Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abnehmern
Dont le domicile ou le siège social est à l'étranger
Gegen Entgelt
Im Zeitpunkt der Ablieferung
Leistungen an auslaendische Abnehmer
Sur territoire suisse sont soumises à l'impôt.

Translation of "art 11 let a otva " (French → German) :

remise d'un bien (ex.: La livraison est réputée effectuée à l'endroit où le bien se situe lors de sa remise [im Zeitpunkt der Ablieferung]. [art. 11, let. a, OTVA])

Ablieferung eines Gegenstandes
Administration publique et privée
öffentliche und private verwaltung


à titre onéreux (ex.: Les livraisons de biens faites à titre onéreux [gegen Entgelt] sur territoire suisse sont soumises à l'impôt. [art. 4, let. a, OTVA])

Entgelt (-> gegen Entgelt)
Administration publique et privée | Finances, impôts et douanes
öffentliche und private verwaltung | Finanz-, steuer- und zollwesen


destinataire (-> prestations fournies à des destinataires à l'étranger [Leistungen an auslaendische Abnehmer] [Commentaire OTVA, 1994, ad art. 15, 2e al., let. l, p. 20]) (-> des livraisons ou des prestations de services exécutées sur territoire suisse à des destinataires [Abnehmern] dont le domicile ou le siège social est à l'étranger [art. 81, let. c, OTVA]) (formule no 1221/1.97, de la Division principale de la TVA)

Abnehmer
Administration publique et privée
öffentliche und private verwaltung




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

art 11 let a otva

Date index:2023-08-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)