En utilisant la thèse de l'entreprise défaillante dans cette affaire, la Commission applique les mêmes critères que les autorités de concurrence des États Unis ont développés dans leurs lignes directrices en matière de concentration.
Die Kommission greift im vorliegenden Fall auf den Grundsatz der "failing company defence" zurück und stützt sich dabei auf die Kriterien, die von den US-Wettbewerbsbehörden in ihren "Merger Guidelines" entwickelt wurden.
