Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bande de Gaza
Cisjordanie
EUPOL COPPS
Jérusalem-Est
Palestine
Territoire autonome de Gaza
Territoire autonome de Jéricho
Territoire non autonome
Territoire palestinien occupé
Territoire sous tutelle
Territoires autonomes de Palestine
Territoires autonomes palestiniens
Territoires palestiniens

Translation of "Territoires autonomes palestiniens " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
territoires autonomes palestiniens

Palästinensische Autonomiegebiete | Palästinensisches Autonomiegebiet
IATE - Asia and Oceania | Economic geography
IATE - Asia and Oceania | Economic geography


Palestine [ Bande de Gaza | Cisjordanie | Jérusalem-Est | territoire autonome de Gaza | territoire autonome de Jéricho | Territoire palestinien occupé | territoires autonomes de Palestine | territoires autonomes palestiniens ]

Palästina [ autonome Gebiete Palästinas | autonomes Gebiet von Gaza | autonomes Gebiet von Jericho | Besetzte palästinensische Gebiete | Gaza | Gazastreifen | Ost-Jerusalem | Westbank | Westjordanland ]
72 GÉOGRAPHIE | MT 7226 Asie - Océanie | BT1 Machrek | BT2 Proche et Moyen-Orient | MT 7231 géographie économique | BT1 pays du CUEA | BT1 pays tiers méditerranéens | RT question de la Cisjordanie [0816] | question de la Palestine [0816] | stat
72 GEOGRAFIE | MT 7226 Asien-Ozeanien | BT1 Maschrik | BT2 Naher und Mittlerer Osten | MT 7231 Wirtschaftsgeografie | BT1 CAEU-Staaten | BT1 Mittelmeeranrainerstaaten ohne EG-Staaten | RT Jerusalem-Status [0816] | Palästina-Frage [0816] | Westj


territoires palestiniens

Palästinensische Gebiete
IATE - Political geography
IATE - Political geography


Bureau de coordination de l'Union européenne pour le soutien de la police palestinienne | mission de police de l'Union européenne pour les territoires palestiniens | EUPOL COPPS [Abbr.]

Koordinierungsbüro der Europäischen Union für die Unterstützung der palästinensischen Polizei | Polizeimission der Europäischen Union für die Palästinensischen Gebiete | EUPOL COPPS [Abbr.]
IATE - European construction
IATE - European construction


territoire non autonome [ territoire sous tutelle ]

abhängiges Gebiet [ Protektorat | Treuhandgebiet ]
12 DROIT | MT 1231 droit international | BT1 droit territorial | BT2 droit international public
12 RECHT | MT 1231 Internationales Recht | BT1 Hoheitsrecht | BT2 Völkerrecht
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Selon des rapports de presse, M. Sharon a affirmé à notre haut-représentant que le retrait de Gaza avait été convenu dans le cadre de pourparlers avec les autorités des territoires autonomes palestiniens; si tel est effectivement le cas et qu’il s’avère possible de restituer ce territoire de manière ordonnée, dès lors nous devrions, ainsi que le HCNUR, envisager d’utiliser cette possibilité pour transformer les camps de réfugiés en lieux d’habitation permanents.

Wenn es wirklich gelingt, was Premierminister Scharon dem Hohen Beauftragten Pressemeldungen zufolge gesagt hat, dass man den Rückzug aus Gaza doch in Gesprächen mit der palästinensischen Autonomiebehörde vereinbart und zu einer geordneten Übergabe kommt – wenn das möglich wird, dann sollten wir auch mit dem UNO-Flüchtlingshilfswerk darüber nachdenken, ob man nicht die Gelegenheit nutzt, die Flüchtlingslager in feste Häuser umzubauen.


2. demande à nouveau à l'Autorité nationale palestinienne de mettre tout en oeuvre pour prévenir toute action terroriste et de faire juger les auteurs de telles actions, et condamne les exécutions illégales, la réoccupation des territoires autonomes palestiniens et la destruction de bâtiments civils par les forces armées israéliennes;

2. bekräftigt die Forderung an die Palästinensische Autonomiebehörde, alles in ihren Kräften Stehende zu tun, um Terroranschläge zu verhindern und Terroristen zur Rechenschaft zu ziehen; verurteilt illegale Hinrichtungen, die erneute Besetzung autonomer palästinensischer Gebiete und die Zerstörung privater Wohnungen durch die israelischen Streitkräfte;


- (ES) Madame la Présidente, à l'heure où nous parlons, au Proche-Orient les chars israéliens occupent à nouveau ce que l'on appelle les territoires autonomes palestiniens.

– (ES) Frau Präsidentin, während wir hier reden, werden im Nahen Osten die angeblich autonomen Palästinensergebiete erneut von israelischen Panzern besetzt.


Je pense que les troupes israéliennes doivent se retirer des territoires autonomes palestiniens.

Ich bin der Meinung, dass sich die israelischen Truppen aus den von der palästinensischen Autonomiebehörde verwalteten Gebieten zurückziehen müssen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Israël a ensuite attaqué les territoires autonomes palestiniens et cela constitue naturellement une violation inacceptable.

Das daraufhin erfolgte Vordringen der israelischen Armee in die palästinensischen Autonomiegebiete stellte selbstverständlich eine inakzeptable Verletzung dar.


Le Conseil européen a estimé que les domaines ci-après se prêtent à des initiatives, à mettre en oeuvre selon les procédures appropriées : - participer à des arrangements internationaux de nature à favoriser un règlement de paix dans le cadre du processus engagé à Madrid ; - renforcer le processus démocratique, y compris en apportant une aide, si on le demande, à la préparation et à la surveillance des élections qui doivent avoir lieu dans les territoires autonomes palestiniens ; - consolider la paix en instaurant une coopération régionale.

Der Europäische Rat hat festgestellt, daß sich folgende Bereiche für die Durchführung von Initiativen nach den entsprechenden Verfahren eignen: - Beteiligung an internationalen Vereinbarungen zur Unterstützung einer Friedensregelung im Rahmen des in Madrid eingeleiteten Prozesses; - Stärkung des Demokratisierungsprozesses, auch - sofern gewünscht - durch eine Unterstützung bei der Vorbereitung und der Beobachtung der kommenden Wahlen in den autonomen palästinensischen Gebieten; - Festigung des Friedens durch die Schaffung regionaler Zusammenarbeit.


Les Palestiniens vivant en Cisjordanie et dans la bande de Gaza, c'est-à- dire dans les territoires occupés et dans les territoires autonomes, bénéficieront, grâce au financement de l'Union européenne, d'une aide médicale de première nécessité pour les quatre prochains mois.

Palästinenser, die im Westjordanland und Gasastreifen, den besetzten und Autonomen Gebieten, leben, werden dank der Finanzierung der Europäischen Union für die nächsten vier Monate eine grundlegende medizinische Hilfe erhalten.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Territoires autonomes palestiniens

Date index:2021-11-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)