9. demande instamment que la Commission repense le programme pour une réglementation affûtée et performante (REFIT) de manière à garantir que le programme pour une meilleure réglementation et une simplification ne serve pas de prétexte à une déréglementation qui porte atteinte à la protection sociale des travailleurs, à la protection des consommateurs, aux normes environnementales, aux normes en matière de bien-être des animaux et au dialogue social;
9. verlangt von der Kommission, das Programm REFIT neu zu konzipieren, damit die Agenda für bessere Rechtsetzung und Vereinfachung nicht als Vorwand für eine Deregulierung genommen wird, die den sozialen Schutz von Arbeitnehmern, den Verbraucherschutz, Umweltnormen, Tierschutznormen und den sozialen Dialog schwächt;