56 AGRICULTURE, SYLVICULTURE ET PÊCHE | MT 5616 système d'exploitation agricole | BT1 surface d'exploitation | BT2 exploitation agricole | RT remembrement [5611]

56 LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT, FISCHEREI | MT 5616 Landwirtschaftliches Betriebssystem | BT1 landwirtschaftliche Betriebsfläche | BT2 landwirtschaftlicher Betrieb | RT Flurbereinigung [5611]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

parcelle

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Parzelle

adm/droit/économie urbanisme|eaux et forêts annexe III/-

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

accord de limitation [ accord d'autolimitation ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Begrenzungsabkommen [ Selbstbeschränkungsabkommen ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

accord SALT [ négociations sur la limitation des armements stratégiques | SALT ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

SALT-Abkommen [ SALT | Verhandlungen über die Begrenzung strategischer Waffensysteme ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette délimitation est établie conformément à l'article R.156, § 1, alinéas 1 et 2, du Code de l'Eau, sur base du temps de transfert et adaptée aux limites des parcelles cadastrales conformément à l'article R.157 dudit Code.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-12-07]

Diese Abgrenzung wird auf der Grundlage der Weiterleitungszeit gemäß Artikel 156 § 1 Absätze 1 und 2 des Wassergesetzbuches festgelegt und wurde an die Grenzen der Katasterparzellen gemäß Artikel R.157 des besagten Gesetzbuches angepasst.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-12-07]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-12-07]

Cette délimitation est établie conformément à l'article R.156, § 1, alinéas 1, 2 et 3, du Code de l'Eau, sur base du temps de transfert, pour un débit d'exploitation de 168 m/j et 31 500 m/an adaptée aux limites des parcelles cadastrales conformément à l'article R.157 dudit Code.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-12-07]

Diese Abgrenzung wird auf der Grundlage der Weiterleitungszeit gemäß Artikel 156 § 1, Absätze 1, 2 und 3 des Wassergesetzbuches für eine Betriebsfördermenge von 168 m/T und 31 500 m/J des Wasserbauwerks genannt "Nidrum nouveau puits" festgelegt, und wurde an die Grenzen der Katasterparzellen gemäß Artikel R.157 des besagten Gesetzbuches angepasst.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-12-07]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-12-07]

Cette délimitation est établie conformément à l'article R.156, § 1, alinéas 1 et 4, du Code de l'Eau, sur base de la distance forfaitaire et adaptée au bassin d'alimentation présumé de la prise d'eau, ainsi qu'aux limites des parcelles cadastrales conformément à l'article R.157 dudit Code.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-12-07]

Diese Abgrenzung wird auf der Grundlage der pauschalen Entfernung gemäß Artikel 156 § 1 Absätze 1 und 4 des Wassergesetzbuches festgelegt, und wurde an das vermutliche Einzugsgebiet für die Wasserentnahme sowie an die Grenzen der Katasterparzellen gemäß Artikel R.157 des besagten Gesetzbuches angepasst.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-12-07]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-12-07]

3° un plan de situation indiquant les limites des parcelles appartenant au demandeur et celles des parcelles dont l'expropriation est demandée;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-11-13]

3° einen Lageplan zur Darstellung der Grenzen der Parzellen, die dem Antragsteller gehören, und derjenigen Parzellen, deren Enteignung beantragt wird;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-11-13]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-11-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Cette délimitation est établie conformément à l'article R.156, § 1 , alinéas 1 et 3, du Code de l'Eau, sur base du temps de transfert pour un débit d'exploitation de 70 m /h et adaptée au contexte hydrogéologique et géologique locale ainsi qu'aux limites des parcelles cadastrales conformément à l'article R.157 dudit Code.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-10-22]

Diese Abgrenzung wird auf der Grundlage der Weiterleitungszeit gemäß Artikel 156, § 1, Absätze 1 und 3 des Wassergesetzbuches für eine Betriebsfördermenge von 70 m®/S festgelegt und an die lokale hydrogeologische und geologische Beschaffenheit, sowie an die Grenzen der Katasterparzellen gemäß Artikel R.157 des besagten Gesetzbuches angepasst.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-10-22]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-10-22]

Le matériel graphique fourni au bénéficiaire conformément à l’article 72, paragraphe 3, du règlement (UE) no 1306/2013 indique les limites et l’identification unique des parcelles de référence visées à l’article 5, paragraphe 1, du règlement délégué (UE) no 640/2014 et les limites des parcelles agricoles déterminées l’année précédente afin de permettre au bénéficiaire d’indiquer correctement la taille et la localisation de chaque parcelle agricole.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-07-16]

Die dem Begünstigten gemäß Artikel 72 Absatz 3 der Verordnung (EU) Nr. 1306/2013 übermittelten kartografischen Unterlagen enthalten die Grenzen und die eindeutige Identifizierung der Referenzparzellen gemäß Artikel 5 Absatz 1 der Delegierten Verordnung (EU) Nr. 640/2014 sowie die Grenzen der im Vorjahr ermittelten landwirtschaftlichen Parzellen, um dem Begünstigten eine korrekte Angabe der Größe und Lage jeder einzelnen landwirtschaftlichen Parzelle zu ermöglichen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-07-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-07-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-07-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-07-16]

En outre, le matériel graphique fourni à l'agriculteur conformément à cette disposition indique les limites des parcelles de référence ainsi que leur identification unique, et l'agriculteur précise la localisation de chaque parcelle.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-22]

In den kartografischen Unterlagen nach dem genannten Artikel 22 Absatz 2 sind die Grenzen der Referenzparzellen und deren individuelle Identifizierung einzutragen, und vom Landwirt ist die Lage der einzelnen landwirtschaftlichen Parzellen anzugeben.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-22]

- les limites des entités administratives et les limites de parcelles correspondant au cadastre ou, à défaut, au système d'identification parcellaire ad hoc mis en place par l'État membre,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-10-29]

- Grenzverläufe der Gebietskörperschaften und der Parzellen entsprechend dem Kataster oder, in dessen Ermangelung, entsprechend dem von dem Mitgliedstaat eingerichteten Ad-hoc-Identifizierungssystem;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-10-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-10-29]

Les limites de parcelles sont, selon les disponibilités, sous forme vectorielle ou raster respectant les normes de la cartographie 1/10 000.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-10-29]

Die Grenzverläufe der Parzellen sind, je nach Verfügbarkeit, vektoriell oder in Rasterform gemäß den kartographischen Normen im Maßstab 1:10 000 darzustellen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-10-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-10-29]

Others have searched : accord salt accord d'autolimitation accord de limitation dent creuse limite d'immeuble limite de bien-fonds limite de la parcelle limite de parcelle limite parcellaire parcelle parcelle non construite terrain constructible non utilisé Limite de parcelle

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Limite de parcelle

Date index:2023-05-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Limite de parcelle " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)