Ce règlement introduit le cofinancement dans l'organisation commune des marchés (OCM) dans les secteurs de la viande de porc, des œufs, de la viande de volaille, du lait et des produits laitiers et des viandes ovine et caprine, de manière à ce que les mesures exceptionnelles de soutien du marché prévues en cas de graves perturbations du marché dues à des restrictions imposées suite à l’apparition d’épizooties puissent être financées par la Communauté et les États membres concernés, et non seulement par la Communauté.
Durch die Verordnung wird im Bereich der gemeinsamen Marktorganisationen (GMO) für Schweinefleisch, Eier, Geflügelfleisch, Rindfleisch, Milch und Milcherzeugnisse sowie Schaf- und Ziegenfleisch eine finanzielle Beteiligung eingeführt, so dass besondere Marktstützungsmaßnahmen, die im Falle ernsthafter Marktstörungen aufgrund der Beschränkungen, die bei Ausbruch von Tierseuchen auferlegt werden, von der Gemeinschaft und den betroffenen Mitgliedstaaten finanziert werden können und nicht mehr ausschließlich durch die Gemeinschaft getragen werden müssen.