BT2 Arbeitsorganisation

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

heure supplémentaire

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Überstunde

Droit du travail - droit des fonctionnaires (Droit) | Rapports dans le travail (Travail)

Arbeitsrecht - beamtenrecht (Recht) | Arbeitsverhältnis (Arbeit)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

heure supplémentaire

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Überstunde

adm/droit/économie personnel|travail -, art. 12

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Exiger des travailleurs qu’ils fassent systématiquement des heures supplémentaires et prestent de longues semaines de travail a pour effet de détruire des emplois.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-03]

Von den Erwerbstätigen zu verlangen, zusätzlich zu der langen Arbeitswoche noch systematisch Überstunden zu leisten, führt zudem zu der Vernichtung von Arbeitsplätzen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-03]

Depuis août 2001, la Commission a instauré des contacts systématiques avec les douanes norvégiennes afin d'obtenir des mesures supplémentaires en matière de gestion et de contrôle des certificats d'origine et la mise en œuvre d'un système efficace de postvérification, que la Norvège met sur pied à l'heure actuelle.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

Die Kommission steht bereits seit August 2001 in regelmäßigem Kontakt mit den norwegischen Zollbehörden, um die Einführung von zusätzlichen Management- und Kontrollmaßnahmen für Herkunftsnachweise und die Umsetzung eines wirksamen Kontrollsystems für nachträgliche Prüfungen, das zurzeit in Norwegen eingeführt wird, zu erreichen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-12]

C'est ainsi qu'en matière de durée maximale du travail, de temps de repos, de congés, de travail de nuit, de travail de week-end, d'heures supplémentaires systématiques, il est important de prévoir certaines prescriptions minimales au niveau de la Communauté".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

So sollten auf Gemeinschaftsebene bestimmte Mindestvorschriften ueber die Hoechstarbeitszeit, die Ruhezeit, den Urlaub, die Nachtarbeit, die Wochenendarbeit und die systematische Mehrarbeit vorgesehen werden".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : heure supplémentaire heure supplémentaire systématique heures supplémentaires systématiques leçon supplémentaire limitation des heures supplémentaires systématiques recours systématique aux heures supplémentaires

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

heures supplémentaires systématiques

Date index:2021-05-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "heures supplémentaires systématiques " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)