Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Autoréglementation
Coréglementation
Droit mou
Législation non contraignante
Normes douces
Réglementation volontaire

Translation of "coréglementation " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
autoréglementation [ coréglementation | droit mou | législation non contraignante | normes douces | réglementation volontaire ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Selbstkontrolle auf freiwilliger Basis
12 DROIT | MT 1206 sources et branches du droit | BT1 source du droit | RT méthode ouverte de coordination [1011] | norme [6411]
12 RECHT | MT 1206 Rechtsquellen und Rechtsdisziplinen | BT1 Rechtsquelle | RT Norm [6411] | offene Koordinierungsmethode [1011]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Elle se penchera également sur la participation du secteur privé et de la société civile à des initiatives de coréglementation ou d'auto réglementation, telles que l'élaboration et la mise en oeuvre de normes européennes et de codes de conduite volontaires.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Sie wird sich ferner mit der Beteiligung des Privatsektors und der Zivilgesellschaft an Koregulierungs- oder Selbstregulierungsmaßnahmen, beispielsweise der Erarbeitung und Umsetzung Europäischer Normen und freiwilliger Verhaltenskodizes, befassen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
...autoréglementation ou la coréglementation, pour obtenir les résultats escomptés évaluer rigoureusement l’impact des futures initiatives législatives et administratives sur les PME («test PME») et à tenir compte des résultats de cette évaluation lors de l’élaboration de propositions consulter les parties intéressées, y compris les organisations de PME, au moins huit semaines avant de présenter une proposition législative ou administrative qui aura des répercussions sur les entreprises instaurer des mesures spécifiques à l’égard des petites et très petites entreprises, telles que des dérogations, des périodes de transition et des exempt ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
...n kann, dass Instrumente wie gegenseitige Anerkennung und Selbst- bzw. Koregulierung intelligent kombiniert werden; die Auswirkungen geplanter Rechtsvorschriften und Verwaltungsmaßnahmen genauestens zu bewerten („KMU-Test“) und relevante Ergebnisse bei der Erarbeitung von Vorschlägen zu berücksichtigen; neben anderen Interessenträgern auch KMU-Verbände mindestens 8 Wochen im Voraus zu konsultieren, wenn Rechtsvorschriften oder Verwaltungsmaßnahmen vorgelegt werden, die Auswirkungen auf die Unternehmen haben; spezifische Maßnahmen für Klein- und Kleinstunternehmen zu treffen wie Sonderregelungen, Übergangsfristen und Ausnahmebestimm ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
21. invite la Commission et les États membres à examiner, en sus de ces réglementations sur l'obligation de pouvoir être trouvé, dans quelle mesure les objectifs de réglementation de la directive "Services de médias audiovisuels" mentionnés, en particulier en ce qui concerne la protection des mineurs et de la dignité humaine, peuvent être atteints durablement en réformant la réglementation des médias pour créer des systèmes incitatifs et de certification et renforcer les approches de coréglementation et d'autoréglementation, et dans quelle mesure la souplesse nécessaire à une concurrence équitable des fournisseurs de services de médias, ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-03]
21. fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, in Ergänzung zu solchen „Must-be-found-Regelungen“ zu prüfen, inwieweit durch eine medienregulatorische Umsteuerung hin zu Anreiz- und Zertifizierungssystemen und einer Stärkung ko- und selbstregulatorischer Ansätze sich die benannten Regulierungsziele der Richtlinie über audiovisuelle Mediendienste (AVMD-RL), insbesondere beim Jugendschutz und beim Schutz der Menschenwürde, nachhaltig sichern lassen und gleichzeitig die notwendige Flexibilität für einen fairen Wettbewerb der Mediendiensteanbieter untereinander gewahrt bleibt; betont, dass eventuelle Ko- und Selbstregulierungsmaßna ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-03]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-07-03]
21. invite la Commission et les États membres à examiner, en sus de ces réglementations sur l'obligation de pouvoir être trouvé, dans quelle mesure les objectifs de réglementation de la directive "Services de médias audiovisuels" mentionnés, en particulier en ce qui concerne la protection des mineurs et de la dignité humaine, peuvent être atteints durablement en réformant la réglementation des médias pour créer des systèmes incitatifs et de certification et renforcer les approches de coréglementation et d'autoréglementation, et dans quelle mesure la souplesse nécessaire à une concurrence équitable des fournisseurs de services de médias, ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-03]
21. fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, in Ergänzung zu solchen „Must-be-found-Regelungen“ zu prüfen, inwieweit durch eine medienregulatorische Umsteuerung hin zu Anreiz- und Zertifizierungssystemen und einer Stärkung ko- und selbstregulatorischer Ansätze sich die benannten Regulierungsziele der Richtlinie über audiovisuelle Mediendienste (AVMD-RL), insbesondere beim Jugendschutz und beim Schutz der Menschenwürde, nachhaltig sichern lassen und gleichzeitig die notwendige Flexibilität für einen fairen Wettbewerb der Mediendiensteanbieter untereinander gewahrt bleibt; betont, dass eventuelle Ko- und Selbstregulierungsmaßna ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-03]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-07-03]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
