Télécommunications (Automatisation) | Histoire et sources du droit (Droit) | Radio (Informations et communications) | Télévision (Informations et communications)

Nachrichtentechnik (Automatisierung) | Geschichte und quellen des rechts (Recht) | Rundfunk (Nachrichtenwesen) | Fernsehen (Nachrichtenwesen)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

libre choix du fournisseur [ CS ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

freie Wahl der Dienstanbieterin [ CS ]

Informations et communications

Nachrichtenwesen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

sélectionner des fournisseurs | trouver des fournisseurs | choisir des fournisseurs | identifier les fournisseurs

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Anbieter ermitteln | mögliche Lieferanten anfragen | Lieferanten ermitteln | Lieferanten suchen

Aptitude

Fähigkeit

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

responsable de la relation avec les fournisseurs de technologies de l'information et de la communication | responsable de la relation avec les fournisseurs de TIC | directeur de la relation avec les prestataires en TIC | responsable de la relation avec les fournisseurs informatiques

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Leiter Lieferantenbeziehungen (IKT) | Leiterin Lieferantenbeziehungen (IKT) | Leiter Lieferantenbeziehungen (IKT)/Leiterin Lieferantenbeziehungen (IKT) | Leiterin Lieferantenbeziehungen im Bereich IKT

Directeurs, cadres de direction et gérants

Führungskräfte

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

élargir les services offerts aux clients | enrichir le réseau de fournisseurs | consolider le réseau de fournisseurs | élargir le réseau de fournisseurs

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

das Anbieternetzwerk erweitern | das Lieferantennetzwerk ausbauen | Anzahl der Anbieter vergrößern | das Lieferantennetzwerk erweitern

Aptitude

Fähigkeit

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

24 FINANCES | MT 2436 finances publiques et politique budgétaire | BT1 politique budgétaire | RT analyse coût-bénéfice [4026] | analyse coût-efficacité [4026]

24 FINANZWESEN | MT 2436 Öffentliche Finanzen und Haushaltspolitik | BT1 Haushaltspolitik | RT Kosten-Nutzen-Analyse [4026] | Kosten-Wirksamkeits-Analyse [4026]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

9. considère que la mention, dans l'étiquetage, de l'origine de la viande utilisée comme ingrédient dans des aliments contribuera à garantir une meilleure traçabilité tout au long de la chaîne d'approvisionnement alimentaire, des relations plus stables entre fournisseurs et transformateurs de viande, ainsi qu'une diligence accrue dans le choix des fournisseurs et des produits par les exploitants du secteur alimentaire;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-02-10]

9. ist der Ansicht, dass die Angabe des Herkunftsorts von Fleisch, das in Lebensmitteln als Zutat verwendet wird, im Interesse einer besseren Rückverfolgbarkeit in der Lebensmittelversorgungskette, stabilerer Beziehungen zwischen Fleischlieferanten und -verarbeitungsbetrieben und einer größeren Sorgfalt der Lebensmittelunternehmer bei der Auswahl ihrer Lieferanten und Produkte ist;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-02-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-02-08]

38. estime que, bien qu'elle ne constitue pas en soi un outil de lutte contre la fraude alimentaire, la mention, dans l'étiquetage, du pays d'origine permettra de garantir une meilleure traçabilité tout au long de la chaîne d'approvisionnement alimentaire, des relations plus stables entre les fournisseurs et les transformateurs de viande, ainsi qu'une diligence accrue dans le choix des fournisseurs et des produits par les exploitants du secteur alimentaire, ainsi qu'une plus grande fiabilité des informations fournies aux consommateurs ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-13]

38. betont, dass die Angabe des Ursprungslandes zwar nicht zwangsläufig ein Instrument zur Bekämpfung von Lebensmittelbetrug ist, aber dazu beitragen kann, die Rückverfolgbarkeit entlang der Lebensmittelkette zu verbessern, für stabilere Beziehungen zwischen Fleischlieferanten und Schlachthäusern zu sorgen, die Sorgfalt zu erhöhen, mit der Lebensmittelunternehmer ihre Zulieferer und Produkte auswählen, und verlässlichere Informationen für Verbraucher zu erzeugen und somit das Vertrauen der Verbraucher wiederherzustellen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-13]

Elle encourage les bonnes pratiques destinées à faciliter, grâce à une transparence des marchés de détail de l’énergie dans l’Union, la comparaison des offres énergétiques et le choix des fournisseurs d’énergie les moins onéreux.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-06]

Die Kommission fördert die Verbreitung bewährter Verfahren, um auf den Endkundenmärkten für Energie mehr Transparenz zu schaffen, so dass die Kunden besser vergleichen und leichter zu einem günstigeren Energieversorger wechseln können.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les principaux points analysés dans l’étude concernent notamment le choix des fournisseurs et des tarifs, les prix, la transparence et la comparabilité des offres, le changement de fournisseur, les pratiques en matière de facturation, les problèmes et les réclamations des consommateurs, ainsi que les systèmes de règlement des litiges.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-31]

Untersucht wurden vor allem folgende Aspekte: Auswahl an Anbietern und Tarifen, Preise, Transparenz und Vergleichbarkeit der Angebote, Anbieterwechsel, Abrechnungsverfahren, Umgang mit Problemen und Beschwerden der Verbraucher sowie Streitbeilegungsverfahren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-10-31]

Nous ne pouvons oublier la discrimination à l'encontre des nouveaux fournisseurs d'énergie ou le manque de transparence des prix et l’absence de choix de fournisseur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

In diesem Zusammenhang sollte die gegen neue Stromanbieter gerichtete Diskriminierung oder die fehlende Preistransparenz und mangelnde Auswahl bei den Versorgungsunternehmen nicht unerwähnt bleiben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-21]

Les progrès dans l'ouverture des marchés européens de l'énergie ont été relativement inégaux, de sorte que, dans la plupart des États membres, les petites entreprises et les ménages passent à côté des avantages qu'offre le choix du fournisseur de gaz et d'électricité.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-02]

Die Fortschritte bei der Öffnung der europäischen Energiemärkte waren bisher eher ungleichmäßig, und kleine Unternehmen und Privathaushalte bleiben in den meisten Ländern von den Vorteilen einer freien Wahl des Elektrizitäts- und Gasversorgers ausgeschlossen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-10-02]

Le Conseil de Barcelone, selon la présidence, doit marquer le début d'un véritable marché de l'énergie au-delà des limites minimales reprises dans l'actuelle directive. Cela requiert l'adoption de calendriers ambitieux pour la libéralisation des secteurs du gaz et de l'électricité afin de favoriser la liberté de choix du fournisseur, particulièrement sur le marché des entreprises.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

Der Rat von Barcelona muss nach Meinung der Präsidentschaft den Auftakt zu einem echten Energiemarkt über die in der derzeitigen Richtlinie genannten Mindestgrenzen hinaus geben, und das erfordert die Festlegung ehrgeiziger Zeitpläne für die Liberalisierung des Gas- und des Elektrizitätssektors, um die freie Wahl des Versorgers, insbesondere für die Unternehmen, zu fördern.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-26]

Grâce à l'augmentation substantielle de la capacité des câbles qui relient la péninsule ibérique au reste de l'Europe, les clients bénéficieront bientôt d'un plus grand choix de fournisseurs, avec des prix plus compétitifs», a déclaré M. Monti, membre de la Commission chargé de la concurrence.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-09-25]

Dank des erheblichen Ausbaus der Verbindungsleitungen zwischen der iberischen Halbinsel und dem übrigen Europa winken den Verbrauchern mehr Wahlfreiheit zwischen den Anbietern und wettbewerbsfähigere Preise".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-09-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-09-25]

Etant donné son effet positif sur la concurrence, ces avantages ont été répercutés sur les industries de transformation en amont et sur le commerce de détail et les consommateurs en aval sous la forme de prix inférieurs et d'un plus grand choix de fournisseurs (grâce à une distribution plus efficace, les fournisseurs livrent rapidement à présent dans un rayon plus étendu).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Wegen seiner positiven Wirkung auf den Wettbewerb wurden diese Vorteile an die Verarbeitungsindustrie einerseits und an Einzelhandel und Verbraucher andererseits in Form niedrigerer Preise und einer größeren Auswahl an Lieferanten weitergegeben (dank eines effizienteren Vertriebs wird jetzt in einem größeren Umkreis rascher geliefert).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

choix de fournisseurs

Date index:2024-02-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "choix de fournisseurs " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)