21. invite la Commission et les États membres à examiner, en sus de ces réglementations sur l'obligation de pouvoir être trouvé, dans quelle mesure les objectifs de réglementation de la directive "Services de médias audiovisuels" mentionnés, en particulier en ce qui concerne la protection des mineurs et de la dignité humaine, peuvent être atteints durablement en réformant la réglementation des médias pour créer des systèmes incitatifs et de certification et renforcer les approches de coréglementation et d'autoréglementation, et dans quelle mesure la souplesse nécessaire à une concurrence équitable des fournisseurs de services de médias, ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-03]
21. fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, in Ergänzung zu solchen „Must-be-found-Regelungen“ zu prüfen, inwieweit durch eine medienregulatorische Umsteuerung hin zu Anreiz- und Zertifizierungssystemen und einer Stärkung ko- und selbstregulatorischer Ansätze sich die benannten Regulierungsziele der Richtlinie über audiovisuelle Mediendienste (AVMD-RL), insbesondere beim Jugendschutz und beim Schutz der Menschenwürde, nachhaltig sichern lassen und gleichzeitig die notwendige Flexibilität für einen fairen Wettbewerb der Mediendiensteanbieter untereinander gewahrt bleibt; betont, dass eventuelle Ko- und Selbstregulierungsmaßna ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-03]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-07-03]
Ces mesures, qui montrent l’importance accordée par la Commission à la coréglementation, renforceront l’utilisation de normes européennes aux fins de l’application du règlement proposé.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-31]
Dieses Vorgehen macht deutlich, wie wichtig der Kommission ein Ansatz der Koregulierung ist, und es trägt dazu bei, dass europäische Normen verstärkt zur Flankierung des Verordnungsvorschlags genutzt werden.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-12-31]
8. souligne l'opportunité de tenir compte des possibilités de la coréglementation et de l'autoréglementation dans les actes législatifs de l'Union; le Parlement européen doit toutefois dûment participer à l'élaboration et à la surveillance de toute forme de coréglementation ; la responsabilité politique de la Commission devant le Parlement doit être engagée en matière de la surveillance de toute forme d'autorégulation ;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-16]
8. empfiehlt, den Möglichkeiten der Koregulierung und der Selbstregulierung bei Legislativakten der Union Rechnung zu tragen; das Europäische Parlament sollte jedoch an der Ausarbeitung und Überwachung jeder Form der Koregulierung in angemessener Weise beteiligt werden; die Kommission sollte gegenüber dem Parlament rechenschaftspflichtig sein, was die Überwachung aller Formen der Selbstregulierung betrifft;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-16]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-16]
(48) La coréglementation pourrait constituer une manière adéquate d'encourager des normes de qualité renforcées et des prestations de services améliorées.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-06]
(48) Die Ko-Regulierung eignet sich zur Förderung höherer Qualitätsstandards und besserer Dienstleistungsqualität.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-06]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-03-06]
13. considère qu'il n'existe actuellement aucun accord interinstitutionnel sur la coréglementation qui garantisse au Parlement l'exercice réel de son rôle et de sa responsabilité politiques, que ce soit en ce qui concerne le choix approprié d'un instrument juridique ou la forme et l'application d'une coréglementation proposée;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-05]
13. stellt fest, dass es derzeit keine interinstitutionellen Übereinkommen zur Ko-Regulierung gibt, die dem Parlament eine wirksame Ausübung seiner politischen Rolle und Verantwortung garantieren; weder hinsichtlich der angemessenen Auswahl eines Rechtsinstruments noch in Bezug auf die Form und Umsetzung einer vorgeschlagenen Ko-Regulierung;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-05]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-05]
Les mécanismes de coréglementation devraient être guidés par les mêmes principes que la réglementation formelle, à savoir qu'ils devraient être objectifs, justifiés, proportionnels, non discriminatoires et transparents.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-06]
Ko-Regulierung muss von den gleichen Grundsätzen wie formale Regulierungen bestimmt sein, d. h. sie sollte objektiv, gerechtfertigt, verhältnismäßig, nicht diskriminierend und transparent sein.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-06]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-03-06]


Others have searched : autoréglementation    coréglementation    droit mou    législation non contraignante    normes douces    réglementation volontaire    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

coréglementation

Date index:2021-10-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)